Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (removed items/s [not used]) |
(Tree = Baum) |
||
(26 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 30: | Line 30: | ||
| Tool = Werkzeug | | Tool = Werkzeug | ||
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien | | Boosting technologies = Verbesserungstechnologien | ||
| Total raw = Gesamtressourcen | | Total raw = Gesamtressourcen | ||
| Discharge defense = Entladungsverteidigung | | Discharge defense = Entladungsverteidigung | ||
Line 57: | Line 56: | ||
| Pump = Pumpe | | Pump = Pumpe | ||
| Pumps = Pumpen | | Pumps = Pumpen | ||
| Lake = See | | Lake = See | ||
| Lakes = Seen | | Lakes = Seen | ||
Line 106: | Line 103: | ||
| Wood = Holz | | Wood = Holz | ||
| Iron Plate = Eisenplatte | | Iron Plate = Eisenplatte | ||
| Iron plate = Eisenplatte | | Iron plate = Eisenplatte | ||
| Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad | | Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad | ||
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad | | Iron gear wheel = Eisenzahnrad | ||
| Iron Stick = Eisenstange | | Iron Stick = Eisenstange | ||
| Iron stick = Eisenstange | | Iron stick = Eisenstange | ||
| Copper Plate = Kupferplatte | | Copper Plate = Kupferplatte | ||
| Copper plate = Kupferplatte | | Copper plate = Kupferplatte | ||
| Copper Cable = Kupferkabel | | Copper Cable = Kupferkabel | ||
| Copper cable = Kupferkabel | | Copper cable = Kupferkabel | ||
Line 129: | Line 117: | ||
| Stone Brick = Ziegelstein | | Stone Brick = Ziegelstein | ||
| Stone brick = Ziegelstein | | Stone brick = Ziegelstein | ||
| Concrete = Beton | | Concrete = Beton | ||
| Landfill = Landaufschüttung | | Landfill = Landaufschüttung | ||
| | | Cliff explosives = Klippensprengstoff | ||
| Sulfur = Schwefel | | Sulfur = Schwefel | ||
| Plastic Bar = Kunststoffstange | | Plastic Bar = Kunststoffstange | ||
| Plastic bar = Kunststoffstange | | Plastic bar = Kunststoffstange | ||
| Battery = Batterie | | Battery = Batterie | ||
| Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis | | Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis | ||
| Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis | | Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis | ||
| Advanced Circuit = Erweiterter Schaltkreis | | Advanced Circuit = Erweiterter Schaltkreis | ||
| Advanced circuit = Erweiterter Schaltkreis | | Advanced circuit = Erweiterter Schaltkreis | ||
| Processing Unit = Prozessor | | Processing Unit = Prozessor | ||
| Processing unit = Prozessor | | Processing unit = Prozessor | ||
| Engine Unit = Motor-Einheit | | Engine Unit = Motor-Einheit | ||
| Engine unit = Motor-Einheit | | Engine unit = Motor-Einheit | ||
| Electric Engine Unit = Elektromotor-Einheit | | Electric Engine Unit = Elektromotor-Einheit | ||
| Electric engine unit = Elektromotor-Einheit | | Electric engine unit = Elektromotor-Einheit | ||
| Flying Robot Frame = Flugrobotergestell | | Flying Robot Frame = Flugrobotergestell | ||
| Flying robot frame = Flugrobotergestell | | Flying robot frame = Flugrobotergestell | ||
| Science pack = Wissenschaftspaket | | Science pack = Wissenschaftspaket | ||
| Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1 | | Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1 | ||
| Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1 | | Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1 | ||
| Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2 | | Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2 | ||
| Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2 | | Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2 | ||
| Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3 | | Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3 | ||
| Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3 | | Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3 | ||
| Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket | | Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket | ||
| Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket | | Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket | ||
| Empty Barrel = Leeres Fass | | Empty Barrel = Leeres Fass | ||
| Empty barrel = Leeres Fass | | Empty barrel = Leeres Fass | ||
| Explosives = Sprengstoff | | Explosives = Sprengstoff | ||
| Deconstruction Planner = Abbauplaner | | Deconstruction Planner = Abbauplaner | ||
| Deconstruction planner = Abbauplaner | | Deconstruction planner = Abbauplaner | ||
| Blueprint = Blaupause | | Blueprint = Blaupause | ||
| Blueprint Book = Blaupausen-Buch | | Blueprint Book = Blaupausen-Buch | ||
| Blueprint book = Blaupausen-Buch | | Blueprint book = Blaupausen-Buch | ||
Line 204: | Line 159: | ||
| Speed Module = Geschwindigkeitsmodul | | Speed Module = Geschwindigkeitsmodul | ||
| Speed module = Geschwindigkeitsmodul | | Speed module = Geschwindigkeitsmodul | ||
| Speed Module 1 = Geschwindigkeitsmodul | | Speed Module 1 = Geschwindigkeitsmodul | ||
| Speed module 1 = Geschwindigkeitsmodul | | Speed module 1 = Geschwindigkeitsmodul | ||
| Speed Module 2 = Geschwindigkeitsmodul 2 | | Speed Module 2 = Geschwindigkeitsmodul 2 | ||
| Speed module 2 = Geschwindigkeitsmodul 2 | | Speed module 2 = Geschwindigkeitsmodul 2 | ||
| Speed Module 3 = Geschwindigkeitsmodul 3 | | Speed Module 3 = Geschwindigkeitsmodul 3 | ||
| Speed module 3 = Geschwindigkeitsmodul 3 | | Speed module 3 = Geschwindigkeitsmodul 3 | ||
| Efficiency Module = Effizienzmodul | |||
