Іншими мовами: Čeština Deutsch English Français 日本語 한국어 Nederlands Polski Português, Brasil Русский Svenska 简体中文

Furnace/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
Печі використовуються для переплавлення [[items/uk#Ресурси|ресурсів]] в [[items/uk#Компоненти|компоненти]] для подальшого використання. Це робить їх ключовою будівлею для виробництва та автоматизації. Starting with very basic [[Stone_furnace/uk|stone furnaces]] the player can advance through [[research/uk]] and replace them with more efficient and faster furnaces later in the game.
Печі використовуються для переплавлення [[items/uk#Ресурси|ресурсів]] в [[items/uk#Компоненти|компоненти]] для подальшого використання. Це робить їх ключовою будівлею для виробництва та автоматизації. Стартуючи з надзвичайно простою [[Stone_furnace/uk|кам'яною піччю]], гравець може розвинутися через [[research/uk|дослідження]] і замінити їх більш ефективними і швидшими печами в пізній стадії гри.


Furnaces can be affected by [[Beacon/uk]]s.
На печі можуть впливати [[Beacon/uk|маяки]].
== Overview ==
== Overview ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Піч !! Сировини загалом !! Швидкість !! Макс. споживання !! Клітин модулів !! Розміри
! Піч !! Сировини загалом !! Швидкість !! Макс. споживання !! Клітин модулів !! Розміри
|-
|-
| {{imagelink|stone-furnace|stone_furnace|Stone furnace/uk}} || {{icon|stone|5|stone/uk}} || 1 || 180 W ([[fuel/uk|burner]]) || 0 || 2 x 2
| {{imagelink|stone-furnace|stone_furnace|Кам'яна піч}} || {{icon|stone|5|stone/uk}} || 1 || 180 кВт ([[fuel/uk|burner]]) || 0 || 2 x 2
|-
|-
| {{imagelink|steel-furnace|steel_furnace|Steel furnace/uk}} || {{icon|steel-bar|8|steel_bar/uk}} {{icon|stone-brick|10|stone_brick/uk}} || 2 || 180 W ([[fuel/uk|burner]]) || 0 || 2 x 2
| {{imagelink|steel-furnace|steel_furnace/uk|Сталева піч}} || {{icon|steel-bar|8|steel_bar/uk}} {{icon|stone-brick|10|stone_brick/uk}} || 2 || 180 кВт ([[fuel/uk|burner]]) || 0 || 2 x 2
|-
|-
| {{imagelink|electric-furnace|electric_furnace|Electric furnace/uk}} || {{icon|copper-plate|40|copper_plate/uk}} {{icon|iron-plate|20|iron_plate/uk}} <br /> {{icon|steel-bar|15|steel_bar/uk}} {{icon|stone-brick|10|stone_brick/uk}} || 2 || 180 W ([[Electric_network/uk|electric]]) || 2 || 3 x 3
| {{imagelink|electric-furnace|electric_furnace/uk|Електрична піч}} || {{icon|copper-plate|40|copper_plate/uk}} {{icon|iron-plate|20|iron_plate/uk}} <br /> {{icon|steel-bar|15|steel_bar/uk}} {{icon|stone-brick|10|stone_brick/uk}} || 2 || 180 кВт ([[Electric_network/uk|electric]]) || 2 || 3 x 3
|-
|-
|}
|}


== Приклади ==
== Приклади ==
[[File:furnace-example-1.png|thumb|384px|An advanced smelter in late gameplay. Furnaces energy consumption reduced to minimum of 20% with 2 [[module/uk|Efficiency modules]] consuming only 36 W each.]]
[[File:furnace-example-1.png|thumb|384px|Вдосконалена піч в пізній грі. Споживання енергії піччю зменшено до 20% (36 кВт) з 2 [[module/uk|модулями економності]].]]




[[File:factorio-beacon.png|thumb|384px|12 [[Electric furnace/uk]]s affected by a single [[Basic beacon/uk]] (this number can't be improved as of 7.1).]]
[[File:factorio-beacon.png|thumb|384px|12 [[Electric furnace/uk|електричних печей]] отримують вплив від одного [[Basic beacon/uk|Basic beacon/uk]] (ця цифра не може бути збільшена).]]


[[Category: Crafting network/uk]]
[[Category: Crafting network/uk]]

Revision as of 19:18, 5 September 2014

Печі використовуються для переплавлення ресурсів в компоненти для подальшого використання. Це робить їх ключовою будівлею для виробництва та автоматизації. Стартуючи з надзвичайно простою кам'яною піччю, гравець може розвинутися через дослідження і замінити їх більш ефективними і швидшими печами в пізній стадії гри.

На печі можуть впливати маяки.

Overview

Піч Сировини загалом Швидкість Макс. споживання Клітин модулів Розміри
Кам'яна піч
Stone.png
5
1 180 кВт (burner) 0 2 x 2
Сталева піч 2 180 кВт (burner) 0 2 x 2
Електрична піч
2 180 кВт (electric) 2 3 x 3

Приклади

File:Furnace-example-1.png
Вдосконалена піч в пізній грі. Споживання енергії піччю зменшено до 20% (36 кВт) з 2 модулями економності.


File:Factorio-beacon.png
12 електричних печей отримують вплив від одного Basic beacon/uk (ця цифра не може бути збільшена).