Railway/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Поезда) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Железная сеть''' - это набор [[Предметы|предметов]], что позволяют строить железнодорожные линии, станции, поезда и устанавливать систему автоматической транспортировки, которая более эффективна, чем конвейеры на дальних расстояниях. Хотя строительство такой сети действительно сложное и требует много [[Предметы#Ресурсы|ресурсов]]. | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
| {{imagelink|straight-rail|Straight rail/ru|Прямой рельс}} || {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/ru|Дизельный локомотив}} || {{imagelink|automated-rail-transportation|Train stop/ru|Остановка поезда}} | | {{imagelink|straight-rail|Straight rail/ru|Прямой рельс}} || {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/ru|Дизельный локомотив}} || {{imagelink|automated-rail-transportation|Train stop/ru|Остановка поезда}} | ||
|- | |- | ||
| {{imagelink|curved-rail|Curved rail/ru|Изогнутый рельс}} || {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/ru|Грузовой вагон}} || {{imagelink|rail-signals|Rail signal/ru| | | {{imagelink|curved-rail|Curved rail/ru|Изогнутый рельс}} || {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/ru|Грузовой вагон}} || {{imagelink|rail-signals|Rail signal/ru|Железнодорожный сигнал}} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== Основы == | == Основы == | ||
Factorio сейчас в альфа-стадии и вам нужно прокладывать железнодорожний путь кусочек за кусочком. Это не так сложно, как вы думаете, но концепцию железнодорожной сети | Factorio сейчас в альфа-стадии и вам нужно прокладывать железнодорожний путь кусочек за кусочком. Это не так сложно, как вы думаете, но концепцию железнодорожной сети сложно объяснить простыми словами и даже изображения не показывают это хорошо. Мы рекомендуем посмотреть несколько видео о том, как построить простую железную дорогу, что делает стартовые шаги очень простыми. | ||
Примеры: | Примеры: | ||
* v0.8, на английском [http://www.youtube.com/watch?v=RmyOdxi5hR4 Inzainia Plays: Factorio ver 0.8.0 EP:8 (Trains, Trains, Trains!!!)] | * v0.8, на английском - [http://www.youtube.com/watch?v=RmyOdxi5hR4 Inzainia Plays: Factorio ver 0.8.0 EP:8 (Trains, Trains, Trains!!!)] | ||
* v0.6, на немецком [http://www.youtube.com/watch?v=idOaZpX8lnA Silver's Factorio Basic Train Tutorial] | * v0.6, на немецком - [http://www.youtube.com/watch?v=idOaZpX8lnA Silver's Factorio Basic Train Tutorial] | ||
* На русском - [http://youtu.be/LRkDJzCiRxI?list=PLPnSK68hho859Qow69zYczYP8cYfSxL3f Factorio. #21. Поезда.] | |||
* Или посмотрите здесь [http://www.youtube.com/results?search_query=lets%20play%20factorio%20trains Let's play factorio] :) | * Или посмотрите здесь [http://www.youtube.com/results?search_query=lets%20play%20factorio%20trains Let's play factorio] :) | ||
Общая стратегия для начала: | Общая стратегия для начала: | ||
* Во-первых вам нужны рельсы. Конечно, вы можете сделать рельсы самостоятельно, но мы рекомендуем использовать [[ | * Во-первых вам нужны рельсы. Конечно, вы можете сделать рельсы самостоятельно, но мы рекомендуем использовать [[Crafting_network/ru|сборочные автоматы]] для этого, потому, что вам будет нужно много рельс. | ||
* Постройте сборочный автомат [[Железный стержень|железных стержней]], и соедините его с сборочными автоматами для [[Прямый рельс|прямых рельс]] и [[Изогнутый рельс|изогнутых рельс]]. | * Постройте сборочный автомат для производства [[Железный стержень|железных стержней]], и соедините его с сборочными автоматами для [[Прямый рельс|прямых рельс]] и [[Изогнутый рельс|изогнутых рельс]]. | ||
* Для начала вам нужно 100-200 прямых и 10-20 изогнутых рельс, прямых рельс обычно нужно приблизительно в десять раз больше, чем изогнутых. | * Для начала вам нужно 100-200 прямых и 10-20 изогнутых рельс, прямых рельс обычно нужно приблизительно в десять раз больше, чем изогнутых. | ||
* Разместите несколько рельс и соедините в небольшой трек. | * Разместите несколько рельс и соедините в небольшой трек. | ||