| Efficiency module = Effizienzmodul | |||
| Efficiency Module = | | Efficiency Module 1 = Effizienzmodul | ||
| Efficiency module = | | Efficiency module 1 = Effizienzmodul | ||
| Efficiency Module 2 = Effizienzmodul 2 | |||
| Efficiency module 2 = Effizienzmodul 2 | |||
| Efficiency Module 1 = | | Efficiency Module 3 = Effizienzmodul 3 | ||
| Efficiency module 1 = | | Efficiency module 3 = Effizienzmodul 3 | ||
| Efficiency Module 2 = | |||
| Efficiency module 2 = | |||
| Efficiency Module 3 = | |||
| Efficiency module 3 = | |||
| Productivity Module = Produktivitätsmodul | | Productivity Module = Produktivitätsmodul | ||
| Productivity module = Produktivitätsmodul | | Productivity module = Produktivitätsmodul | ||
| Productivity Module 1 = Produktivitätsmodul | | Productivity Module 1 = Produktivitätsmodul | ||
| Productivity module 1 = Produktivitätsmodul | | Productivity module 1 = Produktivitätsmodul | ||
| Productivity Module 2 = Produktivitätsmodul 2 | | Productivity Module 2 = Produktivitätsmodul 2 | ||
| Productivity module 2 = Produktivitätsmodul 2 | | Productivity module 2 = Produktivitätsmodul 2 | ||
| Productivity Module 3 = Produktivitätsmodul 3 | | Productivity Module 3 = Produktivitätsmodul 3 | ||
| Productivity module 3 = Produktivitätsmodul 3 | | Productivity module 3 = Produktivitätsmodul 3 | ||
Line 256: | Line 187: | ||
| Wooden Chest = Holzkiste | | Wooden Chest = Holzkiste | ||
| Wooden chest = Holzkiste | | Wooden chest = Holzkiste | ||
| Iron Chest = Eisenkiste | | Iron Chest = Eisenkiste | ||
| Iron chest = Eisenkiste | | Iron chest = Eisenkiste | ||
| Steel Chest = Stahlkiste | | Steel Chest = Stahlkiste | ||
| Steel chest = Stahlkiste | | Steel chest = Stahlkiste | ||
| Smart Chest = Intelligente Kiste | | Smart Chest = Intelligente Kiste | ||
| Smart chest = Intelligente Kiste | | Smart chest = Intelligente Kiste | ||
| Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste | | Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste | ||
| Active provider chest = Aktive Anbieterkiste | | Active provider chest = Aktive Anbieterkiste | ||
| Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste | | Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste | ||
| Passive provider chest = Passive Anbieterkiste | | Passive provider chest = Passive Anbieterkiste | ||
| Storage Chest = Lagerkiste | | Storage Chest = Lagerkiste | ||
| Storage chest = Lagerkiste | | Storage chest = Lagerkiste | ||
| | | Buffer Chest = Pufferkiste | ||
| | | Buffer chest = Pufferkiste | ||
| Requester Chest = Anforderungskiste | | Requester Chest = Anforderungskiste | ||
| Requester chest = Anforderungskiste | | Requester chest = Anforderungskiste | ||
Line 291: | Line 208: | ||
| Lab = Labor | | Lab = Labor | ||
| Furnace = Ofen | | Furnace = Ofen | ||
| Furnaces = Öfen | | Furnaces = Öfen | ||
| Stone Furnace = Schmelzofen | | Stone Furnace = Schmelzofen | ||
| Stone furnace = Schmelzofen | | Stone furnace = Schmelzofen | ||
| Steel Furnace = Hochofen | | Steel Furnace = Hochofen | ||
| Steel furnace = Hochofen | | Steel furnace = Hochofen | ||
| Electric Furnace = Lichtbogenofen | | Electric Furnace = Lichtbogenofen | ||
| Electric furnace = Lichtbogenofen | | Electric furnace = Lichtbogenofen | ||
| Mining Drills = Erzförderer | | Mining Drills = Erzförderer | ||
Line 315: | Line 224: | ||
| Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer | | Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer | ||
| Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer | | Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer | ||
| Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer | | Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer | ||
| Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer | | Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer | ||
| Inserters = Greifarme | | Inserters = Greifarme | ||
Line 326: | Line 231: | ||
| Burner Inserter = Befeuerter Greifarm | | Burner Inserter = Befeuerter Greifarm | ||
| Burner inserter = Befeuerter Greifarm | | Burner inserter = Befeuerter Greifarm | ||
| Inserter = Greifarm | | Inserter = Greifarm | ||
| Long Handed Inserter = Langer Greifarm | | Long Handed Inserter = Langer Greifarm | ||
| Long handed inserter = Langer Greifarm | | Long handed inserter = Langer Greifarm | ||
| Fast Inserter = Schneller Greifarm | | Fast Inserter = Schneller Greifarm | ||
| Fast inserter = Schneller Greifarm | | Fast inserter = Schneller Greifarm | ||
| Filter Inserter = Filternder Greifarm | | Filter Inserter = Filternder Greifarm | ||
| Filter inserter = Filternder Greifarm | | Filter inserter = Filternder Greifarm | ||
| Smart Inserter = Intelligenter Greifarm | | Smart Inserter = Intelligenter Greifarm | ||
| Smart inserter = Intelligenter Greifarm | | Smart inserter = Intelligenter Greifarm | ||
| Stack Inserter = Stapelgreifarm | | Stack Inserter = Stapelgreifarm | ||
| Stack inserter = Stapelgreifarm | | Stack inserter = Stapelgreifarm | ||
| Stack inserter (research)= Stapelgreifarm (Forschung) | | Stack inserter (research)= Stapelgreifarm (Forschung) | ||
| Stack Filter Inserter = Filternder Stapelgreifarm | | Stack Filter Inserter = Filternder Stapelgreifarm | ||
| Stack filter inserter = Filternder Stapelgreifarm | | Stack filter inserter = Filternder Stapelgreifarm | ||
| Stack = Stapel | | Stack = Stapel | ||
Line 364: | Line 254: | ||
| Transport Belt = Fließband | | Transport Belt = Fließband | ||
| Transport belt = Fließband | | Transport belt = Fließband | ||
