Template:Translation/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Kovarex research and "Größe" instead of "Grösse")
(Added missing infobox translations)
Line 846: Line 846:
| Expected resources = Erwartete Ressourcen
| Expected resources = Erwartete Ressourcen
| Edit = Bearbeiten
| Edit = Bearbeiten
| Stack size = Stapelgrösse
| Stack size = Stapelgröße
| Energy consumption = Energieverbrauch
| Energy consumption = Energieverbrauch
| Power output = Energieproduktion
| Power output = Energieproduktion
Line 856: Line 856:
| Acid = Säure
| Acid = Säure
| Fire = Feuer
| Fire = Feuer
| fire = Feuer
| Impact = Einschlag
| Impact = Einschlag
| Physical = Physisch
| Physical = Physisch
| Inventory size bonus = Inventargrössenbonus
| Inventory size bonus = Inventargrößenbonus
| Grid size = Gittergröße
| Grid size = Gittergröße
| Repair packs heal building damage for 200 health. =  Reparaturkits heilen Gebäudeschaden um 200 Lebenspunkte.
| Repair packs heal building damage for 200 health. =  Reparaturkits heilen Gebäudeschaden um 200 Lebenspunkte.
Line 878: Line 879:
| Internal name = Interner Name
| Internal name = Interner Name
| Prototype type = Prototyp-Typ
| Prototype type = Prototyp-Typ
| Map color = Farbe auf Karte
| Added in = Hinzugefügt in
| Walking speed = Laufgeschwindigkeit
| Fluid storage volume = Flüssigkeitskapazität
| Restores = Stellt wieder her
| health = Gesundheit
| Fluid consumption = Flüssigkeitsverbrauch
| Fuel buffer = Brennstoffspeicher
| Pass-through pipe = Durchgangsrohr
| Contact damage = Kontaktschaden
| Fire on the ground = Feuer am Boden
| Ignited objects = Brennende Objekte
| Fire on the ground lasts 2 seconds. Area of effect size applies to igniting objects and contact damage. Objects are ignited for 30 seconds. = Feuer am Boden brennt 2 Sekunden. Der Wirkungsbereich gilt für entzündbare Objekte und Kontaktschaden. Entzündete Objekte brennen 30 Sekunden lang.


<!-- missing translation for navigation templates --->
<!-- missing translation for navigation templates --->

Revision as of 19:02, 21 May 2020

{{{1}}}