* Сделайте [[дизельный локомотив]] и [[грузовой вагон]]. | * Сделайте [[дизельный локомотив]] и [[грузовой вагон]]. | ||
* Установите их на построенный трек так, чтобы соединились в поезд. | * Установите их на построенный трек так, чтобы соединились в поезд. | ||
* Положите | * Положите топливо в локомотив. | ||
* Сядьте в локомотив (нажмите Enter стоя возле него) и | * Сядьте в локомотив (нажмите Enter стоя возле него) и ездите на здоровье :) | ||
== Продвинутая Ж/Д == | == Продвинутая Ж/Д == | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
=== Определения === | === Определения === | ||
* | * '''Рельса-сегмент''': элемент трека. Это или [[прямой рельс]] или [[изогнутый рельс]]. | ||
* | * '''Сегмент''': один путь непрерывного рельса, трек без перекрестков или переключений. Это может быть важно, если вы хотите использовать [[Rail_signal|сигналы]]. Вы можете видеть число текущих сегментов при наведении указателя на трек. | ||
* | * '''Блок''': набор сегментов. Каждый из подключенных сегментов принадлежит одному блоку, независимо от того, может ли поезд ездить на нём или нет, и независимо от того, может ли он двигаться в обеих направлениях (к примеру: построив стрелку, оба сегмента будут принадлежать к тому же блоку). Вы можете видеть текущие номера блоков в секции информации. | ||
=== Принципы === | === Принципы === | ||
* | * '''Размещение рельс''': Прямые рельсы могут быть размещены только специальным образом на "больших" тайлах размерами 2х2 обычных тайла, на стыке таких двух "больших" тайлов. Изогнутые рельсы тоже используют такую систему. Для детального понимания концепции игры (например если вы планируете сделать площадку для Ж/Д станции, '''прежде''', чем вы исследуете поезда) это очень важно, потому, что вы можете построить треки только на таких координатах. | ||
* | * '''Занимаемое место''': Место, нужное для постройки железной дороги больше, чем вы думаете. Разворот на 180 градусов занимает 12 тайлов ширины! Простейшая остановка для поезда (из 1 локомотива и 1 вагона) тоже требует больше 10-12 тайлов. Лучше будет, если вы отдалите камеру и определите размеры постройки прежде, чем строить. | ||
* | * Связи с OpenTTD: Поезда из Factorio имеют множество связей с [http://www.openttd.org/ Open Traffic Tycoon Deluxe]. Если вы уже играли в эту игру, можете найти некоторые общие элементы. | ||
=== Треки === | === Треки === | ||
* ''' | * '''Схемы''': Переключения, перекрёстки, всё, что строится из двух базовых элементов. | ||
=== Поезда === | === Поезда === | ||
* [[File:train-example-1.png|thumb|256px|Чтобы сформировать | * [[File:train-example-1.png|thumb|256px|Чтобы сформировать состав, разместите локомотивы и вагоны на треке]] '''[[Vehicle/Train|Поезд]]''' : Разместите локомотив и вагон близко один к одному на треке. | ||
* | * [[Vehicle/Train/Locomotive|Локомотив]]: Поезду нужен как минимум один локомотив. | ||
* | * [[Vehicle/Train/Wagon|Вагон]]: Вагон - как большой сундук, но манипуляторы могут класть и забирать из него на более длинных расстояниях. | ||
* [[Vehicle/Train/Driving | * [[Vehicle/Train/Driving|Управление]]: Вы можете сесть в локомотив, нажав Enter. | ||
* [[Vehicle/Train/Reverse driving | * [[Vehicle/Train/Reverse driving|Реверс]]: Возможность ездить в другом направлении во время езды в автоматическом режиме. | ||
* [[Vehicle/Train/Defence | * [[Vehicle/Train/Defence|Оборона]]: Поезда приоритетная цель коренных жителей, см. [[Enemies/ru|Враги]]. | ||
* [[Railway network/Do not cross the tracks | * [[Railway network/Do not cross the tracks|Не ходите по путям]]: Поезда очень быстрые, берегитесь! | ||
=== Автоматизация === | === Автоматизация === | ||
* [[ | * [[Railway network/Automated transport|Автоматизация перевозок]]: для автоматизированной транспортировки предметов вам как минимум нужны две остановки и один поезд. | ||
** | ** Если вы используете [[Rail_signal|сигналы]], смотрите [[Railway network/Signal/Block signal|тут]]. | ||
==== Остановки поездов ==== | ==== Остановки поездов ==== | ||