| Transport Belts = Fließbänder | | Transport Belts = Fließbänder | ||
| Transport belts = Fließbänder | | Transport belts = Fließbänder | ||
| Fast Transport Belt = Schnelles Fließband | | Fast Transport Belt = Schnelles Fließband | ||
| Fast transport belt = Schnelles Fließband | | Fast transport belt = Schnelles Fließband | ||
| Express Transport Belt = Express-Fließband | | Express Transport Belt = Express-Fließband | ||
| Express transport belt = Express-Fließband | | Express transport belt = Express-Fließband | ||
| Underground Belt = Unterirdisches Fließband | | Underground Belt = Unterirdisches Fließband | ||
| Underground belt = Unterirdisches Fließband | | Underground belt = Unterirdisches Fließband | ||
| Underground Belts = Unterirdische Fließbänder | | Underground Belts = Unterirdische Fließbänder | ||
| Underground belts = Unterirdische Fließbänder | | Underground belts = Unterirdische Fließbänder | ||
| Fast Underground Belt = Schnelles unterirdisches Fließband | | Fast Underground Belt = Schnelles unterirdisches Fließband | ||
| Fast underground belt = Schnelles unterirdisches Fließband | | Fast underground belt = Schnelles unterirdisches Fließband | ||
| Express Underground Belt = Unterirdisches Express-Fließband | | Express Underground Belt = Unterirdisches Express-Fließband | ||
| Express underground belt = Unterirdisches Express-Fließband | | Express underground belt = Unterirdisches Express-Fließband | ||
| Splitter = Teilerfließband | | Splitter = Teilerfließband | ||
| Splitters = Teilerfließbänder | | Splitters = Teilerfließbänder | ||
| Fast Splitter = Schnelles Teilerfließband | | Fast Splitter = Schnelles Teilerfließband | ||
| Fast splitter = Schnelles Teilerfließband | | Fast splitter = Schnelles Teilerfließband | ||
| Express Splitter = Express-Teilerfließband | | Express Splitter = Express-Teilerfließband | ||
| Express splitter = Express-Teilerfließband | | Express splitter = Express-Teilerfließband | ||
| Logistics Robot = Logistikroboter | | Logistics Robot = Logistikroboter | ||
Line 411: | Line 284: | ||
| Assembling Machine = Montagemaschine | | Assembling Machine = Montagemaschine | ||
| Assembling machine = Montagemaschine | | Assembling machine = Montagemaschine | ||
| Assembling Machines = Montagemaschinen | | Assembling Machines = Montagemaschinen | ||
| Assembling machines = Montagemaschinen | | Assembling machines = Montagemaschinen | ||
Line 418: | Line 289: | ||
| Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1 | | Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1 | ||
| Assembling machine 1 = Montagemaschine 1 | | Assembling machine 1 = Montagemaschine 1 | ||
| Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2 | | Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2 | ||
| Assembling machine 2 = Montagemaschine 2 | | Assembling machine 2 = Montagemaschine 2 | ||
| Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3 | | Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3 | ||
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3 | | Assembling machine 3 = Montagemaschine 3 | ||
| Basic Beacon = Effektverteiler | | Basic Beacon = Effektverteiler | ||
| Basic beacon = Effektverteiler | | Basic beacon = Effektverteiler | ||
| Beacon = Effektverteiler | | Beacon = Effektverteiler | ||
| Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung | | Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung | ||
Line 446: | Line 308: | ||
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung | | Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung | ||
| Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe | | Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe | ||
| Oil Refinery = Ölraffinerie | | Oil Refinery = Ölraffinerie | ||
| Oil refinery = Ölraffinerie | | Oil refinery = Ölraffinerie | ||
| Chemical Plant = Chemiefabrik | | Chemical Plant = Chemiefabrik | ||
| Chemical plant = Chemiefabrik | | Chemical plant = Chemiefabrik | ||
| Storage Tank = Lagertank | | Storage Tank = Lagertank | ||
| Storage tank = Lagertank | | Storage tank = Lagertank | ||
| Small Pump = Kleine Pumpe | | Small Pump = Kleine Pumpe | ||
| Small pump = Kleine Pumpe | | Small pump = Kleine Pumpe | ||
| Pipe = Rohr | | Pipe = Rohr | ||
| Pipes = Rohre | | Pipes = Rohre | ||
| Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr | | Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr | ||
| Pipe to Ground = Unterirdisches Rohr | | Pipe to Ground = Unterirdisches Rohr | ||
| Power Production = Stromerzeugung | | Power Production = Stromerzeugung | ||
Line 479: | Line 329: | ||
| Offshore Pump = Offshore-Pumpe | | Offshore Pump = Offshore-Pumpe | ||
| Offshore pump = Offshore-Pumpe | | Offshore pump = Offshore-Pumpe | ||
| Boiler = Heizkessel | | Boiler = Heizkessel | ||
| Steam Engine = Dampfmaschine | | Steam Engine = Dampfmaschine | ||
| Steam engine = Dampfmaschine | | Steam engine = Dampfmaschine | ||
| Power Lines = Strommasten | | Power Lines = Strommasten | ||
Line 491: | Line 337: | ||
| Small Electric Pole = Kleiner Strommast | | Small Electric Pole = Kleiner Strommast | ||
| Small electric pole = Kleiner Strommast | | Small electric pole = Kleiner Strommast | ||
| Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast | | Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast | ||
| Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast | | Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast | ||
