Template:Translation/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Removed translations using the _2 functionality. This functionality was deprecated with the overhaul of Template:TransLink)
m (Added some Items)
Line 120: Line 120:
| Concrete = Beton
| Concrete = Beton
| Landfill = Landaufschüttung
| Landfill = Landaufschüttung
| Cliff explosives = Klippensprengstoff
| Sulfur = Schwefel
| Sulfur = Schwefel
| Plastic Bar = Kunststoffstange
| Plastic Bar = Kunststoffstange
Line 199: Line 200:
| Storage Chest = Lagerkiste
| Storage Chest = Lagerkiste
| Storage chest = Lagerkiste
| Storage chest = Lagerkiste
| Buffer Chest = Pufferkiste
| Buffer chest = Pufferkiste
| Requester Chest = Anforderungskiste
| Requester Chest = Anforderungskiste
| Requester chest = Anforderungskiste
| Requester chest = Anforderungskiste
Line 415: Line 418:
| Flamethrower Turret = Flammenwerfer-Geschützturm
| Flamethrower Turret = Flammenwerfer-Geschützturm
| Flamethrower turret = Flammenwerfer-Geschützturm
| Flamethrower turret = Flammenwerfer-Geschützturm
| Artillery Turret = Artillerie-Geschützturm
| Artillery turret = Artillerie-Geschützturm


| Rocket Part = Raketenbauteil
| Rocket Part = Raketenbauteil
Line 866: Line 871:
| Locomotive = Lokomotive
| Locomotive = Lokomotive
| Cargo wagon = Güterwagon
| Cargo wagon = Güterwagon
| Fluid wagon = Kesselwagen
| Fluid wagon = Tankwaggon
| Fluid wagon (research) = Kesselwagen (Forschung)
| Fluid wagon (research) = Kesselwagen (Forschung)
| Artillery wagon = Artilleriewaggon
| Artillery wagon = Artilleriewaggon
| Logistic network = Logistisches Netzwerk
| Logistic network = Logistisches Netzwerk
| Logistic robot = Logistikroboter
| Logistic robot = Logistikroboter
Line 910: Line 917:
| Cannon shell damage (research)= Kanonenmunitionsschaden (Forschung)
| Cannon shell damage (research)= Kanonenmunitionsschaden (Forschung)
| Explosive cannon shell = Explosives Kanonengeschoss
| Explosive cannon shell = Explosives Kanonengeschoss
| Uranium cannon shell = Uran-Geschoss
| Artillery Shell = Artilleriegranate
| Explosive uranium cannon shell = Explosives Uran-Geschoss
| Artillery shell = Artilleriegranate
| Uranium cannon shell = Uranversetzte Kanonenmunition
| Explosive uranium cannon shell = Explosive Uran-Panzergranate
| Atomic bomb = Atombombe
| Atomic bomb = Atombombe
| Flamethrower ammo = Flammenwerfermunition
| Flamethrower ammo = Flammenwerfermunition
| Grenade = Granate
| Grenade = Granate
| Discharge defense remote = Fernbedienung für die Entladungsverteidigung
| Discharge defense remote = Fernbedienung für die Entladungsverteidigung
| Artillery targeting remote = Artillerie-Ziel-Fernsteuerung
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar
| Personal roboport MK2 = Persönlicher Roboterhangar MK2
| Personal roboport MK2 = Persönlicher Roboterhangar MK2

Revision as of 01:34, 19 March 2018

{{{1}}}