Mining/zh: Difference between revisions

Revision as of 05:13, 22 October 2014

采掘机是用来自动采掘资源的，采掘是自动化生产的第一步，虽然大部分资源还有一步——需要放进冶炼炉进行冶炼。

金属矿产等存在一个指标为“采掘难度”，采掘速度有以下公式计算：

(采掘强度 - 采掘难度) * 速度 / 采掘时间 = 产物出产速度 (点资源/秒)

采掘强度和采掘速度是采掘机的指标，而采掘难度和采掘时间是矿产田的指标。

项目	所需原材料	采掘强度	采掘速度	最大功率	覆盖面积
File:Burner-mining-drill.png 热能采掘机	File:Iron-plate.png 9 5	2.5	0.35	300 kW (燃烧)	2 x 2
File:Electric-mining-drill.png 电能采掘机	File:Iron-plate.png 23 File:Copper-plate.png 4.5	3	0.5	90 kW (电力)	5 x 5

注意：热能采掘机占用面积和采掘面积是一样（2×2），但电能采掘机采掘面积是大于占用面积（占用3×3，但采掘为5×5），所以将电力采掘机放在资源田中心，比放在边缘更平滑地采掘资源。

将采掘口直接接入箱子

将采掘口直接接入冶炼炉

不同于其他设备，采掘机不需要抓取臂将产出资源抓取出来的。

@@ Line 19: / Line 19: @@
 |-
 |}
+注意：热能采掘机占用面积和采掘面积是一样（2×2），但电能采掘机采掘面积是大于占用面积（占用3×3，但采掘为5×5），所以将电力采掘机放在资源田中心，比放在边缘更平滑地采掘资源。
-Note, that the Burner mining drill covers exactly its size (2x2, and so covered area is also just 2x2), while the Electric mining drill is one tile bigger (size is 3x3, but covered area is 5x5). Place Electric mining drills in the centre of resource-fields as narrow as possible, but at the borders of the field, more loosely to get a more continuous throughput by having more equal resources per miner.
+<!--Place Electric mining drills in the centre of resource-fields as narrow as possible, but at the borders of the field, more loosely to get a more continuous throughput by having more equal resources per miner.-->
 {|
@@ Line 27: / Line 27: @@
 |}
-Unlike most other equipment, mining drills will output resources directly without the need of [[inserter]]s.
+不同于其他设备，采掘机不需要[[inserter/zh|抓取臂]]将产出资源抓取出来的。
 == 参见 ==