| Big Electric Pole = Großer Strommast | | Big Electric Pole = Großer Strommast | ||
| Big electric pole = Großer Strommast | | Big electric pole = Großer Strommast | ||
| Substation = Umspannwerk | | Substation = Umspannwerk | ||
| Solar Panel = Solarmodul | | Solar Panel = Solarmodul | ||
| Solar panel = Solarmodul | | Solar panel = Solarmodul | ||
| Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator | | Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator | ||
| Basic accumulator = Einfacher Akkumulator | | Basic accumulator = Einfacher Akkumulator | ||
| Accumulator = Akkumulator | | Accumulator = Akkumulator | ||
| Lamp = Lampe | | Lamp = Lampe | ||
| Lamps = Lampen | | Lamps = Lampen | ||
| | | Power switch = Stromschalter | ||
| Player = Spieler | | Player = Spieler | ||
Line 522: | Line 356: | ||
| Tool = Werkzeug | | Tool = Werkzeug | ||
| Tools = Werkzeuge | | Tools = Werkzeuge | ||
| Iron Axe = Eisenspitzhacke | | Iron Axe = Eisenspitzhacke | ||
| Iron axe = Eisenspitzhacke | | Iron axe = Eisenspitzhacke | ||
| Steel Axe = Stahlspitzhacke | | Steel Axe = Stahlspitzhacke | ||
| Steel axe = Stahlspitzhacke | | Steel axe = Stahlspitzhacke | ||
| Repair Pack = Reparaturkit | | Repair Pack = Reparaturkit | ||
| Repair pack = Reparaturkit | | Repair pack = Reparaturkit | ||
| Combat items = Kampfausrüstung | | Combat items = Kampfausrüstung | ||
| Combat = Kampf | | Combat = Kampf | ||
| Weapons = Waffen | | Weapons = Waffen | ||
| Pistol = Pistole | | Pistol = Pistole | ||
| Submachine Gun = Maschinengewehr | | Submachine Gun = Maschinengewehr | ||
| Submachine gun = Maschinengewehr | | Submachine gun = Maschinengewehr | ||
| Shotgun = Schrotflinte | | Shotgun = Schrotflinte | ||
| Combat Shotgun = Kampfschrotflinte | | Combat Shotgun = Kampfschrotflinte | ||
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte | | Combat shotgun = Kampfschrotflinte | ||
| Rocket Launcher = Raketenwerfer | | Rocket Launcher = Raketenwerfer | ||
| Rocket launcher = Raketenwerfer | | Rocket launcher = Raketenwerfer | ||
Line 563: | Line 383: | ||
| Land Mine = Landmine | | Land Mine = Landmine | ||
| Land mine = Landmine | | Land mine = Landmine | ||
| Basic Grenade = Handgranate | | Basic Grenade = Handgranate | ||
| Basic grenade = Handgranate | | Basic grenade = Handgranate | ||
| Tank Cannon = Panzerkanone | | Tank Cannon = Panzerkanone | ||
| Tank cannon = Panzerkanone | | Tank cannon = Panzerkanone | ||
| Ammunition = Munition | | Ammunition = Munition | ||
| Ammo = Munition | | Ammo = Munition | ||
| Regular Magazine = Normale Munition | | Regular Magazine = Normale Munition | ||
| Regular magazine = Normale Munition | | Regular magazine = Normale Munition | ||
| Firearm Magazine = Handfeuerwaffen-Munition | | Firearm Magazine = Handfeuerwaffen-Munition | ||
| Firearm magazine = Handfeuerwaffen-Munition | | Firearm magazine = Handfeuerwaffen-Munition | ||
| Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition | | Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition | ||
| Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition | | Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition | ||
| Shotgun Shells = Schrotpatrone | | Shotgun Shells = Schrotpatrone | ||
| Shotgun shells = Schrotpatrone | | Shotgun shells = Schrotpatrone | ||
| Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone | | Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone | ||
| Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone | | Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone | ||
| Rocket = Rakete | | Rocket = Rakete | ||
| Explosive Rocket = Explosive Rakete | | Explosive Rocket = Explosive Rakete | ||
| Explosive rocket = Explosive Rakete | | Explosive rocket = Explosive Rakete | ||
| Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff | | Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff | ||
| Cannon Shells = Panzergranate | | Cannon Shells = Panzergranate | ||
| Cannon shells = Panzergranate | | Cannon shells = Panzergranate | ||
| Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate | | Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate | ||
| Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate | | Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate | ||
| Wall = Steinmauer | | Wall = Steinmauer | ||
Line 619: | Line 414: | ||
| Gun Turret = Geschützturm | | Gun Turret = Geschützturm | ||
| Gun turret = Geschützturm | | Gun turret = Geschützturm | ||
| Laser Turret = Laser-Geschützturm | | Laser Turret = Laser-Geschützturm | ||
| Laser turret = Laser-Geschützturm | | Laser turret = Laser-Geschützturm | ||
| Flamethrower Turret = Flammenwerfer-Geschützturm | | Flamethrower Turret = Flammenwerfer-Geschützturm | ||
| Flamethrower turret = Flammenwerfer-Geschützturm | | Flamethrower turret = Flammenwerfer-Geschützturm | ||
| | | Artillery Turret = Artillerie-Geschützturm | ||
| | | Artillery turret = Artillerie-Geschützturm | ||
| Rocket Part = Raketenbauteil | | Rocket Part = Raketenbauteil | ||
| Rocket part = Raketenbauteil | | Rocket part = Raketenbauteil | ||
| Rocket Fuel = Raketentreibstoff | | Rocket Fuel = Raketentreibstoff | ||
| Rocket fuel = Raketentreibstoff | | Rocket fuel = Raketentreibstoff | ||
| Rocket Control Unit = Raketensteuereinheit | | Rocket Control Unit = Raketensteuereinheit | ||
| Rocket control unit = Raketensteuereinheit | | Rocket control unit = Raketensteuereinheit | ||
| Low Density Structure = Baumaterial mit geringer Dichte | | Low Density Structure = Baumaterial mit geringer Dichte | ||
