Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (syntax fix) |
m (fix the fallout of too much cleanup) |
||
| Line 237: | Line 237: | ||
| Rocket launcher = Raketenwerfer | | Rocket launcher = Raketenwerfer | ||
| Flame thrower = Flammenwerfer | | Flame thrower = Flammenwerfer | ||
| Tank cannon = Panzerkanone | | Tank cannon = Panzerkanone | ||
| Line 438: | Line 437: | ||
| Fast inserter (research) = Schneller Greifarm (Forschung) | | Fast inserter (research) = Schneller Greifarm (Forschung) | ||
| Flamethrower (research) = Flammenwerfer (Forschung) | | Flamethrower (research) = Flammenwerfer (Forschung) | ||
| Flamethrower = Flammenwerfer | |||
| Flamethrower damage = Flammenwerferschaden | | Flamethrower damage = Flammenwerferschaden | ||
| Flammables (research) = Entzündliche Stoffe (Forschung) | | Flammables (research) = Entzündliche Stoffe (Forschung) | ||
| Line 461: | Line 461: | ||
| Land mine (research) = Landminen (Forschung) | | Land mine (research) = Landminen (Forschung) | ||
| Land mine = Landminen | | Land mine = Landminen | ||
| Landmines = Landminen | |||
| Landfill (research) = Landaufschüttung (Forschung) | | Landfill (research) = Landaufschüttung (Forschung) | ||
| Laser (research) = Lasertechnik (Forschung) | | Laser (research) = Lasertechnik (Forschung) | ||
| Line 502: | Line 503: | ||
| Oil processing = Ölverarbeitung | | Oil processing = Ölverarbeitung | ||
| Optics (research) = Optik (Forschung) | | Optics (research) = Optik (Forschung) | ||
| Optics = Optik | |||
| Personal battery (research) = Persönlicher Akku (Forschung) | | Personal battery (research) = Persönlicher Akku (Forschung) | ||
| Personal battery = Persönlicher Akku | | Personal battery = Persönlicher Akku | ||
| Line 539: | Line 541: | ||
| Rocketry = Raketentechnik | | Rocketry = Raketentechnik | ||
| Solar energy (research) = Solarenergie (Forschung) | | Solar energy (research) = Solarenergie (Forschung) | ||
| Solar energy = Solarenergie | |||
| Space science pack = Wissenschaftspaket für Weltraumforschung | | Space science pack = Wissenschaftspaket für Weltraumforschung | ||
| Space science pack (research) = Wissenschaftspaket für Weltraumforschung (Forschung) | | Space science pack (research) = Wissenschaftspaket für Weltraumforschung (Forschung) | ||
| Line 551: | Line 554: | ||
| Steel processing = Stahlverarbeitung | | Steel processing = Stahlverarbeitung | ||
| Stone wall (research) = Steinmauer (Forschung) | | Stone wall (research) = Steinmauer (Forschung) | ||
| Stone wall = Steinmauer | |||
| Stronger explosives (research) = Stärkere Sprengstoffe (Forschung) | | Stronger explosives (research) = Stärkere Sprengstoffe (Forschung) | ||
| Stronger explosives = Stärkere Sprengstoffe | | Stronger explosives = Stärkere Sprengstoffe | ||
Revision as of 12:56, 20 April 2021
[View] [Edit] [Page history]
DocumentationDeutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.
Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion hinein, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.
Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten). List of all templates