Wood/de - Revision history

Ickputzdirwech: see previous edit

2026-04-10T18:19:44Z

see previous edit

← Older revision		Revision as of 18:19, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=215356}}
	{{:Infobox:Wood}}		{{:Infobox:Wood}}

Tertius3: Sync with English text

2026-04-10T13:25:16Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 13:25, 10 April 2026
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Wood}}		{{:Infobox:Wood}}

	'''Holz''' ist eine grundlegende Ressource, die durch den "Abbau" von [[tree/de\|Bäumen]] gesammelt werden kann. Holz wird in einigen Bauplänen verwendet und dient als {{TransLink\|Fuel}} für alle [[Burner devices/de\|befeuerten Geräte]] sowie für {{TransLink\|Car}}s, {{TransLink\|Tank}} und {{TransLink\|Locomotive}}n.		'''Holz''' ist eine grundlegende Ressource, die durch den "Abbau" von [[tree/de\|Bäumen]], {{L\|Water cane}}{{SA}}, {{L\|Boompuff}}{{SA}}, {{L\|Cuttlepop}}{{SA}} oder {{L\|Stingfrond}}{{SA}} gesammelt werden kann. Holz wird in einigen Bauplänen verwendet und dient als {{TransLink\|Fuel}} für alle [[Burner devices/de\|befeuerten Geräte]] sowie für {{TransLink\|Car}}s, {{TransLink\|Tank}} und {{TransLink\|Locomotive}}n. Im freien Spiel verfügt man zu Beginn über 1 Holz.

	* Tote Bäume geben 2 Holz.		* Tote Bäume geben 2 Holz.
Line 8:		Line 8:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Holz ist das einzige Handwerksmaterial, das nicht automatisiert geerntet oder hergestellt werden kann.		* Holz ist das einzige Handwerksmaterial im Basisspiel, das nicht automatisiert geerntet oder hergestellt werden kann.
			* Mit dem Holz vom Spielstart ist es möglich, das Spiel zu gewinnen, ohne Bäume freizuschalten.

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Resources}}		{{C\|Resources}}

Tertius3 at 14:54, 28 September 2021

2021-09-28T14:54:02Z

← Older revision		Revision as of 14:54, 28 September 2021
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Wood}}		{{:Infobox:Wood}}

	'''Holz''' ist eine grundlegende Ressource, die durch den "Abbau" von [[tree/de\|Bäumen]] gesammelt werden kann. Holz wird in einigen Bauplänen verwendet und dient als {{TransLink\|Fuel}} für alle [[Burner devices\|befeuerten Geräte]] sowie für {{TransLink\|Car}}s, {{TransLink\|Tank}} und {{TransLink\|Locomotive}}n.		'''Holz''' ist eine grundlegende Ressource, die durch den "Abbau" von [[tree/de\|Bäumen]] gesammelt werden kann. Holz wird in einigen Bauplänen verwendet und dient als {{TransLink\|Fuel}} für alle [[Burner devices/de\|befeuerten Geräte]] sowie für {{TransLink\|Car}}s, {{TransLink\|Tank}} und {{TransLink\|Locomotive}}n.

	* Tote Bäume geben 2 Holz.		* Tote Bäume geben 2 Holz.

Tertius3: sync with english text; wood harvesting moved to tree article

2021-09-28T14:47:54Z

sync with english text; wood harvesting moved to tree article

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{:Infobox:Wood}}
-'''Rohholz''' ist eine gundlegende [[Items/de#Ressourcen|Ressource]], die mit der Hand abgebaut werden kann.
+'''Holz''' ist eine grundlegende Ressource, die durch den "Abbau" von [[tree/de|Bäumen]] gesammelt werden kann. Holz wird in einigen Bauplänen verwendet und dient als {{TransLink|Fuel}} für alle [[Burner devices|befeuerten Geräte]] sowie für {{TransLink|Car}}s, {{TransLink|Tank}} und {{TransLink|Locomotive}}n.
-== Wege zum einfachen Abbau von Bäumen ==
+* Tote Bäume geben 2 Holz.
-* Abbau mit [[Iron axe/de|Eisenaxt]] oder [[Steel axe/de|Stahlaxt]]
+== Trivia ==
-* Abbau durch [[Construction robot/de|Bauroboter]] mithilfe von [[Deconstruction planner/de|Abbauplanern]]
+* Holz ist das einzige Handwerksmaterial, das nicht automatisiert geerntet oder hergestellt werden kann.
 {{IntermediateNav}}
 {{C|Resources}}