| Low density structure = Baumaterial mit geringer Dichte | | Low density structure = Baumaterial mit geringer Dichte | ||
| Satellite = Satellit | | Satellite = Satellit | ||
| Capsule = Kapsel | | Capsule = Kapsel | ||
| Capsules = Kapseln | | Capsules = Kapseln | ||
| Poison Capsule = Gift-Kapsel | | Poison Capsule = Gift-Kapsel | ||
| Poison capsule = Gift-Kapsel | | Poison capsule = Gift-Kapsel | ||
| Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel | | Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel | ||
| Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel | | Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel | ||
| Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel | | Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel | ||
| Defender capsule = Verteidiger-Kapsel | | Defender capsule = Verteidiger-Kapsel | ||
| Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel | | Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel | ||
| Distractor capsule = Ablenker-Kapsel | | Distractor capsule = Ablenker-Kapsel | ||
| Destroyer Capsule = Zerstörer-Kapsel | |||
| Destroyer capsule = Zerstörer-Kapsel | |||
| Destroyer Capsule = | |||
| Destroyer capsule = | |||
| Armor = Rüstung | | Armor = Rüstung | ||
| Armors = Rüstungen | | Armors = Rüstungen | ||
| Light Armor = Leichte Rüstung | | Light Armor = Leichte Rüstung | ||
| Light armor = Leichte Rüstung | | Light armor = Leichte Rüstung | ||
| Iron Armor = Eisenrüstung | | Iron Armor = Eisenrüstung | ||
| Iron armor = Eisenrüstung | | Iron armor = Eisenrüstung | ||
| Heavy Armor = Schwere Rüstung | | Heavy Armor = Schwere Rüstung | ||
| Heavy armor = Schwere Rüstung | | Heavy armor = Schwere Rüstung | ||
| Heavy armor (research) = Schwere Rüstung (Forschung) | | Heavy armor (research) = Schwere Rüstung (Forschung) | ||
| Modular Armor = Modulare Rüstung | | Modular Armor = Modulare Rüstung | ||
| Modular armor = Modulare Rüstung | | Modular armor = Modulare Rüstung | ||
| Heavy Modular Armor = Kampfanzug | | Heavy Modular Armor = Kampfanzug | ||
| Heavy modular armor = Kampfanzug | | Heavy modular armor = Kampfanzug | ||
| Power Armor = Kampfanzug | | Power Armor = Kampfanzug | ||
| Power armor = Kampfanzug | | Power armor = Kampfanzug | ||
| Power Armor MK2 = Kampfanzug MK2 | | Power Armor MK2 = Kampfanzug MK2 | ||
| Power armor MK2 = Kampfanzug MK2 | | Power armor MK2 = Kampfanzug MK2 | ||
| Armor Module = Rüstungsmodul | | Armor Module = Rüstungsmodul | ||
| Armor module = Rüstungsmodul | | Armor module = Rüstungsmodul | ||
| Armor Modules = Rüstungsmodule | | Armor Modules = Rüstungsmodule | ||
| Armor modules = Rüstungsmodule | | Armor modules = Rüstungsmodule | ||
Line 718: | Line 472: | ||
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel | | Portable solar panel = Tragbares Solarpanel | ||
| Portable solar panel (research) = Tragbares Solarpanel (Forschung) | | Portable solar panel (research) = Tragbares Solarpanel (Forschung) | ||
| Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor | | Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor | ||
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor | | Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor | ||
| Portable fusion reactor (research) = Tragbarer Fusionsreaktor (Forschung) | | Portable fusion reactor (research) = Tragbarer Fusionsreaktor (Forschung) | ||
| Energy Shield = Energieschild | | Energy Shield = Energieschild | ||
| Energy shield = Energieschild | | Energy shield = Energieschild | ||
| Energy Shield MK2 = Energieschild MK2 | | Energy Shield MK2 = Energieschild MK2 | ||
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2 | | Energy shield MK2 = Energieschild MK2 | ||
| Battery MK1 = Batterie MK1 | | Battery MK1 = Batterie MK1 | ||
| Battery MK2 = Batterie MK2 | | Battery MK2 = Batterie MK2 | ||
| Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung | | Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung | ||
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung | | Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung | ||
| Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett | | Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett | ||
| Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett | | Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett | ||
| | | Exoskeleton = Exoskelett | ||
| Night Vision = Nachtsichtgerät | | Night Vision = Nachtsichtgerät | ||
| Night vision = Nachtsichtgerät | | Night vision = Nachtsichtgerät | ||
Line 754: | Line 493: | ||
| Energy capacity = Energiekapazität | | Energy capacity = Energiekapazität | ||
| Energy Capacity = Energiekapazität | | Energy Capacity = Energiekapazität | ||
| Nuclear fuel = Kernbrennstoff | |||
| Nuclear Fuel = Kernbrennstoff | |||
| Vehicle = Fahrzeug | | Vehicle = Fahrzeug | ||
| Vehicles = Fahrzeuge | | Vehicles = Fahrzeuge | ||
| Car = Auto | | Car = Auto | ||
| Cars = Autos | | Cars = Autos | ||
| Tank = Panzer | | Tank = Panzer | ||
| Train = | | Train = Zug | ||
| Navigation = Navigation | | Navigation = Navigation | ||
| Enemy = Feind | | Enemy = Feind | ||
| Enemies = Feinde | | Enemies = Feinde | ||
Line 778: | Line 514: | ||
| Small Biter = Kleiner Beißer | | Small Biter = Kleiner Beißer | ||
| Small biter = Kleiner Beißer | | Small biter = Kleiner Beißer | ||
| Medium Biter = Mittelgroßer Beißer | | Medium Biter = Mittelgroßer Beißer | ||
| Medium biter = Mittelgroßer Beißer | | Medium biter = Mittelgroßer Beißer | ||
