Template:Translation/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Template:Disambiguation) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
| Ammunition = Munition | | Ammunition = Munition | ||
| Arithmetic combinator = Calculateur | | Arithmetic combinator = Calculateur | ||
| Artillery turret = Tourelle d'artillerie | |||
| Assembling machine = Machine d'assemblage | | Assembling machine = Machine d'assemblage | ||
| Assembling machine 1 = Machine d'assemblage 1 | | Assembling machine 1 = Machine d'assemblage 1 | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
| Big electric pole = Grand poteau électrique | | Big electric pole = Grand poteau électrique | ||
| Boiler = Chaudière | | Boiler = Chaudière | ||
| Boosting technologies = | | Boosting technologies = Amélioré par les technologies | ||
| burner = carburant | | burner = carburant | ||
| Burner devices = Dispositifs de brûleur | | Burner devices = Dispositifs de brûleur | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
| Chests = Coffres | | Chests = Coffres | ||
| Circuit network = Réseau de circuits | | Circuit network = Réseau de circuits | ||
| Cliff explosives = Explosifs de falaise | |||
| Coal = Charbon | | Coal = Charbon | ||
| Combat shotgun = Fusil de combat | | Combat shotgun = Fusil de combat | ||
| Line 230: | Line 232: | ||
| Smelting speed = Vitesse de fusion | | Smelting speed = Vitesse de fusion | ||
| Solar panel = Panneau solaire | | Solar panel = Panneau solaire | ||
| Solid fuel = | | Solid fuel = Combustible solide | ||
| Specific = Particularité | | Specific = Particularité | ||
| Speed module = Module de rapidité | | Speed module = Module de rapidité | ||
| Line 238: | Line 240: | ||
| Stack inserter = Bras robotisé haute capacité | | Stack inserter = Bras robotisé haute capacité | ||
| Stack size = Taille de la pile | | Stack size = Taille de la pile | ||
| Steam engine = | | Steam engine = Moteur à vapeur | ||
| Steel axe = Hache en acier | | Steel axe = Hache en acier | ||
| Steel chest = Coffre en acier | | Steel chest = Coffre en acier | ||
| Line 295: | Line 297: | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
{{documentation}} | {{documentation}} | ||
{{C|Localisation templates|lang=none | {{C|Localisation templates|lang=none}} | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 16:43, 23 July 2019
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
Le template Translation/fr contient la liste des traductions qui sont utilisées par les templates de localisation.
Ces traductions sont ainsi utilisées pour :
- la traduction automatique des titres de pages */fr
- la traduction des libellés dans les Infobox
- la traduction des libellés et des liens dans les barres de navigation
Afin de faciliter la maintenance de cette liste, merci de la maintenir triée dans l'ordre alphabétique des forme anglaise.
The Translation/fr template contains the list of the translation in French used by the localization templates.
These translations are used:
- To translate the titles of the pages in French */fr
- To translate the labels in the Infoboxes
- To translate the labels and links in the navigation bars.