切换语言: Deutsch English Français Italiano 日本語 한국어 Polski Русский Українська

Inserters/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 66: Line 66:


== 机械臂速度 ==
== 机械臂速度 ==
 
(参见于[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=4637])
(Taken from http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=4637)
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Item-type
! 物件类型
! Rotation-speed (turn per [[Tick]])<br/>Extension-speed ([[Tile]] per [[Tick]])
! 旋转速度 (turn per [[Tick/zh|tick]])<br/>抓取速度 ([[Tile/zh|格]] per Tick)
! turn / [[Game-second]]<br/>[[Tile]] / [[Game-second]]
! turn / Game-second<br/>Tile / [[Game-second/zh|游戏秒]]
! Rotations (full turns!) per [[Game-second]]<br/>Extension per [[Game-second]] (sec/[[Tile]])
! 旋转 (完整一圈) per [[Game-second]]<br/>展开 per [[Game-second]] (sec/[[Tile]])
|- align="center"
|- align="center"
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter}} || 0.01 turn/tick<br/>0.02 tile/tick || 0.6 turn/sec<br/>1.2 tile/sec || 1.667 sec/full turn<br/>0.833 sec/tile
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/zh|热能机械臂}} || 0.01 turn/tick<br/>0.02 tile/tick || 0.6 turn/sec<br/>1.2 tile/sec || 1.667 sec/full turn<br/>0.833 sec/tile
|- align="center"
|- align="center"
| {{imagelink|basic-inserter|Basic inserter}} || 0.014 turn/tick<br/>0.028 tile/tick || 0.84 turn/sec<br/>1.68 tile/sec || 1.191 sec/full turn<br/>0.595 sec/tile
| {{imagelink|basic-inserter|Basic inserter//zh|电力机械臂}} || 0.014 turn/tick<br/>0.028 tile/tick || 0.84 turn/sec<br/>1.68 tile/sec || 1.191 sec/full turn<br/>0.595 sec/tile
|- align="center"
|- align="center"
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter}} || 0.02 turn/tick<br/>0.04 tile/tick || 1.2 turn/sec<br/>2.4 tile/sec || 0.833 sec/full turn<br/>0.416 sec/tile  
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/zh|长臂机械臂}} || 0.02 turn/tick<br/>0.04 tile/tick || 1.2 turn/sec<br/>2.4 tile/sec || 0.833 sec/full turn<br/>0.416 sec/tile  
|- align="center"
|- align="center"
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter}} || 0.035 turn/tick<br/>0.07 tile/tick || 2.1 turn/sec<br/>4.2 tile/sec || 0.476 sec/full turn<br/>0.238 sec/tile  
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/zh|快速机械臂}} || 0.035 turn/tick<br/>0.07 tile/tick || 2.1 turn/sec<br/>4.2 tile/sec || 0.476 sec/full turn<br/>0.238 sec/tile  
|- align="center"
|- align="center"
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter}} || 0.035 turn/tick<br/>0.07 tile/tick || 2.1 turn/sec<br/>4.2 tile/sec || 0.476 sec/full turn<br/>0.238 sec/tile
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/zh|智能机械臂}} || 0.035 turn/tick<br/>0.07 tile/tick || 2.1 turn/sec<br/>4.2 tile/sec || 0.476 sec/full turn<br/>0.238 sec/tile
|-
|-
|}
|}
Fast inserter and smart inserter have the same speed.
快速机械臂和智能机械臂是同速。


=== 旋转速度 ===
=== 旋转速度 ===
Convention: 2π rad = 100% of a circle rotation = '''1 turn''' (or one full rotation)
转换公式:2π rad=一个完整的圆圈转='''1 turn'''


=== 展开速度 ===
=== 抓取速度 ===
The extension-speed is normally not visible (only when compared to other inserters), but there are measurable speed differences when taking - for example - from the near or the far side of a belt.
抓取速度一般是看不出的(只有和其他机械臂对比时),只有不同机械臂从很远的传送带装卸物品时有明显的差异。


This effect is also important for [[Railway network/Train station|Train stations]], when unloading items from wagons, cause the inserters needs to stretch out to the center of a wagon, which is some tiles long and leads to visible slower speed.
这个对于[[Railway network/Train station/zh|铁路站]]很重要,当从货车上卸载货物时,机械臂会尽可能往货车中心延伸,这样如果机械臂里货车中心越远,越就会看到抓取速度变慢。


=== 移动与能量消耗 ===
=== 移动与能量消耗 ===
 
能量消耗不受旋转或抓取动作影响,只受一次完整的抓取行为影响——即抓取,转入,放下,转回,这样算是消耗一次能量操作。
The energy usage is not dependend on the amount of rotation (or extension), it is depending if the inserter starts an action, which is like grabbing, moving, release and returning.


