User:Zarath8128 - Revision history

Ickputzdirwech: disabled categories

2023-09-24T16:21:57Z

disabled categories

← Older revision		Revision as of 16:21, 24 September 2023
Line 180:		Line 180:
	* [[Underground belts]]		* [[Underground belts]]

	{{C\|Belt transport system}}		<nowiki>{{C\|Belt transport system}}</nowiki>

Zarath8128 at 10:04, 21 May 2020

2020-05-21T10:04:06Z

← Older revision		Revision as of 10:04, 21 May 2020
Line 6:		Line 6:
	{{Languages}}		{{Languages}}

	<!-- Fried biter ~~氏による翻訳を基に~~ -->		<!-- Fried biter 氏による翻訳を参考に -->

	'''ベルト輸送システム(Belt transport system)'''は、アイテムを異なる場所の間で輸送するために[[player/ja\|プレイヤー]]が最初に触れることとなるシステムです。		'''ベルト輸送システム(Belt transport system)'''は、アイテムを異なる場所の間で輸送するために[[player/ja\|プレイヤー]]が最初に触れることとなるシステムです。
Line 15:		Line 15:
	<!-- 以降の翻訳は Fried biter 氏の方針に従うことにする by Zarath8128-->		<!-- 以降の翻訳は Fried biter 氏の方針に従うことにする by Zarath8128-->

	~~搬送ベルトは特にアイテムの輸送に用いられ、エネルギーを使わずに稼働する。ベルトは他の動くエンティティ、例えば~~[[player/ja\|プレイヤー]]、[[vehicle/ja\|乗り物]]や[[enemies/ja\|バイター]]~~とも干渉することが可能で、その動きを速めたり遅めたりする。~~		搬送ベルトは特にアイテムの輸送に用いられ、エネルギーを使わずに稼働します。ベルトは他の動くエンティティ、例えば[[player/ja\|プレイヤー]]、[[vehicle/ja\|乗り物]]や[[enemies/ja\|バイター]]とも干渉することが可能で、その動きを速めたり遅めたりすることができます。

	== ~~Belt tier overview~~ ==		== 概要 ==
	[[File:Transport_belts_speed.gif\|300px\|thumb\|top\|~~Animation showing the three types of belt and their speed (from top to bottom: regular belts, fast belts, and express belts).~~]]		[[File:Transport_belts_speed.gif\|300px\|thumb\|top\|３種類のベルトとその速さを表すアニメーション。上から順に、通常ベルト、高速ベルト、超高速ベルト。]]
	~~There are 3 different tiers of belts available for use. The~~ [[transport belt]] ~~has a yellow color and is the slowest, as well as the cheapest to craft. The next tier up, the~~ [[fast transport belt]] ~~has a red color and is twice as fast as the standard transport belt. The~~ [[express transport belt]] ~~is the final tier. It is colored blue and is three times faster than normal belts, or 1.5× faster than red belts~~.<br>		ベルトには3つのティアが存在します。最初のティアの属するには[[transport belt/ja\|搬送ベルト]]です。搬送ベルトは黄色いベルトで、最も遅いベルトですが、最も製造コストが安いベルトでもあります。次のティアに属するのは
			[[fast transport belt/ja\|高速搬送ベルト]]です。赤いベルトで、通常の搬送ベルトよりも2倍高速です。最後のティアに属するのは[[express transport belt/ja\|超高速搬送ベルト]]です。これは青いベルトで、搬送ベルトの3倍、ないし高速搬送ベルトの1.5倍高速です。<br>
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! [[Transport belts]] !! [[Underground belts]] !! [[Splitters]] !! ~~Max. throughput~~<br>(~~Items~~/[[Time#Seconds\|~~second~~]]) !! ~~Needed research~~		! [[Transport belts/ja\|搬送ベルト]] !! [[Underground belts/ja\|地下搬送ベルト]] !! [[Splitters/ja\|分配機]] !! 最大スループット <br>(個/[[Time#Seconds/ja\|秒]]) !! 必要研究
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Transport belt}}		\| {{Imagelink\|Transport belt\|Transport belt/ja\|搬送ベルト}}
	\| {{Imagelink\|Underground belt}}		\| {{Imagelink\|Underground belt\|Underground belt/ja\|地下搬送ベルト}}
	\| {{Imagelink\|Splitter\|Splitter}}		\| {{Imagelink\|Splitter\|Splitter/ja\|分配器}}
	\| 15		\| 15
	\| [[Logistics (research)]]<sup>1</sup>		\| [[Logistics (research)/ja\|物流学１]]<sup>1</sup>
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Fast transport belt}}		\| {{Imagelink\|Fast transport belt\|Fast transport belt/ja\|高速搬送ベルト}}
	\| {{Imagelink\|Fast underground belt}}		\| {{Imagelink\|Fast underground belt\|Fast underground belt/ja\|高速地下搬送ベルト}}
	\| {{Imagelink\|Fast splitter}}		\| {{Imagelink\|Fast splitter\|Fast splitter/ja\|高速分配器}}
	\| 30		\| 30
	\| [[Logistics 2 (research)]]		\| [[Logistics 2 (research)/ja\|物流学2]]
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Express transport belt}}		\| {{Imagelink\|Express transport belt\|Express transport belt/ja\|超高速搬送ベルト}}
	\| {{Imagelink\|Express underground belt}}		\| {{Imagelink\|Express underground belt\|Express underground belt/ja\|超高速地下搬送ベルト}}
	\| {{Imagelink\|Express splitter}}		\| {{Imagelink\|Express splitter\|Express splitter/ja\|超高速分配器}}
	\| 45		\| 45
	\| [[Logistics 3 (research)]]		\| [[Logistics 3 (research)/ja\|物流学3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	~~<sup>(1)</sup> Only for the underground belt and splitter. The basic transport belt is available at the start of the game.~~

