In anderen Sprachen: English Français 日本語 Polska Русский 中文

Difference between revisions of "Keyboard bindings/de"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Languages}} ===Nützliche Tastenkombinationen=== '''Es gibt viel mehr Tastenkombinationen als diese hier. Die hier angegebenen sind nur die wichtigsten! Alle Tasten und Ko...")
 
(Translation improvements. Updated explanation of resetting keyboard bindings.)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
===Nützliche Tastenkombinationen===
+
=== Nützliche Tastaturbelegungen ===
  
'''Es gibt viel mehr Tastenkombinationen als diese hier. Die hier angegebenen sind nur die wichtigsten!
+
'''Es gibt weitaus mehr Tastaturbelegungen als hier aufgelistet. Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten.
  
Alle Tasten und Kombinationen sind in den Einstellungen im Spiel zu finden! Bitte schaue dort vorbei um alle zu finden!
+
Alle Tastaturbelegungen und Tastenkombinationen sind in den Einstellungen im Spiel zu finden.
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
|+Key Bindings
+
|+Tastaturbelegung
!Tastenkombination!!Wirkung
+
!Tastenkombination!!Aktion
 
|-
 
|-
 
|ALT||Erweiterte Informationen anzeigen  
 
|ALT||Erweiterte Informationen anzeigen  
Line 14: Line 14:
 
|T||Forschungsmenü öffnen
 
|T||Forschungsmenü öffnen
 
|-
 
|-
|Q||Auswahl aufheben oder Waffe wächseln
+
|Q||Auswahl aufheben oder zu nächster Waffe wechseln
 
|-
 
|-
 
|R||Drehen
 
|R||Drehen
Line 38: Line 38:
 
|V||Zug-Waggons trennen
 
|V||Zug-Waggons trennen
 
|-
 
|-
|SHIFT+Leertaste||Spiel pausieren
+
|SHIFT + Leertaste||Spiel pausieren
 
|-
 
|-
|SHIFT+Linke Maustaste||Stapel verschieben
+
|SHIFT + Linke Maustaste||Stapel verschieben
 
|-
 
|-
 
|Mittlere Maustaste||Filter festlegen
 
|Mittlere Maustaste||Filter festlegen
 
|-
 
|-
|Umschalt (SHIFT)+Rechte Maustaste||Stapel teilen
+
|Umschalt (SHIFT) + Rechte Maustaste||Stapel teilen
 
|-
 
|-
|STRG+Linke Maustaste||Fetch all items into inventory without opening device
+
|STRG (CTRL) + Linke Maustaste||Alle Gegenstände ins Inventar aufnehmen ohne Behälter zu öffnen
 
|-
 
|-
|Umschalt (SHIFT)+Rechte Maustaste||Gegenstandseinstellungen kopieren (grüne Umrandung)
+
|Umschalt (SHIFT) + Rechte Maustaste||Gegenstandseinstellungen kopieren (grüne Umrandung)
 
|-
 
|-
|Umschalt (SHIFT)+Linke Maustaste||Gegenstandseinstellungen einfügen (gelbe Umrandung)
+
|Umschalt (SHIFT) + Linke Maustaste||Gegenstandseinstellungen einfügen (gelbe Umrandung)
 
|}
 
|}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
  
Es gibt einige Tastenkombinationen die in einer Tabelle schwer erklärbar sind. Wie zum Beispiel: Gegenstände in ein Inventar zu legen ohne es zu öffnen, ist mit STRG+Linke Maustaste möglich, wobei muss man den Gegenstand in der Hand halten. Das gleiche ist auch möglich um einen Stapel zu halbieren und die eine Hälfte direkt aus der Hand in das Inventar zu legen. Probiere doch selbst einmal verchiedene Möglichkeiten aus!
+
Es gibt einige Tastenkombinationen die in einer Tabelle schwer erklärbar sind. Wie zum Beispiel: Gegenstände ins Inventar aufzunehmen ohne es zu öffnen ist mit STRG (CTRL) + linker Maustaste möglich. Das gleiche ist auch möglich um einen Stapel zu halbieren und die eine Hälfte direkt aus der Hand in das Inventar zu legen. Probieren Sie doch selbst einmal verchiedene Möglichkeiten aus!
  