== 类型 ==
== 类型 ==

Revision as of 00:54, 23 October 2014

< Transport network | zh

机械臂是将物品从一处移动到另一处的一种装置,其作为自动化运作的其中重要一环并大量地使用。其形状就像一只机器人手臂,能够将物品从一个方位抓起,移动到相反的另一个方位放下。例如,我们使用其将物件从一个装置移动到另一个装置里,将物件在容器(例如箱子)或者传送带里放入或拿出。

机械臂特性

机械臂可以:

  • 从地面、或传送带、或任何能将物品堆叠成的东西(包括箱子冶炼炉制造机)内捡起物品。
  • 将物品放到地面、或传送带、或任何能有剩余空间将物品堆叠成并且的东西。

机械臂能根据放入处所需要的物品捡起相应物品,这意味着允许不同物品在同一条传送带上公用一个机械臂往其他机械臂或机器捡入物品。

File:Mpstark-UlSB2pr.gif
智能机械臂只捡取过滤器所规定的物品

另外,智能机械臂在没设定红绿线逻辑系统下,只会捡取过滤器所规定的物品,除了设定了红绿线系统但没有设置过滤器时则会捡取任何物品。

抓取限制

机械臂当捡入方已经有足够的物品会停止工作。例如,如果一个锅炉有5个或超过的燃料,机械臂就不会捡入燃料,直到低于5个时会恢复运作,直接燃料数目恢复为5个。

实体 物件类型 捡入限制 备注
锅炉热能机械臂冶炼炉 燃料 5 Modders 应该忽略带有燃料的冶炼炉配方。
机枪炮塔 弹药 10 从 v0.8.4开始
制造机冶炼炉 配方所需物件 配方所需物件数量的两倍
研究中心 科技包 生成一点研究点所需科技包数的两倍

一个机械臂从物品的容器(如箱子)将成堆的物品捡入一个建筑时可能会发生超过捡入物品堆限制。多个机械臂捡入物品时也会可能发生类似情况。

机械臂与传送带

传送带能运送两线的物件,机械臂只能往其中一条线放置物品。放置到哪一条线取决于机械臂在传送带哪一侧,如果想知道传送带换线的话,请查看Transport_belts/Belt_lane/zh#Changing_side_of_lane

File:Mpstark-5RdLql0.gif
机械臂永远将物品放置到离自己远的一侧。
File:Mpstark-8pfqtMV.gif
机械臂优先抓取近自己一侧的物品线
File:Mpstark-0XL7KBq.gif
当机械臂和传送带方向相同时,机械臂会将物品往靠向其旋转的方向的传送带一侧,默认情况下,水平的会靠顶的一侧,垂直的会靠左的一侧。如果从传送带拿出时,方向可能会改变(参见[1]
File:Mpstark-5ceWt8I.gif
物件会被带到传送带末端地面上,机械臂刚好能从捡起端地面捡起物件,所以传送带末端应该延伸到机械臂捡起端地面前或旁一格。而且这样做会另机械臂转的速度比平时快,当在传送带的物品出现机械臂可捡起范围时,不需要旋转完整180度。
File:Mpstark-UayT5wJ.gif
机械臂能放置物件在:
  1. 所有类型传送带
  2. 所有地下传送带的入口或出口
  • 机械臂可以在传送带转弯处,但也会有机会造成物件堵塞
  • 机械臂不能往分离器上放置物品。
  • 机械臂能从以下位置捡起物件:
    • 分离器出口
    • 传送带前半部分
  • 机械比在以下位置捡起物品时会有问题:
    • 从太快的传送带,物件移动得太快以至于冲过机械臂的可捡起范围(黄臂最高适应黄带,绿臂或蓝臂最高适应蓝带)
    • 从传送带转角处(黑臂不能从转角出捡起物品,参见[2]
    • 从地下传送带出口或入口

强力用法

机械臂速度

(参见于[3]

物件类型 旋转速度 (turn per tick)
抓取速度 ( per Tick)
turn / Game-second
Tile / 游戏秒
旋转 (完整一圈) per Game-second
展开 per Game-second (sec/Tile)
热能机械臂 0.01 turn/tick
0.02 tile/tick
0.6 turn/sec
1.2 tile/sec
1.667 sec/full turn
0.833 sec/tile
电力机械臂 0.014 turn/tick
0.028 tile/tick
0.84 turn/sec
1.68 tile/sec
1.191 sec/full turn
0.595 sec/tile
长臂机械臂 0.02 turn/tick
0.04 tile/tick
1.2 turn/sec
2.4 tile/sec
0.833 sec/full turn
0.416 sec/tile
快速机械臂 0.035 turn/tick
0.07 tile/tick
2.1 turn/sec
4.2 tile/sec
0.476 sec/full turn
0.238 sec/tile
Smart-inserter.png
智能机械臂
0.035 turn/tick
0.07 tile/tick
2.1 turn/sec
4.2 tile/sec
0.476 sec/full turn
0.238 sec/tile

快速机械臂和智能机械臂是同速。

旋转速度

转换公式:2π rad=一个完整的圆圈转=1 turn

抓取速度

抓取速度一般是看不出的(只有和其他机械臂对比时),只有不同机械臂从很远的传送带装卸物品时有明显的差异。

这个对于铁路站很重要,当从货车上卸载货物时,机械臂会尽可能往货车中心延伸,这样如果机械臂里货车中心越远,越就会看到抓取速度变慢。

移动与能量消耗

能量消耗不受旋转或抓取动作影响,只受一次完整的抓取行为影响——即抓取,转入,放下,转回,这样算是消耗一次能量操作。

类型

Item-type Max power Description
热能机械臂 180 W (burner) Most basic inserter, needs burning fuel.
Inserter.png
电力机械臂
13 W Basic electric inserter.
Long handed inserter 18 W Basic inserter able to grab Items from 2 tiles distance.
高速机械臂 30 W Working at double speed.
Smart-inserter.png
Smart inserter
40 W Able to connect to Circuit network and Logistic network, to specify working conditions. Can grab also specified item types only.

特别表现

参见