	~~Regardless of the belt tier, a fully filled transport belt holds 8 items in total. For more information on this, see~~ [https://factorio.com/blog/post/fff-276 Friday Facts #276 - Belt item spacing].		<sup>(1)</sup> 地下搬送ベルトと分配器のみ。搬送ベルトはゲーム開始時から利用可能。

			ティアに関係なく、アイテムで一杯になったベルトは8つのアイテムを保持できます。詳細は[https://factorio.com/blog/post/fff-276 Friday Facts #276 - Belt item spacing]参照。
	{{clear}}		{{clear}}

Zarath8128 at 08:55, 21 May 2020

2020-05-21T08:55:29Z

Show changes

Zarath8128: Replaced content with "翻訳途中のページ Taranlating page nothing..."

2020-05-21T05:49:19Z

Replaced content with "翻訳途中のページ Taranlating page nothing..."

← Older revision		Revision as of 05:49, 21 May 2020
Line 2:		Line 2:
	Taranlating page		Taranlating page

	~~{{Languages}}~~		nothing...
	~~{{:Infobox:Construction robot}}~~

	'''建設ロボット(Construction robots)'''は自動化された浮遊するロボットで、施設の建設や修理に利用されます。二種類のロボットの内の一つで、もう一つは[[logistic robot/ja\|輸送ロボット]]です。これらのロボットは[[roboport/ja\|ロボットステーション]]で供給される電力で動作します。

	~~== 機能 ==~~

	~~建設ロボットには次のような機能があります：~~

	* ダメージを受けた施設の修理([[repair pack/ja\|リペアキット]]を使用します)。
	* 破壊された施設を新しい施設と置き換えます([[Logistic_network/ja\|物流ネットワーク]]の中に交換用のアイテムがある必要があります)。
	* [[deconstruction planner/ja\|解体プランナー]]で指定された施設や岩、木などを解体する。解体された施設等は物流ネットワークを通じて貯蔵チェストに運び込まれる。[[raw fish/ja\|生魚]]も同様に回収出来る。
	* They add entities marked wih at [[blueprint/ja\|ブループリント]] or placed as [[ghost/ja\|ゴースト]]s as long as these entities are available. ~~Entities are fetched from the closest logistic chest~~.
	* They can carry and build up to four [[tile]]s at once, depending on the researched [[worker robot cargo size (research)\|worker robot cargo size]].

	Construction robots are priority targets of [[enemies]], meaning Biters/spitters will engage them even if there are [[pollution]]-producing buildings around. Construction robots have no means of defending themselves and do not run when they encounter enemies. Because they often operate at the "front", they are in high danger to be destroyed. Despite being a floating entity, ground units using melee are still capable of destroying them.

	~~Researching [[Worker robot cargo size (research)\|more cargo]] or [[Worker robot speed (research)\|more speed]] for the logistic bots are also valid for the construction robots.~~

	~~== Achievements ==~~
	~~{{Achievement\|automated-cleanup}}~~
	~~{{Achievement\|automated-construction}}~~
	~~{{Achievement\|you-are-doing-it-right}}~~

	~~== 変更履歴 ==~~

	~~{{history\|0.17.75\|~~
	* Construction robots will attempt to batch build tiles.}}

	~~{{history\|0.17.0\|~~
	* Construction robots can blow up cliffs.
	* Landfill can be built by construction robots and be included in blueprints.}}

	~~{{history\|0.15.0\|~~
	* Fish can be collected by construction robots.}}

	~~{{history\|0.12.4\|~~
	* Construction robots when used by the player will take primarily from the player's inventory, then the hotbar.
	* Construction robots will check if their target is still in the network area when they return to personal roboport for charging.
	}}

	~~{{history\|0.12.0\|~~
	* Construction robots can now be used by the player via a [[personal roboport]] embedded into a type of modular armor.}}

