uk
type: Ontology
creation date: 2025-12-20T17:58:54+00:00
imports: http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0

Outdated translations/uk
type: Class
page: https://wiki.factorio.com/Category-3AOutdated_translations/uk
wiki namespace: 14
wiki page content language: en
wiki page modification date: 2025-07-04T12:41:29Z
modification date#aux: 2460861.0288079
wiki page sort key: Outdated translations/uk
subclass of: Category:Outdated translations
subclass of: Category:Verified translations/uk

Lamp (research)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Lamp_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Lamp (research)

Portable fission reactor (research)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Portable_fission_reactor_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Portable fission reactor (research)

Бетон (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Concrete_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Бетон (дослідження)

Вагон
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Wagon/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Вагон

Виробництво
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Crafting/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Виробництво

Виробничий дослідницький пакет
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Production_science_pack/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Виробничий дослідницький пакет

Горючі речовини (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Flammables_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Горючі речовини (дослідження)

Гравець
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Player/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Гравець

Електроніка (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Electronics_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Електроніка (дослідження)

Забруднення
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Pollution/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Забруднення

Залізниця
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Railway/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Залізниця

Зброя
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Weapons/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Зброя

Комбінатори
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Combinators/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Комбінатори

Логістична мережа
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Logistic_network/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Логістична мережа

Логічна мережа (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Circuit_network_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Логічна мережа (дослідження)

Мережева гра
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Multiplayer/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Мережева гра

Механіка балансувальників
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Balancer_mechanics/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Механіка балансувальників

Модуль ощадливості (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Efficiency_module_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Модуль ощадливості (дослідження)

Модуль ощадливості 2 (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Efficiency_module_2_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Модуль ощадливості 2 (дослідження)

Модуль ощадливості 3 (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Efficiency_module_3_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Модуль ощадливості 3 (дослідження)

Модуль продуктивності (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Productivity_module_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Модуль продуктивності (дослідження)

Модуль продуктивності 2 (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Productivity_module_2_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Модуль продуктивності 2 (дослідження)

Модуль продуктивності 3 (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Productivity_module_3_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Модуль продуктивності 3 (дослідження)

Модуль швидкості (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Speed_module_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Модуль швидкості (дослідження)

Модуль швидкості 2 (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Speed_module_2_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Модуль швидкості 2 (дослідження)

Модуль швидкості 3 (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Speed_module_3_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Модуль швидкості 3 (дослідження)

Одиниці вимірювання
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Units/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Одиниці вимірювання

Особистий робопорт
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Personal_roboport/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Особистий робопорт

Особистий робопорт (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Personal_roboport_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Особистий робопорт (дослідження)

Переробка ядерного палива (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Nuclear_fuel_reprocessing_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Переробка ядерного палива (дослідження)

Посібник зі встановлення
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Install_guide/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Посібник зі встановлення

Посібник: гарячі клавіші, хоткеї
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Tutorial-3AKeyboard_shortcuts/uk
wiki namespace: 3000
wiki page content language: en
wiki page sort key: Посібник: гарячі клавіші, хоткеї

Привид
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Ghost/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Привид

Пристрій нічного бачення (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Nightvision_equipment_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Пристрій нічного бачення (дослідження)

Процес збагачення Коварекс (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Kovarex_enrichment_process_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Процес збагачення Коварекс (дослідження)

Піч
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Furnace/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Піч

Ракетне паливо (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Rocket_fuel_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Ракетне паливо (дослідження)

Робототехніка (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Robotics_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Робототехніка (дослідження)

Рідинна система
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Fluid_system/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Рідинна система

Сильніша вибухівка (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Stronger_explosives_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Сильніша вибухівка (дослідження)

Система логістики (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Logistic_system_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Система логістики (дослідження)

Складальний автомат 1-го рівня
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Assembling_machine_1/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Складальний автомат 1-го рівня

Складальний автомат 2-го рівня
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Assembling_machine_2/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Складальний автомат 2-го рівня

Складальний автомат 3
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Assembling_machine_3/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Складальний автомат 3

Спорядження екзоскелета (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Exoskeleton_equipment_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Спорядження екзоскелета (дослідження)

Структура малої щільності (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Low_density_structure_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Структура малої щільності (дослідження)

Танк (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Tank_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Танк (дослідження)

Уран
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Uranium/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Уран

Швидкострільність (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Weapon_shooting_speed_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Швидкострільність (дослідження)

Швидкість робота-робочого (дослідження)
type: Subject
type: Outdated translations/uk
page: https://wiki.factorio.com/Worker_robot_speed_-28research-29/uk
wiki namespace: 0
wiki page content language: en
wiki page sort key: Швидкість робота-робочого (дослідження)

INST
type: DatatypeProperty
page: https://wiki.factorio.com/Property-3A_INST
wiki namespace: 102
wiki page content language: en
wiki page sort key: INST