Іншими мовами: Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Nederlands Polski Português, Brasil Русский Svenska Türkçe 简体中文 繁體中文

Materials and recipes/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Changed links going to the redirect File:Rail-signals.png to go to File:Rail signal.png.)
(Changed links going to the redirect File:Red-wire.png to go to File:Red wire.png.)
Line 228: Line 228:
| {{imagelink|car|car/uk|Автомобіль}} || В ньому можна їздити та він має багажник.  
| {{imagelink|car|car/uk|Автомобіль}} || В ньому можна їздити та він має багажник.  
|-
|-
| {{imagelink|red-wire|red wire/uk|Червоний дріт}} || Використовується в [[Circuit network/uk|логічній мережі]].  
| {{Imagelink|Red wire|red wire/uk|Червоний дріт}} || Використовується в [[Circuit network/uk|логічній мережі]].  
|-
|-
| {{Imagelink|Green wire|green wire/uk|Зелений дріт}} || Використовується в [[Circuit network/uk|логічній мережі]].  
| {{Imagelink|Green wire|green wire/uk|Зелений дріт}} || Використовується в [[Circuit network/uk|логічній мережі]].  

Revision as of 19:40, 10 September 2017

Ресурси

Цю сировину можна знайти на планеті.

Предмет Де отримати
Raw wood.png
Дрова
Дерева
Coal.png
Вугілля
Родовище вугілля
Iron ore.png
Залізна руда
Родовище залізної руди
Copper ore.png
Мідна руда
Родовище мідної руди
Stone.png
Камінь
Каміння
Риба Зловити в воді
Alien-artifact.png
Інопланетний артефакт
Залишки ворожих лігв
Water.png
Вода
Можна викачати з озер
Crude oil.png
Нафта
Можна викачати з родовищ сирої нафти верстаками-качалками

Компоненти

Виробляються персонажем чи механізмами, не мають безпосереднього використання та не можуть бути побудованими, але вони важливі для інших рецептів.

Предмет Пояснення
Wood.png
Деревина
Отримайте, обробивши дрова
Iron plate.png
Залізна пластина
Переплавте залізну руду в печі.
Copper plate.png
Мідна пластина
Переплавте мідну руду в печі.
Steel plate.png
Сталева балка
Переплавте залізні пластини в печі.
Stone brick.png
Кам'яна цеглина
Переплавте камінь в печі.
Sulfur.png
Сірка
Робиться з води та нафтового газу в хімічному заводі.
Plastic bar.png
Пластмаса
Виробляється з вугілля та нафтового газу в хімічному заводі.
Battery.png
Батарея
Виробляється з залізних і мідних пластин та сірчаної кислоти в хімічному заводі.
Залізний прут Проміжний продукт.
Залізна шестерня Проміжний продукт.
Copper cable.png
Мідний дріт
Використовується для схем та кольорових дротів.
Electronic circuit.png
Електронна схема
Використовується для виробництва електроприборів.
Advanced circuit.png
Покращена схема
Використовується для виробництва покращених електроприборів.
Processing unit.png
Процесор
Використовується для найвисокотехнологічніших електроприборів.
Двигун Використовується для дизельних локомотивів, автомобілів і електродвигунів.
Електродвигун Використовується для силової броні, роботів та малих насосів.
Каркас літаючого робота Використовується для створення логістичних та конструкційних роботів.
Порожня діжка Використовується для транспортування нафти.
Explosives.png
Вибухівка
Загалом, використовується для боєприпасів.
Science pack 1.png
Дослідницький пакет 1
Використовується для досліджень
Дослідницький пакет 2 Використовується для досліджень
Science pack 3.png
Дослідницький пакет 3
Використовується для досліджень
Alien-science-pack.png
Інопланетний дослідницький пакет
Використовується для досліджень

Рідини

Petroleum gas.png
Нафтовий газ
Виробляється зі нафти. Використовується для різних продуктів.
Light oil.png
Дизельне паливо
Виробляється зі нафти. Використовується для різних продуктів. Можна розщепити в нафтовий газ.
Heavy oil.png
Мазут
Виробляється зі нафти. Можна переробити в дизельне паливо та мастило.
Сірчана кислота Виробляється зі сірки та води. Використовується для різних продуктів.
Lubricant.png
Мастило
Виробляється з мазуту. Використовується для експрес конвеєрів та електродвигунів.

Предмети

Речі, якими може користуватися персонаж чи які можуть бути розміщені на планеті.

