Template:Translation/cs: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Fixed an entry.)
(Loads of Navbox translations part 1.)
Line 224: Line 224:
| Supply the player by [[logistic robot]]. = Zásobuj hráče [[logistic robot/cs|logistickým robotem]].
| Supply the player by [[logistic robot]]. = Zásobuj hráče [[logistic robot/cs|logistickým robotem]].


| Production items = Výrobky
| Tools = Nástroje
| Electricity = Elektřina
| Resource extraction = Získávání zdrojů
| Furnaces  = Pece
| Modules = Moduly
| Iron axe = Železná sekera
| Steel axe = Ocelová sekera
| Blueprint = Plán
| Deconstruction planner = Plánovač dekonstrukce
| Blueprint book = Kniha plánů
| Boiler = Bojler
| Steam Engine = Parní stroj
| Steam turbine = Parní turbína
| Solar panel = Solární panel
| Accumulator = Akumulátor
| Nuclear reactor = Jaderný reaktor
| Heat Exchanger = Tepelný výměník
| Heat pipe = Tepelné potrubí
| Burner mining drill = Spalovací vrták
| Electric mining drill = Elektrický vrták
| Offshore pump = Pobřežní pumpa
| Pumpjack = Ropné čerpadlo
| Stone furnace = Kamenná pec
| Steel furnace = Ocelová pec
| Electric furnace = Elektrická pec
| Assembling machine 2 = Montovna 2
| Assembling machine 3 = Montovna 3
| Oil refinery = Ropná rafinérie
| Chemical plant = Chemička
| Centrifuge = Odstředivka
| Lab = Laboratoř
| Beacon = Maják
| Speed module = Rychlostní modul
| Speed module 2 = Rychlostní modul 2
| Speed module 3 = Rychlostní modul 3
| Efficiency module = Modul efektivity
| Efficiency module 2 = Modul efektivity 2
| Efficiency module 3 = Modul efektivity 3
| Productivity module = Modul produktivity
| Productivity module 2 = Modul produktivity 2
| Productivity module 3 = Modul produktivity 3
| Resources and fluids = Zdroje a kapaliny
| Materials = Materiály
| Crafting components = Komponenty výroby
| Science packs = Vědecké balíčky
| Raw wood = Surové dřevo
| Coal = Uhlí
| Stone = Kámen
| Iron ore = Železná ruda
| Copper ore = Měděná ruda
| Uranium ore = Uranová ruda
| Raw fish = Syrová ryba
| Crude oil = Surová ropa
| Heavy oil = Těžký olej
| Light oil = Lehký olej
| Lubricant = Mazivo
| Petroleum gas = Ropný plyn
| Sulfuric acid = Kyselina sírová
| Water = Voda
| Steam = Pára
| Wood = Dřevo
| Iron plate = Železný plát
| Copper plate = Měděný plát
| Solid fuel = Tuhé palivo
| Steel plate = Ocelový plát
| Plastic bar = Plast
| Sulfur = Síra
| Battery = Baterie
| Explosives = Výbušniny
| Uranium processing = Zpracování uranu
| Copper cable = Měděný kabel
| Iron stick = Železná tyč
| Iron gear wheel = Železné ozubené kolečko
| Electronic circuit = Elektrický obvod
| Advanced circuit = Pokročilý obvod
| Processing unit = Procesor
| Engine unit = Motor
| Electric engine unit = Elektrický motor
| Flying robot frame = Stroj létavého robota
| Satellite = Satelit
| Rocket part = Část rakety
| Rocket control unit = Řidicí jednotka rakety
| Low density structure = Odlehčená struktura
| Rocket fuel = Raketové palivo
| Nuclear fuel = Jaderné palivo
| Uranium-235 = Uran-235
| Uranium-238 = Uran-238
| Uranium fuel cell = Uranový palivový článek
| Used up uranium fuel cell = Vyhořelý uranový palivový článek
| Nuclear fuel reprocessing = Recyklace uranového paliva
| Kovarex enrichment process = Kovarexův obohacující proces
| Science pack 1 = Vědecký balíček 1
| Science pack 2 = Vědecký balíček 2
| Science pack 3 = Vědecký balíček 3
| Military science pack = Vojenský vědecký balíček
| Production science pack = Výrobní vědecký balíček
| High tech science pack = Vědecký balíček pokročilé technologie
| Space science pack = Vesmírný vědecký balíček
| Combat items = Bojové předměty
| Weapons = Zbraně
| Ammo = Munice
| Capsules = Kapsle
| Armor = Zbroj
| Armor modules = Moduly zbroje
| Defense = Obrana
| Pistol = Pistole
| Submachine gun = Samopal
| Shotgun = Brokovnice
| Combat shotgun = Bojová brokovnice
| Rocket launcher = Raketomet
| Flamethrower = Plamenomet
| Land mine = Mina
| Firearm magazine = Zásobník nábojů
| Piercing rounds magazine = Zásobník průrazných nábojů
| Uranium rounds magazine =  Zásobník uranových nábojů
| Shotgun shells = Náboje brokovnice
| Piercing shotgun shells = Průrazné náboje brokovnice
| Cannon shell = Náboj kanonu
| Explosive cannon shell = Výbušný náboj kanonu
| Uranium cannon shell = Uranový náboj kanonu
| Explosive uranium cannon shell = Výbušný uranový náboj kanonu
| Artillery shell = Dělostřelecká nálož
| Rocket = Raketa
| Explosive rocket = Výbušná raketa
| Atomic bomb = Atomová bomba
| Flamethrower ammo = Plamenometné palivo
| Grenade = Granát
| Cluster grenade = Tříštivý granát
| Poison capsule = Jedová kapsle
| Slowdown capsule = Zpomalovací kapsle
| Defender capsule = Obranná kapsle
| Distractor capsule = Rozptylovací kapsle
| Destroyer capsule = Kapsle s ničiteli
| Discharge defense remote = Ovladač obranného výboje
| Artillery targeting remote = Ovladač dělostřeleckého navádění
| Light armor = Lehká zbroj
| Heavy armor = Těžká zbroj
| Modular armor = Modulární zbroj
| Power armor = Silová zbroj
| Power armor MK2 = Silová zbroj MK2
| Portable solar panel = Přenosný solární panel
| Portable fusion reactor = Přenosný fůzní reaktor
| Energy shield = Energetický štít
| Energy shield MK2 = Energetický štít MK2
| Battery MK1 = Baterie MK1
| Battery MK2 = Baterie MK2
| Personal laser defense = Osobní laserová obrana
| Exoskeleton = Exoskelet
| Personal roboport = Osobní roboport
| Personal roboport MK2 = Osobní roboport MK2
| Nightvision = Noktovizor
| Stone wall = Kamenná zeď
| Gate = Brána
| Gun turret = Zbrojní věž
| Laser turret = Laserová věž
| Flamethrower turret = Plamenometná věž
| Artillery turret = Dělostřelecká věž
| Radar = Radar
| Rocket silo = Raketové silo


| #default = {{{1}}}
| #default = {{{1}}}
}}
}}

Revision as of 18:18, 13 December 2017

{{{1}}}

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/cs&oldid=152591"