	~~{{history\|0.11.17\|~~
	* AI of the construction robots improved.}}

	~~{{history\|0.10.2\|~~
	* Construction robots take as many [[repair pack]]s as they can when going to repair.}}

	~~{{history\|0.10.0\|~~
	* Construction robots no longer die of lack of electricity, they just slow down to 20% of their normal speed.}}

	~~{{history\|0.9.0\|~~
	* The [[deconstruction planner]] can be used to order bots to destroy buildings/trees.}}

	~~{{history\|0.8.6\|~~
	* Robots can rebuild [[land mine]]s.}}

	~~{{history\|0.8.1\|~~
	* Construction robots now use the durability of the [[repair pack]]s when using them.}}

	~~{{history\|0.8.0\|~~
	* Introduced}}

	~~== 関連項目 ==~~
	* [[Robots/ja\|ロボット]]
	* [[Logistic robot]]
	* [[Repair pack]]

	~~{{LogisticsNav}}~~
	~~{{C\|Logistic network}}~~

Zarath8128: Created page with "翻訳途中のページ Taranlating page {{Languages}} {{:Infobox:Construction robot}} '''建設ロボット(Construction robots)'''は自動化された浮遊するロボ..."

2019-11-17T12:02:55Z

Created page with "翻訳途中のページ Taranlating page {{Languages}} {{:Infobox:Construction robot}} '''建設ロボット(Construction robots)'''は自動化された浮遊するロボ..."

New page

翻訳途中のページ
Taranlating page

{{Languages}}
{{:Infobox:Construction robot}}

'''建設ロボット(Construction robots)'''は自動化された浮遊するロボットで、施設の建設や修理に利用されます。二種類のロボットの内の一つで、もう一つは[[logistic robot/ja|輸送ロボット]]です。これらのロボットは[[roboport/ja|ロボットステーション]]で供給される電力で動作します。

== 機能 ==

建設ロボットには次のような機能があります：

* ダメージを受けた施設の修理([[repair pack/ja|リペアキット]]を使用します)。
* 破壊された施設を新しい施設と置き換えます([[Logistic_network/ja|物流ネットワーク]]の中に交換用のアイテムがある必要があります)。
* [[deconstruction planner/ja|解体プランナー]]で指定された施設や岩、木などを解体する。解体された施設等は物流ネットワークを通じて貯蔵チェストに運び込まれる。[[raw fish/ja|生魚]]も同様に回収出来る。
* They add entities marked wih at [[blueprint/ja|ブループリント]] or placed as [[ghost/ja|ゴースト]]s as long as these entities are available. Entities are fetched from the closest logistic chest.
* They can carry and build up to four [[tile]]s at once, depending on the researched [[worker robot cargo size (research)|worker robot cargo size]].

Construction robots are priority targets of [[enemies]], meaning Biters/spitters will engage them even if there are [[pollution]]-producing buildings around. Construction robots have no means of defending themselves and do not run when they encounter enemies. Because they often operate at the "front", they are in high danger to be destroyed. Despite being a floating entity, ground units using melee are still capable of destroying them.

Researching [[Worker robot cargo size (research)|more cargo]] or [[Worker robot speed (research)|more speed]] for the logistic bots are also valid for the construction robots.

== Achievements ==
{{Achievement|automated-cleanup}}
{{Achievement|automated-construction}}
{{Achievement|you-are-doing-it-right}}

== 変更履歴 ==

{{history|0.17.75|
* Construction robots will attempt to batch build tiles.}}

{{history|0.17.0|
* Construction robots can blow up cliffs.
* Landfill can be built by construction robots and be included in blueprints.}}

{{history|0.15.0|
* Fish can be collected by construction robots.}}

{{history|0.12.4|
* Construction robots when used by the player will take primarily from the player's inventory, then the hotbar.
* Construction robots will check if their target is still in the network area when they return to personal roboport for charging.
}}

{{history|0.12.0|
* Construction robots can now be used by the player via a [[personal roboport]] embedded into a type of modular armor.}}

{{history|0.11.17|
* AI of the construction robots improved.}}

{{history|0.10.2|
* Construction robots take as many [[repair pack]]s as they can when going to repair.}}

{{history|0.10.0|
* Construction robots no longer die of lack of electricity, they just slow down to 20% of their normal speed.}}

{{history|0.9.0|
* The [[deconstruction planner]] can be used to order bots to destroy buildings/trees.}}

{{history|0.8.6|
* Robots can rebuild [[land mine]]s.}}

{{history|0.8.1|
* Construction robots now use the durability of the [[repair pack]]s when using them.}}

{{history|0.8.0|
* Introduced}}

== 関連項目 ==
* [[Robots/ja|ロボット]]
* [[Logistic robot]]
* [[Repair pack]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Logistic network}}