Екіпірування персонажа

Інструменти

Інструменти використовуються для збільшення швидкості добування об'єктів. Коли ви добуваєте ресурси чи будівлі, швидкість залежить від вашого активного інструменту. |Залізні інструменти є вашими початковими інструментами, але після дослідження обробки сталі ви отримаєте можливість виробляти сталеві інструменти.

Інструмент Швидкість Пошкодження Зносостійкість Розмір пачки Пояснення
Відсутній безкінечна 0 Використовується, якщо у вас нема інструмента. Надзвичайно повільно.
Iron axe.png
Залізний інструмент
2.5 5 фізичної шкоди 4000 32 Базовий інструмент. Непогана швидкість задешево.
Steel axe.png
Сталевий інструмент
4 8 фізичної шкоди 5000 32 Покращений інструмент. Швидкий, але коштовний.

Зброя

Використовується для нанесення шкоди іншопланетним формам життя та спорудам. Так як інструменти наносять пошкодження в ближньому бої, то спеціалізовану зброю потрібно використовувати у всіх бойових ситуаціях. Кожна зброя споживає боєприпаси, коли використовується. Певні типи зброї можуть використовувати кілька типів боєприпасів, що різняться в ціні та пошкодженнях.

Предмет Боєприпаси Пояснення
Pistol.png
Пістолет
Звичайний магазин Бронебійний магазин Найпростіша зброя, доступна з самого початку.
Submachine gun.png
Пістолет-кулемет
Звичайний магазин Бронебійний магазин Швидкострільніший варіант пістолету.
Ракетниця
Rocket.png
Ракета Розривна ракета
Далекобійна зброя, хороша для знищення ворожих баз.
Flamethrower.png
Вогнемет
Flamethrower ammo.png
Горюча суміш
Наносить пошкодження по площі, найкраща зброя проти натовпу.
Міна - Оборонна структура. Вибухає, якщо ворог наступить.
Shotgun.png
Дробовик
Патрони до дробовика Бронебійні патрони до дробовика Потужна зброя на близькій дистанції.
Бойовий дробовик Патрони до дробовика Бронебійні патрони до дробовика Найпотужніша зброя на близькій дистанції.
Tank.png
Танк
Гарматні боєприпаси Може вести вогонь з пістолета-кулемета чи власної гармати, а також має багажник.
Капсула "Захисник" - Розпаковується в один робот класу "Захисник", який стріляє кулями.
Капсула "Відволікач" - Розпаковується в трьох стаціонарних роботів "Відволікач".
Капсула "Руйнівник" - Розпаковується в п'ятьох роботів класу "Руйнівник".
Grenade.png
Граната
- Зброя вибухової дії, яка наносить шкоду всім в зоні ураження.
Капсула з отрутою - Спричиняє пошкодження отрутою на великій території.
Капсула-уповільнювач - Уповільнює ворогів.
Discharge defense remote.png
Пульт електророзрядної оборони
- Пристрій для ведення вогню електророзрядною обороною.

Боєприпаси

Предмет Пояснення
Звичайний магазин Найпростійші боєприпаси, що доступні зі самого початку.
Бронебійний магазин Дорожчі кулі, але і потужніші.
Патрони до дробовика Боєприпаси до дробовиків.
Бронебійні патрони до дробовика Потужні боєприпаси до дробовиків.
Rocket.png
Ракета
Боєприпаси до ракетниці.
Розривна ракета Боєприпаси до ракетниці, які вражають кілька цілей
Flamethrower ammo.png
Горюча суміш
Пальне для вогнемета
Cannon shell.png
Гарматні боєприпаси
Боєприпаси для танкової гармати

Броня

Предмет
Light armor.png
Залізна броня|-
Важка броня|-
Modular armor.png
Модульна броня |-
Power armor.png
Силова броня |-
Power armor MK2.png
Силова броня МК2 |-

Модульна броня

Предмет Пояснення
Прибор нічного бачення Дає кращий зір в темряві.
Батарея МК1 Просте вмістилище енергії для модульної броні.
Батарея МК2 Покращене вмістилище енергії для модульної броні.
Енергетичний щит Просте захисне енергетичне обладнання.
Енергетичний щит МК2 Покращене захисне енергетичне обладнання.
Портативна сонячна панель Малопотужний генератор енергії для модульної броні.
Portable fusion reactor.png
Портативний термоядерний реактор
Потужний генератор енергії для модульної броні.
Особиста лазерна оборона Потужна особиста лазерна оборона.
Електророзрядна оборона Потужна захисна оборона. Активується пультом.
Exoskeleton.png
Екзоскелет
Прискорює персонажа.