Vainock: „Treibstoff“ -> „Brennstoff“

2020-03-28T15:44:25Z

„Treibstoff“ -> „Brennstoff“

← Older revision		Revision as of 15:44, 28 March 2020
Line 3:		Line 3:

	'''Rohholz''' ist eine gundlegende [[Items/de#Ressourcen\|Ressource]], die mit der Hand abgebaut werden kann.		'''Rohholz''' ist eine gundlegende [[Items/de#Ressourcen\|Ressource]], die mit der Hand abgebaut werden kann.
	Rohholz kann zu [[Wood/de\|Holz]] verarbeitet werden, welches weiterverarbeitet werden kann, oder als [[Fuel/de\|~~Treibstoff~~]] für alle befeuerten Maschinen (einschließlich [[Car/de\|Autos]] und [[Locomotive/de\|Lokomotiven]]) verwendet werden.		Rohholz kann zu [[Wood/de\|Holz]] verarbeitet werden, welches weiterverarbeitet werden kann, oder als [[Fuel/de\|Brennstoff]] für alle befeuerten Maschinen (einschließlich [[Car/de\|Autos]] und [[Locomotive/de\|Lokomotiven]]) verwendet werden.

	== Wege zum einfachen Abbau von Bäumen ==		== Wege zum einfachen Abbau von Bäumen ==

BilkaBot: BilkaBot moved page Raw wood/de to Wood/de: Renamed in 0.17

2019-02-26T17:23:50Z

BilkaBot moved page Raw wood/de to Wood/de: Renamed in 0.17

← Older revision		Revision as of 17:23, 26 February 2019
(No difference)

BilkaBot: Renamed in 0.17

2019-02-26T17:23:49Z

Renamed in 0.17

← Older revision		Revision as of 17:23, 26 February 2019
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:~~Raw wood~~}}		{{:Infobox:Wood}}

	'''Rohholz''' ist eine gundlegende [[Items/de#Ressourcen\|Ressource]], die mit der Hand abgebaut werden kann.		'''Rohholz''' ist eine gundlegende [[Items/de#Ressourcen\|Ressource]], die mit der Hand abgebaut werden kann.

BilkaBot: Changed links going to redirect to direct links.

2017-09-04T18:59:15Z

Changed links going to redirect to direct links.

← Older revision		Revision as of 18:59, 4 September 2017
Line 9:		Line 9:
	* Abbau mit [[Iron axe/de\|Eisenaxt]] oder [[Steel axe/de\|Stahlaxt]]		* Abbau mit [[Iron axe/de\|Eisenaxt]] oder [[Steel axe/de\|Stahlaxt]]
	* Abbau durch [[Construction robot/de\|Bauroboter]] mithilfe von [[Deconstruction planner/de\|Abbauplanern]]		* Abbau durch [[Construction robot/de\|Bauroboter]] mithilfe von [[Deconstruction planner/de\|Abbauplanern]]
	* Zerstörung durch [[~~Basic grenade~~/de\|Handgranate]]		* Zerstörung durch [[Grenade/de\|Handgranate]]
	* Zerstörung durch [[Poison capsule/de\|Gift-Kapsel]]		* Zerstörung durch [[Poison capsule/de\|Gift-Kapsel]]
	* Zerstörung durch das Darüberfahren mit einem [[Tank/de\|Panzer]]		* Zerstörung durch das Darüberfahren mit einem [[Tank/de\|Panzer]]