[[File:station-example-1.png|thumb|256px|Очень маленькая станция, <del>которая иллюстрирует размещение [[Манипуляторы|манипуляторов]] для первых 3 вагонов</del>. Пропуски между манипуляторами больше не нужны.]] | [[File:station-example-1.png|thumb|256px|Очень маленькая станция, <del>которая иллюстрирует размещение [[Манипуляторы|манипуляторов]] для первых 3 вагонов</del>. Пропуски между манипуляторами больше не нужны.]] | ||
* [[Railway network/Train stop]]: '''точка''' на треке, где поезда могут остановиться в автоматическом режиме | * [[Railway network/Train stop|Остановка поезда]]: '''точка''' на треке, где поезда могут остановиться в автоматическом режиме. | ||
==== | ==== Железнодорожная станция ==== | ||
* [[ | * [[Railway network/Train station|Железнодорожная станция]]: [[Railway_network/Train_stop|остановка для поездов]] и [[Storages|склад]]. | ||
==== Трюк с переименованием остановок ==== | ==== Трюк с переименованием остановок ==== | ||
* [[Railway network/Трюк с переименованием остановок]]: Что случится, если несколько станций получат одно и то же имя? | * [[Railway network/The renaming-of-train-stop-trick|Трюк с переименованием остановок]]: Что случится, если несколько станций получат одно и то же имя? | ||
=== Несколько поездов на одном треке === | === Несколько поездов на одном треке === | ||
[[File:station-example-3.png|thumb|256px|Станция с несколькими [[Rail signal]] позволяет работать нескольким поездам на одном треке]] | [[File:station-example-3.png|thumb|256px|Станция с несколькими [[Rail signal]] позволяет работать нескольким поездам на одном треке]] | ||
* [[Railway network/Несколько поездов на одном треке]]: Вы можете работать с несколькими поездами на одном треке | * [[Railway network/Multiple trains/Single track|Несколько поездов на одном треке]]: Вы можете работать с несколькими поездами на одном треке. | ||
== Эксперт == | == Эксперт == | ||
=== | === Сигналы === | ||
[[File:station-example-2.png|thumb|256px|Станция с наибольшей производительностью для коротких поездов. | [[File:station-example-2.png|thumb|256px|Станция с наибольшей производительностью для коротких поездов. | ||
Наибольшая скорость разгрузки, точки ожидания, дозаправка, защита, способна обслуживать множество поездов одновременно, модульная конструкция.]] | Наибольшая скорость разгрузки, точки ожидания, дозаправка, защита, способна обслуживать множество поездов одновременно, модульная конструкция.]] | ||
* '''[[Railway network/Signal]] | * '''[[Railway network/Signal|Сигналы]]''': [[Rail signal|сигналы]] позволяют пустить несколько поездов на одном треке. | ||
=== Смешанные транспортировки: транспортировки различных предметов === | === Смешанные транспортировки: транспортировки различных предметов === | ||
* [[Railway network/Mixed transports]]: Вы не можете поставлять точно установленные объёмы предметов. | * [[Railway network/Mixed transports|Смешанная транспортировка]]: Вы не можете поставлять точно установленные объёмы предметов. | ||
=== Несколько поездов === | === Несколько поездов === | ||
* [[Railway network/Multiple trains | * [[Railway network/Multiple trains|Несколько поездов]]: Запустите много поездов к многим станциям на далекие расстояния. | ||
== Смотрите также == | == Смотрите также == | ||
* [[Transport network/ru|Транспортная сеть]] | * [[Transport network/ru|Транспортная сеть]] | ||
[[Category: Railway network/ru| | [[Category: Railway network/ru|Железнодорожная сеть]] [[Category: Networks/ru|Сети]] | ||
Revision as of 22:55, 29 July 2014
Железная сеть - это набор предметов, что позволяют строить железнодорожные линии, станции, поезда и устанавливать систему автоматической транспортировки, которая более эффективна, чем конвейеры на дальних расстояниях. Хотя строительство такой сети действительно сложное и требует много ресурсов.
Предметы
| Рельсы | Поезда | Автоматизация |
|---|---|---|
 |
|
|
| |
|
|
Основы
Factorio сейчас в альфа-стадии и вам нужно прокладывать железнодорожний путь кусочек за кусочком. Это не так сложно, как вы думаете, но концепцию железнодорожной сети сложно объяснить простыми словами и даже изображения не показывают это хорошо. Мы рекомендуем посмотреть несколько видео о том, как построить простую железную дорогу, что делает стартовые шаги очень простыми.