| Large Biter = Großer Beißer | | Large Biter = Großer Beißer | ||
| Large biter = Großer Beißer | | Large biter = Großer Beißer | ||
| Behemoth Biter = Kolossaler Beißer | | Behemoth Biter = Kolossaler Beißer | ||
| Behemoth biter = Kolossaler Beißer | | Behemoth biter = Kolossaler Beißer | ||
| Spitter = Speier | | Spitter = Speier | ||
Line 798: | Line 526: | ||
| Small Spitter = Kleiner Speier | | Small Spitter = Kleiner Speier | ||
| Small spitter = Kleiner Speier | | Small spitter = Kleiner Speier | ||
| Medium Spitter = Mittelgroßer Speier | | Medium Spitter = Mittelgroßer Speier | ||
| Medium spitter = Mittelgroßer Speier | | Medium spitter = Mittelgroßer Speier | ||
| Large Spitter = Großer Speier | | Large Spitter = Großer Speier | ||
| Large spitter = Großer Speier | | Large spitter = Großer Speier | ||
| Behemoth Spitter = Kolossaler Speier | | Behemoth Spitter = Kolossaler Speier | ||
| Behemoth spitter = Kolossaler Speier | | Behemoth spitter = Kolossaler Speier | ||
| Worm = Wurm | | Worm = Wurm | ||
| Worms = Würmer | | Worms = Würmer | ||
| World generator = Weltengenerator | | World generator = Weltengenerator | ||
Line 820: | Line 539: | ||
| Small Worm = Kleiner Wurm | | Small Worm = Kleiner Wurm | ||
| Small worm = Kleiner Wurm | | Small worm = Kleiner Wurm | ||
| Medium Worm = Mittelgroßer Wurm | | Medium Worm = Mittelgroßer Wurm | ||
| Medium worm = Mittelgroßer Wurm | | Medium worm = Mittelgroßer Wurm | ||
| Large Worm = Großer Wurm | | Large Worm = Großer Wurm | ||
| Large worm = Großer Wurm | | Large worm = Großer Wurm | ||
| Nest = Nest | | Nest = Nest | ||
| Nests = Nester | | Nests = Nester | ||
| Biter's Nest = Beißernest | | Biter's Nest = Beißernest | ||
| Biter's nest = Beißernest | | Biter's nest = Beißernest | ||
| Spitter's Nest = Speiernest | | Spitter's Nest = Speiernest | ||
| Spitter's nest = Speiernest | | Spitter's nest = Speiernest | ||
| Tree = Baum | |||
| Research = Forschung | | Research = Forschung | ||
Line 895: | Line 604: | ||
| Combat robotics 2 = Kampfroboter 2 | | Combat robotics 2 = Kampfroboter 2 | ||
| Combat robotics 3 = Kampfroboter 3 | | Combat robotics 3 = Kampfroboter 3 | ||
| Discharge defense equipment = Entladungsverteidigung | | Discharge defense equipment = Entladungsverteidigung | ||
| Effect transmission = Effektübertragung | | Effect transmission = Effektübertragung | ||
| Effectivity module = | | Effectivity module = Effizienzmodul | ||
| Efficiency module (research) = | | Efficiency module (research) = Effizienzmodul (Forschung) | ||
| Efficiency module 2 (research) = | | Efficiency module 2 (research) = Effizienzmodul 2 (Forschung) | ||
| Efficiency module 3 (research) = | | Efficiency module 3 (research) = Effizienzmodul 3 (Forschung) | ||
| Electric energy accumulators = Elektrische Akkumulatoren | | Electric energy accumulators = Elektrische Akkumulatoren | ||
| Electric energy distribution = Stromnetz | | Electric energy distribution = Stromnetz | ||
Line 912: | Line 620: | ||
| Energy shield equipment 2 = Energieschild-Ausrüstung MK2 | | Energy shield equipment 2 = Energieschild-Ausrüstung MK2 | ||
| Energy shield MK2 equipment = Energieschild-Ausrüstung MK2 | | Energy shield MK2 equipment = Energieschild-Ausrüstung MK2 | ||
| Equipment modules = Ausrüstungsmodule | |||
| Engine = Motor | | Engine = Motor | ||
| Exoskeleton equipment = Exoskelett-Ausrüstung | | Exoskeleton equipment = Exoskelett-Ausrüstung | ||
Line 948: | Line 657: | ||
| Personal roboport equipment = Persönlicher Roboterhangar | | Personal roboport equipment = Persönlicher Roboterhangar | ||
| Plastics = Kunststoffe | | Plastics = Kunststoffe | ||
| Power armor 2 = Kampfanzug | | Power armor 2 = Kampfanzug MK2 | ||
| Productivity module = Produktivitätsmodul | | Productivity module = Produktivitätsmodul | ||
| Rail signals = Zugsignale | | Rail signals = Zugsignale | ||
Line 954: | Line 663: | ||
| Lab research speed = Forschungsgeschwindigkeit | | Lab research speed = Forschungsgeschwindigkeit | ||
| Robotics = Robotertechnik | | Robotics = Robotertechnik | ||
| Robotic network = Roboter Netzwerk | | Robotic network = Roboter-Netzwerk | ||
| Rocket damage = Raketenschaden | | Rocket damage = Raketenschaden | ||
| Rocket silo = Raketensilo | | Rocket silo = Raketensilo | ||
Line 985: | Line 694: | ||
| Armor crafting 2 (research) = Rüstungsfertigung 2 (Forschung) | | Armor crafting 2 (research) = Rüstungsfertigung 2 (Forschung) | ||
| Armor crafting 3 (research) = Modulare Rüstung (Forschung) | | Armor crafting 3 (research) = Modulare Rüstung (Forschung) | ||
| Artillery shell range (research) = Artilleriegranaten-Reichweite (Forschung) | |||
| Artillery shell shooting speed (research) = Artilleriegranaten-Schussgeschwindigkeit (Forschung) | |||
| Auto character logistic trash slots (research) = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze (Forschung) | | Auto character logistic trash slots (research) = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze (Forschung) | ||
| Automated construction (research) = Automatisierter Aufbau (Forschung) | | Automated construction (research) = Automatisierter Aufbau (Forschung) | ||
Line 1,009: | Line 720: | ||
| Discharge defense (research) = Entladungsverteidigung (Forschung) | | Discharge defense (research) = Entladungsverteidigung (Forschung) | ||
| Effect transmission (research) = Effektübertragung (Forschung) | | Effect transmission (research) = Effektübertragung (Forschung) | ||
