Blueprint library/de: Difference between revisions
(initial translation) |
m (Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[File:Blueprint_library.png|thumb|right|Die Blaupausenbibliothek-GUI.]] | [[File:Blueprint_library.png|thumb|right|Die Blaupausenbibliothek-GUI.]] | ||
Die '''Blaupausenbibliothek''' ist ein virtuelles Inventar, in dem beliebige Blaupausen-ähnliche Gegenstände gespeichert und gemeinsam genutzt werden können, darunter | Die '''Blaupausenbibliothek''' ist ein virtuelles Inventar, in dem beliebige Blaupausen-ähnliche Gegenstände gespeichert und gemeinsam genutzt werden können, darunter [[Blueprint book/de|Blaupausenbücher]], {{TransLink|Blueprint}}n, {{TransLink|Deconstruction planner}} and {{TransLink|Upgrade planner}}. Sie kann durch Anklicken der Schaltfläche ( [[File:blueprint_library_button.png|20px]] ) über der Minimap geöffnet werden oder mit einem Tastaturkürzel, standardmäßig {{Keybinding|B}}. | ||
Zwei Bibliotheken sind zu jedem Zeitpunkt verfügbar, jede belegt eine eigene Registerkarte in der GUI der Blaupausenbibliothek: | Zwei Bibliotheken sind zu jedem Zeitpunkt verfügbar, jede belegt eine eigene Registerkarte in der GUI der Blaupausenbibliothek: | ||
Latest revision as of 09:42, 10 May 2021
Die Blaupausenbibliothek ist ein virtuelles Inventar, in dem beliebige Blaupausen-ähnliche Gegenstände gespeichert und gemeinsam genutzt werden können, darunter Blaupausenbücher, Blaupausen, Abrissplaner and Upgradeplan. Sie kann durch Anklicken der Schaltfläche ( 
) über der Minimap geöffnet werden oder mit einem Tastaturkürzel, standardmäßig B.
Zwei Bibliotheken sind zu jedem Zeitpunkt verfügbar, jede belegt eine eigene Registerkarte in der GUI der Blaupausenbibliothek:
- "Meine Blaupausen" ist die persönliche Blaupausenbibliothek des Spielers. Sie ist für alle Spielstände freigegeben und wird im Mehrspielermodus nicht mit anderen Spielern geteilt.
- "Spiel-Blaupausen" ist die Bibliothek, die an die aktuelle Speicherdatei gebunden ist. Im Mehrspielermodus wird sie von allen Spielern einer Partei gemeinsam genutzt.
Die Bibliothek ist nicht nur ein praktischer Ort, um Blaupausen zu teilen und zu organisieren, sondern bietet auch unbegrenzten Speicherplatz nur für sie. Dieser Platz ist auch sicher vor Unfällen: Blaupausen und Bücher sind normale Gegenstände, d.h. sie können z.B. durch Zerstörung einer Kiste, in der sie sich befinden, zerstört werden (durch einen Beißerangriff oder unvorsichtiges Panzerfahren), was für Blaupausen, die in der Bibliothek aufbewahrt werden, nicht möglich ist.
Jede Blaupause oder jedes Buch in der Bibliothek kann in der Schnellleiste platziert werden, auch die in Blaupausenbüchern verschachtelten. Dies ermöglicht die bequeme Verwendung einzelner Blaupausen und Bücher, ohne sie aus den spezifischen Büchern in der Blaupausenbibliothek zu entnehmen. Es ist zu beachten, dass dadurch eine Verknüpfung zu der Blaupause in der Bibliothek erstellt wird, so dass Änderungen an der Blaupause über die Schnellstartleiste in der Bibliothek wiedergespiegelt werden. Wenn dies nicht erwünscht ist, kann die Blaupause (Buch) in ihrer GUI kopiert werden. Alle Blaupausen in den Bibliotheken sind immer zugänglich, um über die Schnellleiste oder direkt aus der Bibliothek verwendet zu werden. Hat man sie in der Hand, werden sie beim Löschen des Cursors (Q) zurückgegeben.