Main Page/cs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --~~~~") |
(Changed links going to the redirect Electric network to go to Electric system.) |
||
| (38 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages}} | |||
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]] | |||
{| style="width: 100%;" | |||
{{ContentCell|68%|| | |||
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova. | |||
}} | |||
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]| | |||
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve vývojové verzi '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br> | |||
Mohla by vás zajímat i [[Version history|Historie verzí]] a [[Roadmap|Plán dalšího vývoje]]. | |||
}} | |||
|} | |||
{| style="width: 100%;" | |||
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}} | |||
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]''' | |||
}} | |||
{{ContentCell|39%|Podílet se| | |||
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]] | |||
* [[Wiki Howto|Wiki návody]] | |||
* Zapojte se do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskuse]. | |||
|Ostatní jazyky|5= | |||
* [[Main Page|Angličtina]] | |||
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry | |||
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50] | |||
* [[Main Page/ru|Ruština]] | |||
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain | |||
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich | |||
}} | |||
|} | |||
==== Než začnete hrát ==== | |||
{| style="width: 100%;" | |||
{{ContentCell|33%|Technické záležitosti| | |||
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install guide|Jak hru nainstalovat]] | |||
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace... | |||
* [[Application directory|Adresářová struktura]] | |||
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy? | |||
}} | |||
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy| | |||
}} | |||
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou] | |||
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní] | |||
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné. | |||
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické] | |||
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry... | |||
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů] | |||
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na... | |||
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty| | |||
* [[Mods|Používejte modifikace]] | |||
: modifikujte si hru k obrazu svému | |||
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]] | |||
: Vytvářejte vlastní doplňky a rozšíření! | |||
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění... | |||
* [[Map editor|Editujte mapy]] | |||
: Tipy k používání editoru map. | |||
}} | |||
|} | |||
==== Pravidla hry ==== | |||
{| style="width: 100%;" | |||
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky| | |||
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací. | |||
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace | |||
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití. | |||
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut. | |||
}} | |||
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé| | |||
* [[Transport network|Přepravní síť]] | |||
** [[Transport belts|Přepravní pásy]] | |||
** [[Inserters|Překladače]] | |||
* [[Fluid system|Kapaliny]] | |||
** [[Oil processing|Zpracování ropy]] | |||
* [[Electric system|Elektřina]] | |||
** [[Power production|Produkce elektřiny]] | |||
* [[Research|Výzkum]] | |||
* [[Crafting|Všechny možnosti kombinování]] | |||
* [[Pollution|Znečištění]] | |||
}} | |||
{{ContentCell|34%|Pro experty| | |||
* [[Circuit network|Obvody]] | |||
* [[Module|Moduly]] | |||
* [[Transport|Přeprava]] | |||
** [[Tutorial:Transport_use_cases|What transport for which case?]] | |||
* [[Railway|Železnice]] | |||
* [[Robotic network|Roboti]] | |||
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]] | |||
* [[Logistic network|Logistika]] | |||
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět... | |||
}} | |||
|- | |||
{{ContentCell|33%|Zařízení| | |||
* [[Furnace|Pece]] | |||
* [[Assembling machine|Konstrukce]] | |||
* [[Mining drill|Vrty]] | |||
* [[Beacon|Maják]] | |||
* [[Roboport|Roboti]] | |||
* [[Vehicle|Auta]] | |||
}} | |||
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]| | |||
* [[items#Resources|Surový materiál]] | |||
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]] | |||
* [[Science pack|Vědecké balíčky]] | |||
* [[items#Player equipment|Osobní vybavení hráče]] | |||
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]] | |||
}} | |||
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé| | |||
* [[Enemies|Nepřátelé]] | |||
* [[Damage|Destrukce]] | |||
}} | |||
|} | |||
{{C|Main}} | |||
Revision as of 13:06, 6 March 2018
Factorio je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova. |
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve vývojové verzi alpha na oficiálních stránkách. Zdarma k vyzkoušení můžete získat ukázkovou verzi hry. Mohla by vás zajímat i Historie verzí a Plán dalšího vývoje. |
|
|
Než začnete hrát
|
|
|
Pravidla hry
|
||