In other languages: Deutsch English Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português, Brasil Русский Українська 简体中文

Mining/fr: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Changed links going to the redirect File:electric-mining-drill.png to go to File:Electric mining drill.png.)
(Complete translation)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
Les [[Furnace/fr|Foreuse]]s sont utilisés pour extraire les différentes [[Items/fr#Ressource|matières premières]]. Les foreuses constituent la première étape pour l'automatisation de votre industrie. Même si la plupart des [[Items/fr#Ressource|ressources]] doivent être fondus dans un [[Furnace/fr|four]] pour une utilisation avancée.
Les '''Foreuses''' sont utilisés pour extraire les différentes [[Items/fr#Ressources_brutes|matières premières]]. Les foreuses constituent la première étape pour l'automatisation de votre industrie. Même si la plupart des [[Items/fr#Ressources_brutes|ressources]] doivent être fondus dans un {{TransLink|Furnace|four}} pour une utilisation avancée.
 
== Formule de vitesse de minage ==
 
Les ressources métalliques et minérales ont un indice de "dureté du minage". La vitesse à laquelle ils sont produits est donnée par:
 
(Puissance de minage – Dureté du minage) * Vitesse de minage / Temps de minage = Taux de production (en ressource/sec)
 
Pour calculer le temps besoin pour une ressource-objet utiliser cette formule:
 
Temps de minage / ((Puissance de minage – Dureté du minage) * Vitesse de minage) = Secondes pour une ressource-objet
 
La puissance et la vitesse de minage vont en fonction de la foreuse tandis que la dureté et le temps vont en fonction des métaux ou des minéraux que vous êtes entrain de miner (Vous pouvez placer une foreuse au-dessus d’un champ mixte).
 
=== Minage à la main ===
Quand vous minez à la main ou avec un outil comme la {{TransLink|iron axe|hache en fer}}, la formule est légèrement modifié:
(1 + Modificateur de vitesse de minage) * 0.6 * (Puissance de l’outil – Dureté du minage) / Temps de minage = Taux de production (en ressource/sec)
 
Celle ci utilise la vitesse de minage du joueur de 1 par tick ou 0.6 par seconde, et leurs mains nues sans hache qui utilisent une puissance d’outils de 1. Le modificateur de vitesse de minage est typiquement de 0, mais peut être modifié via des "mods" ou la console de commandes.
 
Voir aussi [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=8370 Calculer le temps pour la production? (Lien en Anglais)].


== Type de foreuse ==
== Type de foreuse ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Objet !! Total brut !! Puissance de minage !! Vitesse de minage !! Consommation maximum !! Zone couverte
! Objet !! Total brut !! Puissance de minage !! Vitesse de minage !! Consommation maximum !! Zone couverte !! Santé max
|-
| {{imagelink|Hand_icon|Player/fr}} || - || 1 || 0.6 || - || 1 x 1 || 200
|-
|-
| {{Imagelink|Burner mining drill|Burner mining drill/fr|Foreuse à combustion}} || {{Icon|Iron plate|9|Iron plate/fr|plaques de fer}} {{icon|stone|5|Stone/fr|pierres}} || 2.5 || 1.5 || 300 W ([[Fuel/fr|combustion]]) || 2 x 2
| {{Imagelink|Burner mining drill|Burner mining drill/fr|Foreuse à combustion}} || {{Icon|Iron plate|9|Iron plate/fr|plaques de fer}} {{icon|stone|5|Stone/fr|pierres}} || 2.5 || 0.35 || 300 W ([[Fuel/fr|combustion]]) || 2 x 2 || 100
|-
|-
| {{Imagelink|Electric mining drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} || {{Icon|Iron plate|23|Iron plate/fr|plaques de fer}} {{Icon|Copper plate|4.5|Copper plate/fr|plaques de cuivre}} || 3 || 1.2 || 90 W ([[Electric system/fr|électrique]]) || 5 x 5
| {{Imagelink|Electric mining drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} || {{Icon|Iron plate|23|Iron plate/fr|plaques de fer}} {{Icon|Copper plate|4.5|Copper plate/fr|plaques de cuivre}} || 3 || 0.5 || 90 W ([[Electric system/fr|électrique]]) || 5 x 5 || 300
|-
|-
|}
|}