Модулі

Модулі це вид предметів, що використовуються для розширення можливостей будівель. Вони коштовні, вимагають відповідних досліджень та виробляються повільно, але, врешті-решт, можуть значно підвищити ефективність заводу.

Efficiency module.png
Модуль ощадливості
Efficiency module 2.png
Модуль ощадливості 2
Efficiency module 3.png
Модуль ощадливості 3|-
Productivity module.png
Модуль продуктивності
Productivity module 2.png
Модуль продуктивності 2
Productivity module 3.png
Модуль продуктивності 3 |-
Speed module.png
Модуль швидкості
Speed module 2.png
Модуль швидкості 2
Speed module 3.png
Модуль швидкості 3 |-

Особливе

Предмет Description
Car.png
Автомобіль
В ньому можна їздити та він має багажник.
Red wire.png
Червоний дріт
Використовується в логічній мережі.
Green wire.png
Зелений дріт
Використовується в логічній мережі.
Roboport.png
Робопорт
Дім для всіх роботів.
Logistic robot.png
Робот-логістик
Переміщає предмети в логістичній мережі між скринями.
Робот-конструктор Ремонтує та будує об'єкти.
Blueprint.png
Креслення
Інструмент для створення однакових компонувань об'єктів.
Планувальник зносу Інструмент для знесення будівель.
Solid fuel.png
Тверде паливо
Одне з видів палива

Об'єкти

Об'єкти – ще предмети, які можна розмістити на землі (побудувати).

Конвеєри

Transport belt.png
Конвеєр
Underground belt.png
Підземний конвеєр
Splitter.png
Ділитель |-
Fast transport belt.png
Швидкий конвеєр
Fast underground belt.png
Швидкий підземний конвеєр
Fast splitter.png
Швидкий ділитель |-
Express transport belt.png
Експрес конвеєр
Express underground belt.png
Експрес підземний конвеєр
Express splitter.png
Експрес конвеєр |-

Маніпулятори

Предмет
Burner inserter.png
Паливний маніпулятор |-
Inserter.png
Маніпулятор |-
Long handed inserter.png
Довгорукий маніпулятор |-
Fast inserter.png
Швидкий маніпулятор |-
Smart-inserter.png
Розумний маніпулятор |-

Зберігання

Предмет Місткість (в пачках) Особливості
Wooden chest.png
Дерев'яна скриня
16 Нема
Залізна скриня 32 Нема
Сталева скриня 48 Нема
Smart chest.png
Розумна скриня
48 Являється джерелом умови логічної мережі.
Active provider chest.png
Скриня активного постачання
48 Надає свій вміст до логістичній мережі.
Passive provider chest.png
Скриня пасивного постачання
48 Надає свій міст до логістичної мережі.
Storage chest.png
Скриня зберігання
48 Зберігає предмети в логістичній мережі.
Requester chest.png
Скриня запиту
48 Надає запити для певних предметів до логістичній мережі.

Захисні структури

Предмет
Stone wall.png
Стіна |-
Автоматична турель |- Лазерна турель |-
Rocket-defense.png
Система ракетної оборони |-

Механізми та печі

Предмет
Burner mining drill.png
Паливна кар'єрна установка |-
Electric mining drill.png
Кар'єрна установка |-
Stone furnace.png
Кам'яна піч |-
Steel furnace.png
Сталева піч |-
Electric furnace.png
Електрична піч |-
Assembling machine 1.png
Машина-конструктор |-
Lab.png
Лабораторія |-
Beacon.png
Маяк |-
Radar.png
Радар |-

Електромережа

Предмет
Small electric pole.png
Стовп ЛЕП |-
Medium electric pole.png
Середній стовп ЛЕП |-
Big electric pole.png
Велика опора ЛЕП |-
Substation.png
Підстанція |-
Boiler.png
Бойлер |-
Парова машина |- Сонячна панель |- Акумулятор |-
Lamp.png
Ліхтар |-

Залізниця

Предмет
Straight rail.png
Пряма рейка |-
Вигнута рейка |- Зупинка поїзда |-
Rail signal.png
Залізничний сигнал |-
Locomotive.png
Дизельний локомотив |-
Вантажний вагон |-

Рідинна мережа

Предмет
Pipe.png
Труба |-
Труба в землю |-
Pump.png
Насос |-
Цистерна |-
Oil refinery.png
Нафтопереробний завод |-
Chemical plant.png
Хімічний завод |-
Pumpjack.png
Верстак-качалка |-
Pump.png
Маленький насос |-