Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(added missing translations) |
(removed obsolete translations like "basic xyz") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| Map editor = Karteneditor | | Map editor = Karteneditor | ||
| | | Map icon = Icon auf Karte | ||
| Lifespan = Lebensdauer | | Lifespan = Lebensdauer | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit | | Mining speed = Abbaugeschwindigkeit | ||
| Mining time = Abbauzeit | | Mining time = Abbauzeit | ||
| | | Mining area = Abbaugebiet | ||
| Pollution = Umweltverschmutzung | | Pollution = Umweltverschmutzung | ||
| Resource = Ressource | | Resource = Ressource | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
| Valid fuel = Brennstoff | | Valid fuel = Brennstoff | ||
| Coal = Kohle | | Coal = Kohle | ||
| Stone = Stein | | Stone = Stein | ||
| Line 308: | Line 306: | ||
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3 | | Assembling machine 3 = Montagemaschine 3 | ||
| Beacon = Effektverteiler | | Beacon = Effektverteiler | ||
| Line 321: | Line 317: | ||
| Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung | | Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung | ||
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung | | Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung | ||
| Pumpjack = | | Pumpjack = Förderpumpe | ||
| Oil Refinery = Ölraffinerie | | Oil Refinery = Ölraffinerie | ||
| Oil refinery = Ölraffinerie | | Oil refinery = Ölraffinerie | ||
| Line 328: | Line 324: | ||
| Storage Tank = Lagertank | | Storage Tank = Lagertank | ||
| Storage tank = Lagertank | | Storage tank = Lagertank | ||
| Pipe = Rohr | | Pipe = Rohr | ||
| Line 358: | Line 352: | ||
| Solar Panel = Solarmodul | | Solar Panel = Solarmodul | ||
| Solar panel = Solarmodul | | Solar panel = Solarmodul | ||
| Accumulator = Akkumulator | | Accumulator = Akkumulator | ||
| Lamp = Lampe | | Lamp = Lampe | ||
| Line 395: | Line 387: | ||
| Land Mine = Landmine | | Land Mine = Landmine | ||
| Land mine = Landmine | | Land mine = Landmine | ||
| Tank Cannon = Panzerkanone | | Tank Cannon = Panzerkanone | ||
| Tank cannon = Panzerkanone | | Tank cannon = Panzerkanone | ||
| Line 499: | Line 489: | ||
| Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung | | Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung | ||
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung | | Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung | ||
| Exoskeleton = Exoskelett | | Exoskeleton = Exoskelett | ||
| Night Vision = Nachtsichtgerät | | Night Vision = Nachtsichtgerät | ||
Revision as of 15:12, 30 March 2021
[View] [Edit] [Page history]
DocumentationDeutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.
Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion hinein, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.
Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten). List of all templates