In anderen Sprachen: English Français 日本語 Nederlands Polski Русский Українська 简体中文

Pumpjack/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(sync with english text; add table)
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
{{:Pumpjack/infobox}}
{{:Infobox:Pumpjack}}


'''Erdölpumpe''' gewinnen [[Rohöl | Rohöl]] aus [[Ölfeld | Ölfelder]]. Jedes Ölfeld kann von nur einer Erdölpumpe an einem festen Punkt aufgestellt werden. Die Erdölpumpe gibt dann eine Menge an Rohöl pro Zyklus gleich 10 multipliziert mit der Ausbeute des Feldes (z. B. 54 Rohöl für 538% Ausbeute) pro Sekunde aus. Ohne [[Geschwindigkeitsmodule]] dauert ein Erdölpumpen-Zyklus eine Sekunde.
Die '''Förderpumpe''' fördert {{TransLink|Crude oil}} aus Ölfeldern. Auf jedem Ölfeld kann nur eine Förderpumpe an einem festen Punkt aufgestellt werden. Die Förderpumpe fördert dann pro Sekunde eine Menge Rohöl pro Zyklus, die gleich 10 multipliziert mit der Ausbeute des Feldes ist (z.B. 54 Rohöl für 538% Ausbeute). Ohne {{TransLink|Speed module}}e dauert ein Pumpenzyklus eine Sekunde.


Extracting oil lowers the field's yield by 1% per 75 pumpjack cycles to a minimum of 10%, or 1 oil unit per sec.
Die Förderung von Öl senkt die Ausbeute des Feldes um 1% pro 300 Förderpumpen-Zyklen auf ein Minimum von 20% der ursprünglichen Ausbeute oder 2 Öl pro Sekunde, je nachdem, welcher Wert größer ist. Sie sind auf einen maximalen Ausstoß von 1000 Rohöl pro Zyklus begrenzt, der von einem Ölfeld mit einer Ausbeute von mehr als 9999% erreicht wird. Eine solch hohe Ausbeute tritt jedoch bei Standardeinstellungen der {{TransLink|Map generator}} selten auf.


Pumpjacks are limited to a maximum output of 100 crude oil per cycle, achieved by an oil field with more than 999% yield. However, such a high yield is fairly rare.
Förderpumpen können nur auf Ölfeld-Kacheln platziert werden. Außerdem ist die Position der Ausgangsleitung relativ zur Ausrichtung des Förderpumpe fest.


Pumpjacks output tile location is fixed relative to its orientation.
== Tipps ==
Wenn ein Ölfeld erschöpft ist (bis zum Minimum von 20%), sind Geschwindigkeits-{{TransLink|Module}} eine gute Option, um die Leistung einer Förderpumpe zu erhöhen. Mit zwei Geschwindigkeitsmodulen 3 verdoppelt sich der Ertrag von 2 auf 4 Rohöl pro Sekunde und noch mehr, wenn zusätzliche {{TransLink|Beacon}} verwendet werden auf weitere 0,5 Öl pro Effektverteiler pro Sekunde.


Pumpjacks cannot be placed on a non-oilfield tile.
Die Formel zur Ermittlung des modifizierten Ertrags lautet:


== Tips ==
Ertrag des unmodifizierten Ölfeldes * [1 + (Anzahl der Module in Förderpumpe * Bonus von Modul) + (Anzahl der Effektverteiler * Verteilungseffizienz * (Anzahl der Module in jedem Effektverteiler * Bonus von Modul))].
If oil fields are depleted ( to the minimum of 10% ) speed [[Module]]s are a good option to raise the pumpjacks output. With two [[Speed module 3]]'s the output doubles from 1 to 2 crude oil per second and even more when using additional [[Basic beacon]]s ( + another 0.5 oil per beacon per second ).
 
 
The formula to determine the modified output is:
 
Output of unmodified oil field * ( Number of modules in pumpjack * bonus from module ) + output of unmodified oil field * ( number of Beacons * ( number of modules * distribution efficiency ) * bonus from module + 1 )


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!colspan="2" | Example
!colspan="2" | Beispiel
|-
|-
|For 1 pumpjack on a depleted oil field with two lvl 3 speed modules and 6 beacons with each two lvl 3 speed modules:
|Für 1 Förderpumpe auf einem erschöpften Ölfeld mit zwei <br>Geschwindigkeitsmodulen der Stufe 3 und 6 Effektverteilern <br>mit jeweils zwei Geschwindigkeitsmodulen der Stufe 3:
|0,1 * ( 2 * 0,5 ) + 0,1 * ( 6 * ( 2 * 0,5 ) 0,5 + 1 ) = 0,5 Crude oil per 1 second.  
|2 * [1 + (2 * 0,5) + (6 * 0,5 * (2 * 0,5)) ] = 10 Rohöl pro 1 Sekunde.
|-
|-
|Assuming that there will be always 2 modules equipped in pumpjack and beacons, formula can be shortened :
|Wenn ausschließlich Geschwindigkeitsmodule 3 in <br>Förderpumpe und den Effektverteilern vorhanden sind, <br>kann die Formel für 6 Effektverteiler verkürzt werden:
|0,1  + 0,1 * ( 6 * 0,5 + 1 ) = 0,5 Crude oil per 1 second.
|4 + 2 * (6 * 0,5) = 10 Rohöl pro Sekunde.
|}
|}