Alors que la foreuse à combustion ne couvre que sa taille (2x2 et ne mine donc que 2x2), la foreuse électrique mine une case de plus que sa propre taille (sa taille est de 3x3, sa zone de minage 5x5). Placez une foreuse électrique au centre du dépôt de ressource plutot qu'au bord, afin de couvrir une plus grande zone de minage.
Alors que la foreuse à combustion ne couvre que sa taille (2x2 et ne mine donc que 2x2), la foreuse électrique mine une case de plus que sa propre taille (sa taille est de 3x3, sa zone de minage 5x5). Placez une foreuse électrique au centre du dépôt de ressource plutot qu'au bord, afin de couvrir une plus grande zone de minage.
== Rendement ==
{| class="wikitable"
! colspan="2" rowspan="2" | Ressource
! Foreuse à combustion
! Foreuse électrique
! Foreuse électrique <br> Module de vitesse 3 x 3
! Foreuse électrique <br> Module de productivité 3 x 3
! Foreuse électrique <br> Module de productivité 3 x 3 <br> Balise (Module de vitesse 3 x 2) x 8
|-
| '''Puissance''': 2.5 <br> '''Vitesse''': 0.35
| '''Puissance''': 3.0 <br> '''Vitesse''': 0.5
| '''Puissance''': 3.0 <br> '''Vitesse''': 1.25
| '''Puissance''': 3.0 <br> '''Vitesse''': 0.2 <br> '''Bonus''': +30%
| '''Puissance''': 3.0 <br> '''Vitesse''': 1.0 <br> '''Bonus''': +30%
|-
! scope="row" | Fer
| Dureté: '''0.9''' <br> Temps: '''2'''
| {{Icon|Iron ore|0.28|iron_plate}} 0.28/sec
| {{Icon|Iron ore|0.53|iron_plate}} 0.525/sec
| {{Icon|Iron ore|1.31|iron_plate}} 1.3125/sec
| {{Icon|Iron ore|0.27|iron_plate}} 0.273/sec
| {{Icon|Iron ore|1.37|iron_plate}} 1.365/sec
|-
! scope="row" | Cuivre
| Dureté: '''0.9''' <br> Temps: '''2'''
| {{Icon|Copper ore|0.28|copper_plate}} 0.28/sec
| {{Icon|Copper ore|0.53|copper_plate}} 0.525/sec
| {{Icon|Copper ore|1.31|copper_plate}} 1.3125/sec
| {{Icon|Copper ore|0.27|copper_plate}} 0.273/sec
| {{Icon|Copper ore|1.37|copper_plate}} 1.365/sec
|-
! scope="row" | Charbon
| Dureté: '''0.9''' <br> Temps: '''2'''
| {{icon|coal|0.28|coal}} 0.28/sec
| {{icon|coal|0.53|coal}} 0.525/sec
| {{icon|coal|1.31|coal}} 1.3125/sec
| {{icon|coal|0.27|coal}} 0.273/sec
| {{icon|coal|1.37|coal}} 1.365/sec
|-
! scope="row" | Pierre
| Dureté: '''0.4''' <br> Temps: '''2'''
| {{icon|stone|0.37|stone}} 0.3675/sec
| {{icon|stone|0.65|stone}} 0.65/sec
| {{icon|stone|1.63|stone}} 1.625/sec
| {{icon|stone|0.34|stone}} 0.338/sec
| {{icon|stone|1.69|stone}} 1.69/sec
|-
! scope="row" | Uranium
| Dureté: '''0.9''' <br> Temps: '''4'''
|
| {{icon|uranium ore|0.26|uranium-235}} 0.2625/sec
| {{icon|uranium ore|0.66|uranium-235}} 0.65625/sec
| {{icon|uranium ore|0.14|uranium-235}} 0.1365/sec
| {{icon|uranium ore|0.68|uranium-235}} 0.6825/sec
|-
|}
Contrairement à la plupart des autres équipements,les foreuses vont sortir directement les ressources sans avec besoin de {{TransLink|inserter|bras robotisés}}. Ceci inclus les {{TransLink|Transport belts|convoyeurs}}, les {{TransLink|Chests|coffres}}, les autres foreuses (prend du sens que pour les {{TransLink|Burner mining drill| foreuses à combustion}}), les {{TransLink|Furnace|fours}}, les {{TransLink|Assembling machine|machines d’assemblage}}, etc.
[[File:Burner drill to chest.png]] [[File:Burner drill to furnace.png]]
== Voir aussi ==
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5830 Configuration de minage efficace pour les robots (en Anglais)].
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2569 Minage extrême (en Anglais)].
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=6802 Fondre où l'on mine (en Anglais)]


{{C|Resource extraction}}
{{C|Resource extraction}}

Revision as of 20:56, 9 December 2017

Les Foreuses sont utilisés pour extraire les différentes matières premières. Les foreuses constituent la première étape pour l'automatisation de votre industrie. Même si la plupart des ressources doivent être fondus dans un four pour une utilisation avancée.

