Template:Translation/de/doc: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(added WIP reminder)
(removed WIP notice)
Line 1: Line 1:
Deutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem [[Template:Infobox|Infobox-Template]] befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.
Deutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem [[Template:Infobox|Infobox-Template]] befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.


Note by Tertius3, April 02, 2021:
Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion heraus, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.
* this file is a mess. I'll try to find and detect obsolete/duplicate translations to hopefully speed up the German pages a bit and make adding new translations easier.
Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten).
* Current work in progress: create sections for every template and categorize entries into these sections.
* If you add new translations, please find the proper template section and put them there.

Revision as of 13:54, 20 April 2021

Deutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.

Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion heraus, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst. Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten).