In anderen Sprachen: Čeština Dansk English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(changed all MK2 -> 2 (german ingame terminology is "2", never "MK2"))
(added circuit tutorial translation)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 157: Line 157:
| Buffer chest = Pufferkiste
| Buffer chest = Pufferkiste
| Requester chest = Anforderungskiste
| Requester chest = Anforderungskiste
 
| Tutorial:Circuit network cookbook = Tutorial:Schaltungsnetz-Kochbuch


| Machinery = Maschinen
| Machinery = Maschinen
Line 721: Line 721:
| Expensive mode = Teurer Modus
| Expensive mode = Teurer Modus
| Normal mode & expensive mode = Normaler & teurer Modus
| Normal mode & expensive mode = Normaler & teurer Modus
| Robot recharge rate = Nachladerate Roboter
| Robot recharge rate = Roboter-Aufladungsrate
| Internal buffer recharge rate = Nachladerate interner Zwischenspeicher
| Internal buffer recharge rate = Aufladungsrate des internen Speichers
| Supply area = Versorgungsgebiet
| Supply area = Versorgungsbereich
| Construction area = Baugebiet
| Construction area = Konstruktionsbereich
| Robot limit = Roboterlimit
| Charging stations = Ladestationen
| Machine = Maschine
| Machine = Maschine
| tiles = Kacheln
| tiles = Kacheln

Revision as of 00:04, 17 April 2021

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

Deutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.

Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion hinein, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.

Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten).
List of all templates