| Effectivity module (research) = | | Effectivity module (research) = Effizienzmodul (Forschung) | ||
| Electric energy accumulators (research) = Elektrische Akkumulatoren (Forschung) | | Electric energy accumulators (research) = Elektrische Akkumulatoren (Forschung) | ||
| Electric energy distribution (research) = Stromnetz (Forschung) | | Electric energy distribution (research) = Stromnetz (Forschung) | ||
Line 1,052: | Line 763: | ||
| Military 3 (research) = Militär 3 (Forschung) | | Military 3 (research) = Militär 3 (Forschung) | ||
| Military 4 (research) = Militär 4 (Forschung) | | Military 4 (research) = Militär 4 (Forschung) | ||
| Mining productivity (research) = Abbauproduktivität (Forschung) | |||
| Nightvision equipment (research) = Nachtsicht-Geräte (Forschung) | | Nightvision equipment (research) = Nachtsicht-Geräte (Forschung) | ||
| Nuclear fuel reprocessing (research) = Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff (Forschung) | |||
| Oil processing (research) = Ölverarbeitung (Forschung) | | Oil processing (research) = Ölverarbeitung (Forschung) | ||
| Optics (research) = Optik (Forschung) | | Optics (research) = Optik (Forschung) | ||
Line 1,093: | Line 806: | ||
| Combat robots help to fight the enemy with their guns. They are spawned from the capsules and have a limited lifespan. Some follow the player. = Kampfroboter helfen im Kampf gegen den Feind mit ihren Pistolen. Sie werden mit den Kapseln gespawnt und haben eine begrenzte Lebenszeit. Manche folgen dem Spieler. | | Combat robots help to fight the enemy with their guns. They are spawned from the capsules and have a limited lifespan. Some follow the player. = Kampfroboter helfen im Kampf gegen den Feind mit ihren Pistolen. Sie werden mit den Kapseln gespawnt und haben eine begrenzte Lebenszeit. Manche folgen dem Spieler. | ||
| Allows the player to order items from storage and provider chests. These items will be delivered by the logistic robots. = Erlaubt dem Spieler | | Allows the player to order items from storage and provider chests. These items will be delivered by the logistic robots. = Erlaubt dem Spieler Gegenstände aus Lager- oder Anbieterkisten zu fordern. Diese Items werden dann von Logistikrobotern geliefert. | ||
| Character receives 6 more logistic slots = Spieler erhält 6 weitere Logistikplätze | | Character receives 6 more logistic slots = Spieler erhält 6 weitere Logistikplätze | ||
Line 1,102: | Line 815: | ||
| Game-second = Spiel-Sekunde | | Game-second = Spiel-Sekunde | ||
| Game-day = Spiel-Tag | | Game-day = Spiel-Tag | ||
| Game modes and options = | | Game modes and options = Spielmodi und Optionen | ||
| In other languages: = In anderen Sprachen: | | In other languages: = In anderen Sprachen: | ||
Line 1,111: | Line 824: | ||
| If an = Falls ein | | If an = Falls ein | ||
| internal link = interner Link | | internal link = interner Link | ||
| led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. = sie hierhergeführt hat, könnte es sein, dass sie | | led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. = sie hierhergeführt hat, könnte es sein, dass sie den Link verändern wollen, damit er direkt den gewünschten Artikel verlinkt. | ||
<!-- latest versions box on main page ---> | <!-- latest versions box on main page ---> | ||
Line 1,133: | Line 846: | ||
| Acid = Säure | | Acid = Säure | ||
| Physical = Physisch | | Physical = Physisch | ||
| Inventory size bonus = | | Inventory size bonus = Inventargrössenbonus | ||
| Grid size = Gittergröße | | Grid size = Gittergröße | ||
| Repair packs heal building damage for 200 health. = Reparaturkits heilen Gebäudeschaden um 200 Lebenspunkte. | | Repair packs heal building damage for 200 health. = Reparaturkits heilen Gebäudeschaden um 200 Lebenspunkte. | ||
Line 1,163: | Line 876: | ||
| Diesel locomotive = Diesel Lokomotive | | Diesel locomotive = Diesel Lokomotive | ||
| Locomotive = Lokomotive | | Locomotive = Lokomotive | ||
| Cargo wagon = | | Cargo wagon = Güterwagen | ||
| Fluid wagon = Kesselwagen | | Fluid wagon = Kesselwagen | ||
| Fluid wagon (research) = Kesselwagen (Forschung) | |||
| Artillery wagon = Artilleriewaggon | |||
| Artillery wagon = Artilleriewaggon | |||
| Logistic network = Logistisches Netzwerk | | Logistic network = Logistisches Netzwerk | ||
| Logistic robot = Logistikroboter | | Logistic robot = Logistikroboter | ||
Line 1,174: | Line 890: | ||
| Constant combinator = Konstanter Kombinator | | Constant combinator = Konstanter Kombinator | ||
| Power switch = Stromschalter | | Power switch = Stromschalter | ||
| Power production = Stromerzeugung | |||
| Programmable speaker = Programmierbarer Lautsprecher | | Programmable speaker = Programmierbarer Lautsprecher | ||
| Hazard concrete = Beton mit Gefahrenmarkierung | | Hazard concrete = Beton mit Gefahrenmarkierung | ||
| Refined concrete = Veredelter Beton | |||
| Refined hazard concrete = Veredelter Beton mit Gefahrenmarkierung | |||
| Production = Produktion | | Production = Produktion | ||
| Production items = Produktionsgegenstände | | Production items = Produktionsgegenstände | ||
Line 1,188: | Line 907: | ||
| Steam = Dampf | | Steam = Dampf | ||
| Materials = Materialien | | Materials = Materialien | ||
| Uranium ore = Uranerz | |||
| Uranium processing = Uranverarbeitung | | Uranium processing = Uranverarbeitung | ||
| Crafting components = Herstellungskomponenten | | Crafting components = Herstellungskomponenten | ||
Line 1,203: | Line 923: | ||
