切换语言: Česky Deutsch English Nederlands Polska Русский

Difference between revisions of "Storage/zh"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
(removed a lot of redlinks)
m (Typo)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
[[Storage/zh|存储]]是一个关于'''储存巨量物品'''的概念。在正常情况下,你不需要储存太多的物件。特别是在游戏的刚开始,一分钱都要掰成两瓣花,这意味着你必须尽可能的避免短缺(传送带储存了大量的物品),并不需要使用太多的箱子。反而,你必须'''保持物件的流通''',让它们尽可能快速的从生产的一个工序传输到下一个工序,来生产更高等级的物件,而不需要储存它们。
+
''{{Translation|Storage}}''是指'''将物品存放于某处'''这件事情,不过并不是什么时候都需要存放那么多物品,因为大部分物品只是中间产物,从生产设施里生产然后被运到消耗设施里消耗,并不需要中间的储存设施({{Translation|Transport belts}}充当了临时的储存设施)。
 
 
所以,当我们谈论起存储,我们的意思是'''保持物件的流通'''。其中一些只有跟[[Logistic network/zh|物流网络]]一起工作。大多数我们使用的是:
 
 
 
* [[Railway network/Train station/zh|铁路系统/火车站]]
 
  
 
== 概述 ==
 
== 概述 ==
 +
* {{L|Stack}}:{{Translation|Storage}}的最基本单位,物品栏里每一格可以放置一组物品。
 +
* {{L|Chests}}:{{Translation|Storage}}的最基本形式。
 +
* {{L|Vehicle}}:{{Translation|Vehicle}}可以存放大量的物品。
 +
** {{L|Car}}:{{Translation|Car}}有着80格物品栏。
 +
** {{L|Cargo wagon}}:有40格物品栏。
 +
* {{L|Transport belts}}:{{Translation|Transport belts}}其实非常能装东西,在建造{{L|Train stop}}或者设立生产线时,必须要考虑到这一点。同时,{{L|Splitters}}和{{L|Underground belts}}也会存留一小部分物品。
  
* [[Stack/zh|存储/堆叠]]:堆叠是存储物品的最基础部分。
+
=== 简易缓冲区 ===
* [[Chests/zh|箱子]]:最常用的存储工具。
+
缓冲区是存放物品最简单的形式,并且在工厂非常态地使用某资源时额外有用。通过创建缓冲区,可以确保需要资源时随时可得,对于生产过程缓慢的物品非常重要。缓冲区也可以确保部分物品一直处于生产或者采集的状态。
** 智能箱
 
** 物流箱
 
*** 储存箱的用法
 
* [[Vehicle/zh|车辆]]:车辆能够存储大量的物品
 
** [[Car/zh|汽车]]:汽车拥有一个非常大的后备箱
 
** [[Cargo wagon/zh|货运车厢]]:能够储存大约1000个资源物件。
 
* [[Transport belts/zh|传送带]]:传送带上的物品数量是令人惊讶的高,[[Transport belts/Physics/zh|计算的结果是每格7个物品!]]特别是在火车站和生产线上这必须被考虑在内。分离器和地下传动带也能被用作存储空间。分离器有一个特性,这令他们在火车站(快速卸货,缓慢使用)作为存储空间使用时效果很好,地下传动带则不需要太多空间。
 
 
 
== 几种布局方式 ==
 
 
 
=== 简单的缓冲区 ===
 
 
 
* 传送带,机械臂,箱子
 
* 限制储存物品的数量(减少堆叠 & 红绿线系统)
 
* 级联分离器
 
 
 
=== 生产缓冲区 ===
 
 
 
* 传送带:每10格传送带会存储72个物件(传送带两侧都填满)
 
* 设置了堆叠限制的箱子:在详情界面上有个大大的红色X。按下这个然后移动限制标记到你想要的堆叠数量,这可以被机械臂或物流机器人来填充。
 
* 有红绿线系统的箱子
 
* 物流网络中的智能机械臂
 
  
=== 相关 ===
+
以下是一些缓冲区的例子:
* [[Inserters/zh|机械臂]]
 
