In other languages: Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文

Factorio:About/pt-br: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(removed useless links)
m (no longer link to Defense)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Mining drill|mineração de recursos]], planejamento e construção de fábricas, [[Assembling machine|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas máquinas automatizadas e [[Crafting|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará proteger suas fábricas e [[Modular armor|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>
<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Mining drill|mineração de recursos]], planejamento e construção de fábricas, [[Assembling machine|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas máquinas automatizadas e [[Crafting|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e defesas, que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará proteger suas fábricas e [[Modular armor|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>


__TOC__
__TOC__

Revision as of 16:48, 15 January 2018

Factorio é um jogo sobre mineração de recursos, planejamento e construção de fábricas, produção automatizada e de batalhas contra alienígenas inimigos. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na superficie de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas pedras brutas e alguns minérios em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas máquinas automatizadas e fábricas a partir do zero para produzir equipamentos e defesas, que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará proteger suas fábricas e a você mesmo das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.

Roadmap

Veja mais sobre Roadmap. Aqui está um artigo sobre isso.

Socializando

Historia

1 de Abril, 2014: Entrevista de Michal Kovarik no CanardPC

29 de Julho, 2013: Entrevista com o desenvolvedor

Entrevista do Myratax.

Video em inglês: http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0

Video em alemão: http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw

5 de Fevereiro, 2013: Campaha do Steam greenlight

Campanha no Indiegogo

Do forum Dwarf Fortress

Nós colocamos isto na wiki porque pode ser visto como um tipo de "documento histórico" e como uma prova de que nenhum ponto de vista original foi perdido. Porque já faz mais de 1 ano que nós fizemos algum comentário, veja abaixo!

Factorio - Jogo de construção de fábricas « em: 01 de Fevereiro, 2013, 12:46:49 am »
O que eu faço no jogo?
Você estará no controle de um personagem cuja missão é construir uma fábrica do zero. Você irá minerar recursos, automatizar produções, admistrar fontes de energia, programar o controle de itens na sua fábrica, procurar por novas tecnologias e se defender de criatuas hostis.
Pelo quê o jogo é inspirado? [*]
Nós tivemos várias inspirações como os jogos: Transport Tycoon, Civilization e Minecraft.
Porque eu deveria jogar?
Este jogo é construido por geeks para geeks. O principal do jogo é construir coisas. Você pode criar fábricas auto-sustentáveis. Existem também máquinas que fabricam outras máquinas. Todo o material é transportado com correias transportadoras. Você pode "programar" braços robóticos para movimentar os objetos para qualquer lugar. Você também tem a logísticas de robôs que transportam coisas entre containers. O objetivo final com certeza é ter fábricas auto-replicáveis :)
Quando/Como eu posso obter o jogo?
A Demo pública está disponível em http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Vai lá e dê uma testada.
O jogo terminou a campanha de arrecadação (Março de 2013). A versão alpha de jogo pode ser comprado através da nossa página incial.
Qual é o estado atual do jogo? [*]
Nós planejamos iniciar a campanha do steam greenlight no começo de dezembro de 2013, nós estamos realizando todos os preparativos necessários para isto acontecer. (Novo trailer, gráficos consistentes, gameplay livre de bugs).
A versão atual é a Alpha, mas nós tentamos arrumar todos bugs que nos são reportados, então a versão estável (latest is 0.10.12) realmente é estável.
Nós trabalhamos muito para tornar este jogo modelável desde o início, então você pode escolher vários mods diferentes que se encaixam perfeitamente o jogo. O suporte para modificações é feito de modo que a incompatibilidade de mods não são um problema.
Eu quero saber mais [*]
Acesse nosso site para o trailer, screenshots, download da demo e mais informações no geral.
« Ultima edição: 03 de novembro, 2013, 12:36:32 pm por kovarex » Logado

Comments

Quais são as inspirações para o jogo?
Partindo de alguns tópicos no board Off, nós adicionamos uma lista de jogos que nós nos inspiramos
  • Dwarf fortress,
  • do transport tycoon o modo de jogo OpenTTD,
  • do minecraft especialmente o método de criação
  • Civilization
  • SpaceChem
  • Creeper world 3
  • Terraria
  • Starbound
  • Grobots
  • Rimworld
  • DayZ
  • FTL
  • Unclaimed World.
  • Into Space (mencionado anteriormente que o jogo irá incluir elementos deste jogo)
  • dig n rig
  • (Continua...)
Estado atual
Veja Roadmap para saber mais ou menos o estado atual.
Eu quero saber mais
olhe especialmente em nosso blog; o Factorio Friday Facts (FFFs) acontece semanalmente e sempre tráz diversas informações sobre o futuro próximo do jogo.

A música do jogo

A música do jogo irá mudar. As músicas atuais são de repositórios grátis. Veja mais sobre nos seguintes tópicos: http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430 http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145