Template:Translation/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}
{{#switch:{{{1|}}}
| Resources = Ressourcen 
| Raw wood = Rohholz
| Coal = Kohle
| Iron ore = Eisenerz
| Copper ore = Kupfererz
| Stone = Stein
| Raw fish = roher Fisch
| Alien artifact = Alien Artefakt
| Water = Wasser
| Crude Oil = Rohöl
| Petroleum Gas = Flüssiggas
| Petroleum gas = Flüssiggas
| Liquids = Flüssigkeiten
| Light oil = Leichtöl
| Heavy oil = Schweröl
| Sulfuric acid = Schwefelsäure
| Lubricant = Schmiermittel
| Specific = Speziell
| each = jedes
| Lifespan = Lebensdauer
| seconds = Sekunden
| Defender capsule = Verteidigungskapsel
| Land mine = Landmine
| Shotgun = Schrotflinte
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte
| Poison capsule = Giftkapsel
| Slowdown capsule = Verlangsamungskapsel
| Distractor capsule = Ablenkungskapsel
| Destroyer capsule = Zerstörungskapsel
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung
| Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung
| Damage bonus = Schadensbonus
| Pistol = Pistole
| Submachine Gun = Maschinengewehr
| Submachine gun = Maschinengewehr
| Rocket launcher = Raketenwerfer
| Rocket Launcher = Raketenwerfer
| Flamethrower = Flammenwerfer
| Flame thrower = Flammenwerfer
| Range = Reichweite
| Shooting speed = Feuergeschwindigkeit
| Ammunition = Munition
| Magazine size = Magazingröße
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien
| Iron axe = Eisenaxt
| Steel axe = Stahlaxt
| Intermediate products = Zwischenprodukte
| Wood = Holz
| Iron Plate = Eisenplatte
| Copper Plate = Kupferplatte
| Steel Plate = Stahlplatte
| Stone Brick = Ziegelstein
| Sulfur = Schwefel
| Plastic Bar = Kunststoffstück
| Battery = Batterie
| Iron Stick = Eisenstange
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad
| Copper cable = Kupferkabel
| Electronic circuit = Elektronikschaltung
| Advanced circuit = Verbesserte Schaltung
| Processing Unit = Verarbeitungseinheit
| Engine unit = Motoreinheit
| Electric engine unit = Elektromotor
| Flying robot frame = Dronenrahmen
| Science pack 1 = Science pack 1
| Science pack 2 = Science pack 2
| Science pack 3 = Science pack 3
| Alien science pack = Alien science pack
| Empty barrel = Leeres  Fass
| Explosives = Sprengstoff
| Machinery = Maschinen
| Furnaces = Öfen
| Stone Furnace = Steinofen
| Steel Furnace = Stahlofen
| Electric Furnace = Elektoofen
| Mining Drills = Minenbohrer
| Burner Mining Drill = Brennerminenbohrer
| Electric Mining Drill = Elektominenbohrer
| Inserters = Roboter
| Burner Inserter = Brennerroboter
| Electric Inserter = Elektoroboter
| Long Handed Inserter = Langarmroboter
| Fast Inserter = Schneller Roboter
| Smart Inserter = Intelligenter Roboter
| Belt Transport = Fließband
| Transport Belts = Fließband
| Underground Belts = Untergrundfließband
| Splitters = Teiler
| Assembling Machines = Montagemaschinen
| Assembling Machine 1 = Montagemaschinen 1
| Assembling Machine 2 = Montagemaschinen 2
| Assembling Machine 3 = Montagemaschinen 3
| Oil Processing = Ölverarbeitung
| Basic oil processing = Basis Ölverarbeitung
| Advanced oil processing = Verbesserte Ölverarbeitung
| Oil Refinery = Erdölraffinerie
| Chemical Plant = Chemieanlage
| Pumpjack = Tiefpumpe
| Storage Tank = Speichertank
| Small Pump = Kleine Pumpe
| Power Generation = Stromgenerator
| Pump = Pumpe
| Boiler = Boiler
| Steam Engine = Dampfmaschine
| Solar Panel = Solarpanel
| Accumulator = Akkumulator
| Power Lines = Stromleitungen
| burner = Brenner
| Copper ore = Kupfererz
| Consumed by = Verbraucht von
| Health = Gesundheit
| items/s = Teile
| none required = keine benötigt
| Max. energy = Maximale Energie
| Mining hardness = Abbauschwierigkeit
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit
| Mining time = Abbauzeit
| Pollution = Verschmutzung
| Recipe = Rezept
| Resource = Ressource
| Produced by = Produziert von
| Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit
| Required technologies = Benötigte Technologien
| Total raw = Gesamtressourcen
| Durability = Haltbarkeit
| Damage = Schaden
| physical = Physisch
| Mining power = Abbaukraft
| Tool = Werkzeug
| #default = {{{1}}}
| #default = {{{1}}}
}}
}}

Revision as of 15:32, 29 March 2016

{{{1}}}

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/de&oldid=124216"