== History ==
== Siehe auch ==
 
* {{TransLink|Fluid system}}
{{history|0.15.0|Pumpjacks can be turned on and off using the circuit network. They can also output the current oil mining rate.}}
 
{{history|0.9.0|
* Introduced}}
 
== See also ==
* [[Liquid network]]


{{ProductionNav}}
{{ProductionNav}}
 
{{C|Resource extraction}}
[[Category:Items]]
[[Category:Liquid network]]

Revision as of 10:22, 31 May 2021

Pumpjack.png
Förderpumpe

Pumpjack entity.png

Bauplan

Time.png
5
+
Electronic circuit.png
5
+
Iron gear wheel.png
10
+
Pipe.png
10
+
Steel plate.png
5
Pumpjack.png
1

Gesamtressourcen

Time.png
21.25
+
Copper plate.png
7.5
+
Iron plate.png
35
+
Steel plate.png
5

Bauplan

Time.png
5
+
Electronic circuit.png
5
+
Iron gear wheel.png
10
+
Pipe.png
10
+
Steel plate.png
5
Pumpjack.png
1

Gesamtressourcen

Time.png
27.5
+
Copper plate.png
20
+
Iron plate.png
70
+
Steel plate.png
5

Farbe auf Karte

Fassungsvermögen

1000

Trefferpunkte

200

Stapelgröße

20

Maße

3×3

Energieverbrauch

90 kW (elektrisch)

Abbauzeit

0.5

Abbautempo

1

Abbaugebiet

1 Kacheln

Umweltverschmutzung

10/m

Modulplätze

2 Plätze

Prototyp-Typ

mining-drill

Interner Name

pumpjack

Benötigte Technologien

Oil processing (research).png

Verbesserungstechnologien

Mining productivity (research).png

Produziert von

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Die Förderpumpe fördert Rohöl aus Ölfeldern. Auf jedem Ölfeld kann nur eine Förderpumpe an einem festen Punkt aufgestellt werden. Die Förderpumpe fördert dann pro Sekunde eine Menge Rohöl pro Zyklus, die gleich 10 multipliziert mit der Ausbeute des Feldes ist (z.B. 54 Rohöl für 538% Ausbeute). Ohne Tempomodule dauert ein Pumpenzyklus eine Sekunde.

Die Förderung von Öl senkt die Ausbeute des Feldes um 1% pro 300 Förderpumpen-Zyklen auf ein Minimum von 20% der ursprünglichen Ausbeute oder 2 Öl pro Sekunde, je nachdem, welcher Wert größer ist. Sie sind auf einen maximalen Ausstoß von 1000 Rohöl pro Zyklus begrenzt, der von einem Ölfeld mit einer Ausbeute von mehr als 9999% erreicht wird. Eine solch hohe Ausbeute tritt jedoch bei Standardeinstellungen der Kartengenerierung selten auf.

Förderpumpen können nur auf Ölfeld-Kacheln platziert werden. Außerdem ist die Position der Ausgangsleitung relativ zur Ausrichtung des Förderpumpe fest.

Tipps

Wenn ein Ölfeld erschöpft ist (bis zum Minimum von 20%), sind Geschwindigkeits-Module eine gute Option, um die Leistung einer Förderpumpe zu erhöhen. Mit zwei Geschwindigkeitsmodulen 3 verdoppelt sich der Ertrag von 2 auf 4 Rohöl pro Sekunde und noch mehr, wenn zusätzliche Effektverteiler verwendet werden auf weitere 0,5 Öl pro Effektverteiler pro Sekunde.

Die Formel zur Ermittlung des modifizierten Ertrags lautet:

Ertrag des unmodifizierten Ölfeldes * [1 + (Anzahl der Module in Förderpumpe * Bonus von Modul) + (Anzahl der Effektverteiler * Verteilungseffizienz * (Anzahl der Module in jedem Effektverteiler * Bonus von Modul))].

Beispiel
Für 1 Förderpumpe auf einem erschöpften Ölfeld mit zwei
Geschwindigkeitsmodulen der Stufe 3 und 6 Effektverteilern
mit jeweils zwei Geschwindigkeitsmodulen der Stufe 3:
2 * [1 + (2 * 0,5) + (6 * 0,5 * (2 * 0,5)) ] = 10 Rohöl pro 1 Sekunde.
Wenn ausschließlich Geschwindigkeitsmodule 3 in
Förderpumpe und den Effektverteilern vorhanden sind,
kann die Formel für 6 Effektverteiler verkürzt werden:
4 + 2 * (6 * 0,5) = 10 Rohöl pro Sekunde.

Siehe auch