  
=== 近似 ===
+
* {{L|Belt transport system|传送带}}
* [[Inserters/zh|机械臂]]
+
: 在两侧都摆满的情况下,每10格传送带可以存放大概72个物品。
* [[Stack/zh|存储/堆叠]]
+
* {{L|Chests}}
 +
: 可以使用箱子来建立大容量的缓冲区。
 +
* 设施缓冲区
 +
: {{L|Assembling machine}}以及其他的生产设施可以在它们的输出口存放很小数量的一组物品,并且在存满之后停止工作。
  
== 实例/讨论 ==
+
== 流体存储 ==
 +
{{Main|Fluid system}}
 +
流体不是物品,流体有着自己专用的设施设备。流体容器同一时间只能存放一种流体,而物品容器可以同时存放多种物品。流体可以存放于以下的容器内:
  
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=6667 传送带缓冲区]
+
* {{L|Storage tank}}:流体版的箱子,可以容纳25000单位的流体。
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=8378 网络监控资源缓冲区+自动分类机]
+
* {{L|Fluid wagon}}:相当于一个可以沿着铁路移动的{{Translation|Storage tank}}。
 +
* {{L|Pipe}}:流体版的传送带。
 +
* {{L|Barrel}}:{{Translation|Barrel}}可被当作物品对待,游戏中大部分的流体(除了{{L|Steam}})都可以被装入桶内,每桶可装50单位。
  
== 参见 ==
+
== 请参见 ==
* [[Transport network/zh|常规物流系统]]
+
* {{L|Belt transport system}}
** [[Belt transport system/zh|传送带物流系统]]
+
* {{L|Inserters}}
* [[Crafting/zh|建造网络]]
+
* {{L|Crafting}}
* [[Logistic network/zh|物流网络]]
+
* {{L|Logistic network}}
 +
* {{L|Stack}}
  
 
{{C|Storage}}
 
{{C|Storage}}

Latest revision as of 03:47, 9 July 2018

物品存放是指将物品存放于某处这件事情,不过并不是什么时候都需要存放那么多物品,因为大部分物品只是中间产物,从生产设施里生产然后被运到消耗设施里消耗,并不需要中间的储存设施(传送带充当了临时的储存设施)。

概述

  • 物品组:物品存放的最基本单位,物品栏里每一格可以放置一组物品。
  • 箱子:物品存放的最基本形式。
  • 载具:载具可以存放大量的物品。
  • 传送带:传送带其实非常能装东西,在建造火车站或者设立生产线时,必须要考虑到这一点。同时,分流器地下传送带也会存留一小部分物品。

简易缓冲区

缓冲区是存放物品最简单的形式,并且在工厂非常态地使用某资源时额外有用。通过创建缓冲区,可以确保需要资源时随时可得,对于生产过程缓慢的物品非常重要。缓冲区也可以确保部分物品一直处于生产或者采集的状态。

以下是一些缓冲区的例子:

在两侧都摆满的情况下,每10格传送带可以存放大概72个物品。
可以使用箱子来建立大容量的缓冲区。
  • 设施缓冲区
组装机以及其他的生产设施可以在它们的输出口存放很小数量的一组物品,并且在存满之后停止工作。

流体存储

完整文章: 流体系统

流体不是物品,流体有着自己专用的设施设备。流体容器同一时间只能存放一种流体,而物品容器可以同时存放多种物品。流体可以存放于以下的容器内:

  • 储液罐:流体版的箱子,可以容纳25000单位的流体。
  • 液罐车厢:相当于一个可以沿着铁路移动的储液罐。
  • 管道:流体版的传送带。
  • 油桶:油桶可被当作物品对待,游戏中大部分的流体(除了蒸汽)都可以被装入桶内,每桶可装50单位。

请参见