| Uranium rounds magazine = Uranversetzte Munition | | Uranium rounds magazine = Uranversetzte Munition | ||
| Cannon shell = Kanonengeschoss | | Cannon shell = Kanonengeschoss | ||
| Cannon shell damage = Kanonenmunitionsschaden | |||
| Cannon shell damage (research)= Kanonenmunitionsschaden (Forschung) | |||
| Explosive cannon shell = Explosives Kanonengeschoss | | Explosive cannon shell = Explosives Kanonengeschoss | ||
| Uranium cannon shell = | | Artillery Shell = Artilleriegranate | ||
| Explosive uranium cannon shell = | | Artillery shell = Artilleriegranate | ||
| Uranium cannon shell = Uranversetzte Kanonenmunition | |||
| Explosive uranium cannon shell = Explosive Uran-Panzergranate | |||
| Atomic bomb = Atombombe | | Atomic bomb = Atombombe | ||
| Flamethrower ammo = Flammenwerfermunition | | Flamethrower ammo = Flammenwerfermunition | ||
| Grenade = Granate | | Grenade = Granate | ||
| Discharge defense remote = Fernbedienung für die Entladungsverteidigung | | Discharge defense remote = Fernbedienung für die Entladungsverteidigung | ||
| Artillery targeting remote = Artillerie-Ziel-Fernsteuerung | |||
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar | | Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar | ||
| Personal roboport MK2 = Persönlicher Roboterhangar MK2 | | Personal roboport MK2 = Persönlicher Roboterhangar MK2 | ||
Line 1,215: | Line 940: | ||
| Defense = Verteidigung | | Defense = Verteidigung | ||
| Stone wall = Steinmauer | | Stone wall = Steinmauer | ||
| Barrel = Fass | |||
| Machines = Maschinen | | Machines = Maschinen | ||
Line 1,228: | Line 954: | ||
| Braking force (research) = Bremskraft (Forschung) | | Braking force (research) = Bremskraft (Forschung) | ||
| Cannon shell shooting speed = Kanonenmunitionsfeuerrate | | Cannon shell shooting speed = Kanonenmunitionsfeuerrate | ||
| Cannon shell shooting speed (research) = Kanonenmunitionsfeuerrate (Forschung) | |||
| Armor = Rüstung | | Armor = Rüstung | ||
| crafting = herstellung | | crafting = herstellung | ||
Line 1,237: | Line 964: | ||
| Crafting = Herstellung | | Crafting = Herstellung | ||
| Coal liquefaction = Kohleverflüssigung | | Coal liquefaction = Kohleverflüssigung | ||
| Kovarex enrichment process = Kovarex Anreicherungsprozess | | Coal liquefaction (research) = Kohleverflüssigung (Forschung) | ||
| Kovarex enrichment process = Kovarex-Anreicherungsprozess | |||
| Nuclear fuel reprocessing = Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff | | Nuclear fuel reprocessing = Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff | ||
| Transportation = Transport | | Transportation = Transport | ||
Line 1,302: | Line 1,030: | ||
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Löse einen Angriff der [[enemies/de|Heimischen Fauna]] durch [[pollution/de|Umweltverschmutzung]] aus. | | Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Löse einen Angriff der [[enemies/de|Heimischen Fauna]] durch [[pollution/de|Umweltverschmutzung]] aus. | ||
| Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Gewinne das Spiel, ohne mehr als 111 Gegenstände manuell herzustellen. | | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Gewinne das Spiel, ohne mehr als 111 Gegenstände manuell herzustellen. | ||
| Win the game without building any [[active provider chest|active provider]] or [[requester chest]]s. = Gewinne das Spiel ohne [[active provider chest/de|aktive Anbieterkisten]] oder [[requester chest/de|Anforderungskisten]]. | | Win the game without building any [[active provider chest|active provider]], [[buffer chest|buffer]] or [[requester chest]]s. = Gewinne das Spiel ohne [[active provider chest/de|aktive Anbieterkisten]], [[buffer chest/de|Puffer-]] oder [[requester chest/de|Anforderungskisten]]. | ||
| Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produziere 1x10^4 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]]. | | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produziere 1x10^4 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]]. | ||
| Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produziere 1x10^6 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]]. | | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produziere 1x10^6 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]]. | ||
Line 1,323: | Line 1,051: | ||
| Supply the player by [[logistic robot]]. = Beliefere den Spieler durch [[logistic robot/de|Logistikroboter]]. | | Supply the player by [[logistic robot]]. = Beliefere den Spieler durch [[logistic robot/de|Logistikroboter]]. | ||
|Manual crafting = Herstellung von Hand | |||
| See also = Siehe auch | | See also = Siehe auch | ||
Line 1,332: | Line 1,062: | ||
<!-- Template:Archive --> | <!-- Template:Archive --> | ||
| has been <u>archived</u> = wurde <u>archiviert</u> | | has been <u>archived</u> = wurde <u>archiviert</u> | ||
| The information on this page pertains to a previous version of the game.<br>It may be incorrect, or concern a removed/changed feature. = Die Informationen auf dieser Seite betreffen eine ältere Version des Spieles.<br> Sie können falsch oder über ein entferntes | | The information on this page pertains to a previous version of the game.<br>It may be incorrect, or concern a removed/changed feature. = Die Informationen auf dieser Seite betreffen eine ältere Version des Spieles.<br> Sie können falsch oder über ein entferntes Objekt sein. | ||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
}} | }} |
Revision as of 15:26, 9 April 2019
{{{1}}}