Formule de vitesse de minage

Les ressources métalliques et minérales ont un indice de "dureté du minage". La vitesse à laquelle ils sont produits est donnée par:

(Puissance de minage – Dureté du minage) * Vitesse de minage / Temps de minage = Taux de production (en ressource/sec)

Pour calculer le temps besoin pour une ressource-objet utiliser cette formule:

Temps de minage / ((Puissance de minage – Dureté du minage) * Vitesse de minage) = Secondes pour une ressource-objet

La puissance et la vitesse de minage vont en fonction de la foreuse tandis que la dureté et le temps vont en fonction des métaux ou des minéraux que vous êtes entrain de miner (Vous pouvez placer une foreuse au-dessus d’un champ mixte).

Minage à la main

Quand vous minez à la main ou avec un outil comme la hache en fer, la formule est légèrement modifié:

(1 + Modificateur de vitesse de minage) * 0.6 * (Puissance de l’outil – Dureté du minage) / Temps de minage = Taux de production (en ressource/sec)

Celle ci utilise la vitesse de minage du joueur de 1 par tick ou 0.6 par seconde, et leurs mains nues sans hache qui utilisent une puissance d’outils de 1. Le modificateur de vitesse de minage est typiquement de 0, mais peut être modifié via des "mods" ou la console de commandes.

Voir aussi Calculer le temps pour la production? (Lien en Anglais).

Type de foreuse

Objet Total brut Puissance de minage Vitesse de minage Consommation maximum Zone couverte Santé max
Joueur - 1 0.6 - 1 x 1 200
Burner mining drill.png
Foreuse à combustion
Iron plate.png
9
Stone.png
5
2.5 0.35 300 W (combustion) 2 x 2 100
Electric mining drill.png
Foreuse électrique
Iron plate.png
23
Copper plate.png
4.5
3 0.5 90 W (électrique) 5 x 5 300

Alors que la foreuse à combustion ne couvre que sa taille (2x2 et ne mine donc que 2x2), la foreuse électrique mine une case de plus que sa propre taille (sa taille est de 3x3, sa zone de minage 5x5). Placez une foreuse électrique au centre du dépôt de ressource plutot qu'au bord, afin de couvrir une plus grande zone de minage.

Rendement

Ressource Foreuse à combustion Foreuse électrique Foreuse électrique
Module de vitesse 3 x 3
Foreuse électrique
Module de productivité 3 x 3
Foreuse électrique
Module de productivité 3 x 3
Balise (Module de vitesse 3 x 2) x 8
Puissance: 2.5
Vitesse: 0.35
Puissance: 3.0
Vitesse: 0.5
Puissance: 3.0
Vitesse: 1.25
Puissance: 3.0
Vitesse: 0.2
Bonus: +30%
Puissance: 3.0
Vitesse: 1.0
Bonus: +30%
Fer Dureté: 0.9
Temps: 2
Iron ore.png
0.28
0.28/sec
Iron ore.png
0.53
0.525/sec
Iron ore.png
1.31
1.3125/sec
Iron ore.png
0.27
0.273/sec
Iron ore.png
1.37
1.365/sec
Cuivre Dureté: 0.9
Temps: 2
Copper ore.png
0.28
0.28/sec
Copper ore.png
0.53
0.525/sec
Copper ore.png
1.31
1.3125/sec
Copper ore.png
0.27
0.273/sec
Copper ore.png
1.37
1.365/sec
Charbon Dureté: 0.9
Temps: 2
Coal.png
0.28
0.28/sec
Coal.png
0.53
0.525/sec
Coal.png
1.31
1.3125/sec
Coal.png
0.27
0.273/sec
Coal.png
1.37
1.365/sec
Pierre Dureté: 0.4
Temps: 2
Stone.png
0.37
0.3675/sec
Stone.png
0.65
0.65/sec
Stone.png
1.63
1.625/sec
Stone.png
0.34
0.338/sec
Stone.png
1.69
1.69/sec
Uranium Dureté: 0.9
Temps: 4
Uranium ore.png
0.26
0.2625/sec
Uranium ore.png
0.66
0.65625/sec
Uranium ore.png
0.14
0.1365/sec
Uranium ore.png
0.68
0.6825/sec

Contrairement à la plupart des autres équipements,les foreuses vont sortir directement les ressources sans avec besoin de bras robotisés. Ceci inclus les convoyeurs, les coffres, les autres foreuses (prend du sens que pour les foreuses à combustion), les fours, les machines d’assemblage, etc.

Burner drill to chest.png Burner drill to furnace.png

Voir aussi