Joshinils: changed diesel locomotive to locomotiove

2017-09-01T16:39:10Z

changed diesel locomotive to locomotiove

← Older revision		Revision as of 16:39, 1 September 2017
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Raw wood}}		{{:Infobox:Raw wood}}

	'''Rohholz''' ist eine gundlegende [[Items/de#Ressourcen\|Ressource]], die mit der Hand abgebaut werden kann. Rohholz kann zu [[Wood/de\|Holz]] verarbeitet werden, welches weiterverarbeitet werden kann, oder als [[Fuel/de\|Treibstoff]] für alle befeuerten Maschinen (einschließlich [[Car/de\|Autos]] und [[~~Diesel locomotive~~/de\|~~Diesellokomotiven~~]]) verwendet werden.		'''Rohholz''' ist eine gundlegende [[Items/de#Ressourcen\|Ressource]], die mit der Hand abgebaut werden kann.
			Rohholz kann zu [[Wood/de\|Holz]] verarbeitet werden, welches weiterverarbeitet werden kann, oder als [[Fuel/de\|Treibstoff]] für alle befeuerten Maschinen (einschließlich [[Car/de\|Autos]] und [[Locomotive/de\|Lokomotiven]]) verwendet werden.

	== Wege zum einfachen Abbau von Bäumen ==		== Wege zum einfachen Abbau von Bäumen ==
Line 13:		Line 14:
	* Zerstörung mehrerer Bäume gleichzeitig durch das Abschießen mit [[Shotgun/de\|Schrotflinte]] oder [[Combat shotgun/de\|Kampfschrotflinte]]		* Zerstörung mehrerer Bäume gleichzeitig durch das Abschießen mit [[Shotgun/de\|Schrotflinte]] oder [[Combat shotgun/de\|Kampfschrotflinte]]

	Es gibt weitere Wege, Bäume zu entfernen. Die genannten sind am effektivsten. Nur durch die oberen beiden Wege erhält man Rohholz; die anderen Möglichkeiten zerstören einen Baum einfach nur.		Es gibt weitere Wege, Bäume zu entfernen.
			Die genannten sind am effektivsten.
			Nur durch die oberen beiden Wege erhält man Rohholz; die anderen Möglichkeiten zerstören einen Baum einfach nur.

	== Sammeln ==		== Sammeln ==

	Rohholz kann gesammelt werden, indem man Bäume oder tote Bäume fällt. (Lebende) Bäume haben einen Ertrag von 5 Rohholz und eine Abbauzeit von 2, tote Bäume einen Ertrag von einem Rohholz pro Baum und eine Abbauzeit von 1.		Rohholz kann gesammelt werden, indem man Bäume oder tote Bäume fällt.
			(Lebende) Bäume haben einen Ertrag von 5 Rohholz und eine Abbauzeit von 2, tote Bäume einen Ertrag von einem Rohholz pro Baum und eine Abbauzeit von 1.

	Obwohl es einfach ist, Rohholz zu sammeln (mit Baurobotern und Abbauplanern), gibt es derzeit keine Möglichkeit, das Sammeln von Rohholz zu automatisieren oder neue Bäume zu pflanzen. Es ist allerdings eine Holzverarbeitung in Planung, siehe [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=128 diese] Diskussion.		Obwohl es einfach ist, Rohholz zu sammeln (mit Baurobotern und Abbauplanern), gibt es derzeit keine Möglichkeit, das Sammeln von Rohholz zu automatisieren oder neue Bäume zu pflanzen.
			Es ist allerdings eine Holzverarbeitung in Planung, siehe [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=128 diese] Diskussion.

	Dies sind Bäume, die auf der Karte gefunden werden können:		Dies sind Bäume, die auf der Karte gefunden werden können:

Bilka: Category overhaul

2017-08-17T10:34:03Z

Category overhaul

← Older revision		Revision as of 10:34, 17 August 2017
Line 30:		Line 30:
	[[File:Dead-tree.png]]		[[File:Dead-tree.png]]

	{{~~ProductionNav~~}}		{{IntermediateNav}}
			{{C\|Resources}}