Gegenstände herzustellen ist ähnlich. Linke Maustaste stellt nur ein Gegenstand her, Rechte Maustaste stellt 5 Gegenstände her und Umschalt (SHIFT)+Linke Maustaste stellt alle Gegenstände her die man herstellen kann.
+
Gegenstände herzustellen funktioniert ähnlich. Linke Maustaste stellt nur ein Gegenstand her, Rechte Maustaste stellt 5 Gegenstände her und Umschalt (SHIFT) + Linke Maustaste stellt die maximale Anzahl an Gegenständen her, die hergestellt werden kann.
  
== Die Tastenkombinationen zurücksetzen ==
+
== Tastaturbelegung zurücksetzen ==
  
Du musst die "configuration-file" Dateien löschen. Beim nächsten Start des Spieles generiert das Spiel die gelöschten Dateien neu (mit den Standard Tastenkombinationen). Für eine ausführliche Anleitung:[[Application Directory]](EN)
+
Unter "Einstellungen" -> "Tastaturbelegung" finden Sie die Schaltfläche "Zurücksetzen" mit der Sie Ihre angepasste Tastaturbelegung auf den Standard zurücksetzen können.
== Weitere Links ==
+
 
 +
== Siehe auch ==
  
 
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=6687 Tipps für Spieler mit Einschränkungen (EN)]
 
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=6687 Tipps für Spieler mit Einschränkungen (EN)]

Revision as of 11:51, 5 May 2016

Nützliche Tastaturbelegungen

Es gibt weitaus mehr Tastaturbelegungen als hier aufgelistet. Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten.

Alle Tastaturbelegungen und Tastenkombinationen sind in den Einstellungen im Spiel zu finden.

Tastaturbelegung
Tastenkombination Aktion
ALT Erweiterte Informationen anzeigen
T Forschungsmenü öffnen
Q Auswahl aufheben oder zu nächster Waffe wechseln
R Drehen
Z Gegenstand ablegen
F Gegenstände aufheben
SPACE Auf nächsten Gegner schießen
C Auf ausgewähltes Ziel schießen
ENTER Fahrzeug betreten/verlassen
X Aktive Schnellleiste wechseln
P Produktionsstatistik (verlassen mit P oder ESC)
M Weltkarte umschalten (verlassen mit M oder ESC)
G Zug-Waggons verbinden
V Zug-Waggons trennen
SHIFT + Leertaste Spiel pausieren
SHIFT + Linke Maustaste Stapel verschieben
Mittlere Maustaste Filter festlegen
Umschalt (SHIFT) + Rechte Maustaste Stapel teilen
STRG (CTRL) + Linke Maustaste Alle Gegenstände ins Inventar aufnehmen ohne Behälter zu öffnen
Umschalt (SHIFT) + Rechte Maustaste Gegenstandseinstellungen kopieren (grüne Umrandung)
Umschalt (SHIFT) + Linke Maustaste Gegenstandseinstellungen einfügen (gelbe Umrandung)


Es gibt einige Tastenkombinationen die in einer Tabelle schwer erklärbar sind. Wie zum Beispiel: Gegenstände ins Inventar aufzunehmen ohne es zu öffnen ist mit STRG (CTRL) + linker Maustaste möglich. Das gleiche ist auch möglich um einen Stapel zu halbieren und die eine Hälfte direkt aus der Hand in das Inventar zu legen. Probieren Sie doch selbst einmal verchiedene Möglichkeiten aus!

Gegenstände herzustellen funktioniert ähnlich. Linke Maustaste stellt nur ein Gegenstand her, Rechte Maustaste stellt 5 Gegenstände her und Umschalt (SHIFT) + Linke Maustaste stellt die maximale Anzahl an Gegenständen her, die hergestellt werden kann.

Tastaturbelegung zurücksetzen

Unter "Einstellungen" -> "Tastaturbelegung" finden Sie die Schaltfläche "Zurücksetzen" mit der Sie Ihre angepasste Tastaturbelegung auf den Standard zurücksetzen können.

Siehe auch