In anderen Sprachen: Česky Dansk English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Русский Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Difference between revisions of "Template:Translation/de"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
(refined some template translations)
(a few missing template items)
Line 11: Line 11:
 
| auto trash = Automatischer Abfall
 
| auto trash = Automatischer Abfall
 
| Belt speed = Durchsatz
 
| Belt speed = Durchsatz
 +
| Big rock = Großer Felsen
 +
| Big sandy rock = Großer sandiger Felsen
 
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien
 
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien
 
| Capsule = Kapsel
 
| Capsule = Kapsel
Line 52: Line 54:
 
| health = Trefferpunkte
 
| health = Trefferpunkte
 
| Heavy = schwere
 
| Heavy = schwere
 +
| Huge Rock = Riesiger Felsen
 
| Ignited objects = Brennende Objekte
 
| Ignited objects = Brennende Objekte
 
| Impact = Aufprall
 
| Impact = Aufprall
Line 126: Line 129:
 
| Wire reach = Kabelreichweite
 
| Wire reach = Kabelreichweite
  
 +
| Can be mined. = Kann abgebaut werden.
 
| Cannot craft with liquids. = Kann nichts mit Flüssigkeiten herstellen.
 
| Cannot craft with liquids. = Kann nichts mit Flüssigkeiten herstellen.
 
| Manual crafting = Herstellung von Hand
 
| Manual crafting = Herstellung von Hand

Revision as of 01:38, 28 February 2022

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

Deutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.

Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion hinein, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.

Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten).
List of all templates