Difference between revisions of "Template:Translation/fr"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
Line 59: Line 59:
 
| Durability = Durabilité
 
| Durability = Durabilité
 
| each = chaque
 
| each = chaque
 +
| Edit = Modifier
 
| Efficiency module = Module d'efficacité
 
| Efficiency module = Module d'efficacité
 
| Electric engine unit = Moteur électrique
 
| Electric engine unit = Moteur électrique
Line 69: Line 70:
 
| Empty barrel = Baril vide
 
| Empty barrel = Baril vide
 
| Enemies = Ennemis
 
| Enemies = Ennemis
 +
| Energy consumption = Consommation d'énergie
 
| Energy & pipe distribution = Distribution
 
| Energy & pipe distribution = Distribution
 
| Engine unit = Moteur
 
| Engine unit = Moteur
Line 89: Line 91:
 
| Fuel = Carburant
 
| Fuel = Carburant
 
| fuel = carburant
 
| fuel = carburant
 +
| Fuel Only = Carburant seulement
 
| Fuel value = Valeur énergétique
 
| Fuel value = Valeur énergétique
 
| Furnace = Four
 
| Furnace = Four

Revision as of 23:36, 15 September 2017

{{{1}}}

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

(English below)

Le template Translation/fr contient la liste des traductions qui sont utilisées par les templates de localisation.

Ces traductions sont ainsi utilisées pour :

  • la traduction automatique des titres de pages */fr
  • la traduction des libellés dans les Infobox
  • la traduction des libellés et des liens dans les barres de navigation

Afin de faciliter la maintenance de cette liste, merci de la maintenir triée dans l'ordre alphabétique des forme anglaise.


The Translation/fr template contains the list of the translation in French used by the localization templates.

These translations are used:

  • To translate the titles of the pages in French */fr
  • To translate the labels in the Infoboxes
  • To translate the labels and links in the navigation bars.
List of all templates