Template:Translation/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 82: | Line 82: | ||
| Energy & pipe distribution = Distribution | | Energy & pipe distribution = Distribution | ||
| Engine unit = Moteur | | Engine unit = Moteur | ||
| Expensive mode = Mode | | Expensive mode = Mode onéreux | ||
| Explosives = Explosif | | Explosives = Explosif | ||
| Express belt = Convoyeur express | | Express belt = Convoyeur express | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
| None required = Aucun(e) requis(e) | | None required = Aucun(e) requis(e) | ||
| Normal mode = Mode standard | | Normal mode = Mode standard | ||
| Normal mode & expensive mode = Mode normal et onéreux | |||
| Nuclear fuel = Combustible nucléaire | |||
| Offshore pump = Pompe côtière | | Offshore pump = Pompe côtière | ||
| Oil processing = Raffinage | | Oil processing = Raffinage | ||
| Line 244: | Line 246: | ||
| Specific = Particularité | | Specific = Particularité | ||
| Speed module = Module de rapidité | | Speed module = Module de rapidité | ||
| Spidertron remote = Télécommande de Spidertron | |||
| Splitter = Répartiteur | | Splitter = Répartiteur | ||
| Splitters = Répartiteurs | | Splitters = Répartiteurs | ||
| Line 282: | Line 285: | ||
| Uranium ore = Minerai d'uranium | | Uranium ore = Minerai d'uranium | ||
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par | | Used as fuel by = Utilisé comme carburant par | ||
| Vehicle acceleration = Accélération du véhicule | |||
| Vehicle top speed = Vitesse maximale du véhicule | |||
| Wall = Mur | | Wall = Mur | ||
| Water = Eau | | Water = Eau | ||
Revision as of 13:30, 21 July 2021
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
Le template Translation/fr contient la liste des traductions qui sont utilisées par les templates de localisation.
Ces traductions sont ainsi utilisées pour :
- la traduction automatique des titres de pages */fr
- la traduction des libellés dans les Infobox
- la traduction des libellés et des liens dans les barres de navigation
Afin de faciliter la maintenance de cette liste, merci de la maintenir triée dans l'ordre alphabétique des forme anglaise.
The Translation/fr template contains the list of the translation in French used by the localization templates.
These translations are used:
- To translate the titles of the pages in French */fr
- To translate the labels in the Infoboxes
- To translate the labels and links in the navigation bars.