Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(adapted ingame weapon/ammo terminology; more sorting) |
(Erzförderung -> Bergbau) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 152: | Line 152: | ||
| Stone = Stein | | Stone = Stein | ||
| Water = Wasser | | Water = Wasser | ||
| Oil = Öl | |||
| Petroleum gas = Flüssiggas | | Petroleum gas = Flüssiggas | ||
| Line 217: | Line 218: | ||
| Buffer chest = Pufferkiste | | Buffer chest = Pufferkiste | ||
| Requester chest = Anforderungskiste | | Requester chest = Anforderungskiste | ||
| Tutorial:Circuit network cookbook = Tutorial:Schaltungsnetz-Kochbuch | | Tutorial:Circuit network cookbook = Tutorial:Schaltungsnetz-Kochbuch | ||
| Tutorial:Producing power from oil = Tutorial:Energieerzeugung aus Öl | |||
| Tutorial:Combinator tutorial = Tutorial:Kombinator Tutorial | |||
| Transport belts/Physics = Die Physik der Transportbänder | |||
| Burner devices = Befeuerte Geräte | | Burner devices = Befeuerte Geräte | ||
| Line 229: | Line 234: | ||
| Mining drill = Erzförderer | | Mining drill = Erzförderer | ||
| Mining = | | Mining = Bergbau | ||
| Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer | | Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer | ||
| Line 394: | Line 399: | ||
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar | | Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar | ||
| Personal roboport MK2 = Persönlicher Roboterhangar 2 | | Personal roboport MK2 = Persönlicher Roboterhangar 2 | ||
| Nightvision = | | Nightvision = Nachtsichtgerät | ||
| Barrel = Fass | | Barrel = Fass | ||
| Line 774: | Line 779: | ||
| Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produziere 1x10^6 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]]. | | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produziere 1x10^6 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]]. | ||
| Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produziere 2x10^7 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]]. | | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produziere 2x10^7 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]]. | ||
| Have 100 combat robots or more following you. = Besitze 100 Kampfroboter oder mehr, die dir folgen. | | Have 100 [[Combat robot capsules|combat robots]] or more following you. = Besitze 100 [[Combat robot capsules/de|Kampfroboter]] oder mehr, die dir folgen. | ||
| Finish the game within 15 hours. = Schließe das Spiel innerhalb von 15 Stunden ab. | | Finish the game within 15 hours. = Schließe das Spiel innerhalb von 15 Stunden ab. | ||
| Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Zerstöre 10k [[tree/de|Bäume]] mit Feuer. | | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Zerstöre 10k [[tree/de|Bäume]] mit Feuer. | ||
Revision as of 19:14, 30 April 2021
[View] [Edit] [Page history]
DocumentationDeutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.
Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion hinein, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.
Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten). List of all templates