Примеры:
- v0.8, на английском - Inzainia Plays: Factorio ver 0.8.0 EP:8 (Trains, Trains, Trains!!!)
- v0.6, на немецком - Silver's Factorio Basic Train Tutorial
- На русском - Factorio. #21. Поезда.
- Или посмотрите здесь Let's play factorio :)
Общая стратегия для начала:
- Во-первых вам нужны рельсы. Конечно, вы можете сделать рельсы самостоятельно, но мы рекомендуем использовать сборочные автоматы для этого, потому, что вам будет нужно много рельс.
- Постройте сборочный автомат для производства железных стержней, и соедините его с сборочными автоматами для прямых рельс и изогнутых рельс.
- Для начала вам нужно 100-200 прямых и 10-20 изогнутых рельс, прямых рельс обычно нужно приблизительно в десять раз больше, чем изогнутых.
- Разместите несколько рельс и соедините в небольшой трек.
- Сделайте дизельный локомотив и грузовой вагон.
- Установите их на построенный трек так, чтобы соединились в поезд.
- Положите топливо в локомотив.
- Сядьте в локомотив (нажмите Enter стоя возле него) и ездите на здоровье :)
Продвинутая Ж/Д
Определения
- Рельса-сегмент: элемент трека. Это или прямой рельс или изогнутый рельс.
- Сегмент: один путь непрерывного рельса, трек без перекрестков или переключений. Это может быть важно, если вы хотите использовать сигналы. Вы можете видеть число текущих сегментов при наведении указателя на трек.
- Блок: набор сегментов. Каждый из подключенных сегментов принадлежит одному блоку, независимо от того, может ли поезд ездить на нём или нет, и независимо от того, может ли он двигаться в обеих направлениях (к примеру: построив стрелку, оба сегмента будут принадлежать к тому же блоку). Вы можете видеть текущие номера блоков в секции информации.
Принципы
- Размещение рельс: Прямые рельсы могут быть размещены только специальным образом на "больших" тайлах размерами 2х2 обычных тайла, на стыке таких двух "больших" тайлов. Изогнутые рельсы тоже используют такую систему. Для детального понимания концепции игры (например если вы планируете сделать площадку для Ж/Д станции, прежде, чем вы исследуете поезда) это очень важно, потому, что вы можете построить треки только на таких координатах.
- Занимаемое место: Место, нужное для постройки железной дороги больше, чем вы думаете. Разворот на 180 градусов занимает 12 тайлов ширины! Простейшая остановка для поезда (из 1 локомотива и 1 вагона) тоже требует больше 10-12 тайлов. Лучше будет, если вы отдалите камеру и определите размеры постройки прежде, чем строить.
- Связи с OpenTTD: Поезда из Factorio имеют множество связей с Open Traffic Tycoon Deluxe. Если вы уже играли в эту игру, можете найти некоторые общие элементы.
Треки
- Схемы: Переключения, перекрёстки, всё, что строится из двух базовых элементов.
Поезда
- Поезд : Разместите локомотив и вагон близко один к одному на треке.
- Локомотив: Поезду нужен как минимум один локомотив.
- Вагон: Вагон - как большой сундук, но манипуляторы могут класть и забирать из него на более длинных расстояниях.
- Управление: Вы можете сесть в локомотив, нажав Enter.
- Реверс: Возможность ездить в другом направлении во время езды в автоматическом режиме.
- Оборона: Поезда приоритетная цель коренных жителей, см. Враги.
- Не ходите по путям: Поезда очень быстрые, берегитесь!
Автоматизация
- Автоматизация перевозок: для автоматизированной транспортировки предметов вам как минимум нужны две остановки и один поезд.
Остановки поездов
Очень маленькая станция, которая иллюстрирует размещение манипуляторов для первых 3 вагонов. Пропуски между манипуляторами больше не нужны.
- Остановка поезда: точка на треке, где поезда могут остановиться в автоматическом режиме.
Железнодорожная станция
Трюк с переименованием остановок
- Трюк с переименованием остановок: Что случится, если несколько станций получат одно и то же имя?
Несколько поездов на одном треке
Станция с несколькими Rail signal позволяет работать нескольким поездам на одном треке
- Несколько поездов на одном треке: Вы можете работать с несколькими поездами на одном треке.
Эксперт
Сигналы
Смешанные транспортировки: транспортировки различных предметов
- Смешанная транспортировка: Вы не можете поставлять точно установленные объёмы предметов.
Несколько поездов
- Несколько поездов: Запустите много поездов к многим станциям на далекие расстояния.