User:Stopdraft/Multiplayer/ko - Revision history

Bilka: Bilka moved page Multiplayer/ko to User:Stopdraft/Multiplayer/ko without leaving a redirect: WIP pages must be in your userspace

2019-02-15T11:31:37Z

Bilka moved page Multiplayer/ko to User:Stopdraft/Multiplayer/ko without leaving a redirect: WIP pages must be in your userspace

← Older revision		Revision as of 11:31, 15 February 2019
(No difference)

Stopdraft at 09:56, 9 January 2019

2019-01-09T09:56:51Z

← Older revision		Revision as of 09:56, 9 January 2019
Line 4:		Line 4:
	[[File:multiplayer_game_night.png\|thumb\|250px\|멀티플레이어 게임]]당신은 멀티플레이어 게임을 플레이하면서 게임을 호스트하거나, 참여할 수 있습니다. 아니면 데디케이티드 서버로 호스트할 수도 있습니다. 멀티플레이어 게임을 같은 LAN 안에 있거나 전세계에 있는 다른 플레이어들에게 광고할 수도 있습니다.		[[File:multiplayer_game_night.png\|thumb\|250px\|멀티플레이어 게임]]당신은 멀티플레이어 게임을 플레이하면서 게임을 호스트하거나, 참여할 수 있습니다. 아니면 데디케이티드 서버로 호스트할 수도 있습니다. 멀티플레이어 게임을 같은 LAN 안에 있거나 전세계에 있는 다른 플레이어들에게 광고할 수도 있습니다.

	멀티플레이 게임을 하려면 ''플레이'' 메뉴에서 멀티플레이어 버튼을 누르세요. ''새로운 게임''나 ''불러오기'', ''커스텀 시나리오''를 선택해 호스트를 시작할 수도 있고,''공개 게임 찾아보기''나 ''LAN으로 플레이''를 선택해 이미 플레이 중인 게임에 연결할 수도 있습니다. 호스트는 멀티플레이 방을 전혀 공개하지 않을 수도 있습니다. 그 때는 그 멀티플레이어 방에 입장하려면 서버의 IP 주소가 필요합니다. 그 방에 직접 ''연결''될 수 있는 것이죠.		멀티플레이 게임을 하려면 ''플레이'' 메뉴에서 멀티플레이어 버튼을 누르세요. ''새로운 게임''나 ''불러오기'', ''커스텀 시나리오''를 선택해 호스트를 시작할 수도 있고,''공개 게임 찾아보기''나 ''LAN으로 플레이''를 선택해 이미 플레이 중인 게임에 연결할 수도 있습니다. 호스트는 멀티플레이 방을 전혀 공개하지 않을 수도 있습니다. 그 때는 그 멀티플레이어 방에 입장하려면 서버의 IP 주소가 필요합니다. 그 방에 직접 ''연결''될 수 있는 것이죠.

Stopdraft: 게임상에서 어떻게 번역되있는지는 모르겠지만 대충이라도 번역함

2019-01-09T09:56:19Z

게임상에서 어떻게 번역되있는지는 모르겠지만 대충이라도 번역함

← Older revision		Revision as of 09:56, 9 January 2019
Line 3:		Line 3:
	== 멀티플레이 게임 만들기 ==		== 멀티플레이 게임 만들기 ==
	[[File:multiplayer_game_night.png\|thumb\|250px\|멀티플레이어 게임]]당신은 멀티플레이어 게임을 플레이하면서 게임을 호스트하거나, 참여할 수 있습니다. 아니면 데디케이티드 서버로 호스트할 수도 있습니다. 멀티플레이어 게임을 같은 LAN 안에 있거나 전세계에 있는 다른 플레이어들에게 광고할 수도 있습니다.		[[File:multiplayer_game_night.png\|thumb\|250px\|멀티플레이어 게임]]당신은 멀티플레이어 게임을 플레이하면서 게임을 호스트하거나, 참여할 수 있습니다. 아니면 데디케이티드 서버로 호스트할 수도 있습니다. 멀티플레이어 게임을 같은 LAN 안에 있거나 전세계에 있는 다른 플레이어들에게 광고할 수도 있습니다.

			멀티플레이 게임을 하려면 ''플레이'' 메뉴에서 멀티플레이어 버튼을 누르세요. ''새로운 게임''나 ''불러오기'', ''커스텀 시나리오''를 선택해 호스트를 시작할 수도 있고,''공개 게임 찾아보기''나 ''LAN으로 플레이''를 선택해 이미 플레이 중인 게임에 연결할 수도 있습니다. 호스트는 멀티플레이 방을 전혀 공개하지 않을 수도 있습니다. 그 때는 그 멀티플레이어 방에 입장하려면 서버의 IP 주소가 필요합니다. 그 방에 직접 ''연결''될 수 있는 것이죠.

Stopdraft at 07:55, 8 January 2019

2019-01-08T07:55:24Z

← Older revision		Revision as of 07:55, 8 January 2019
Line 1:		Line 1:
	싱글플레이 게임말고도, 팩토리오는 멀티플레이를 지원합니다. 많은 플레이어들이 협동하고 서로 지원할 수도, 또는 pvp에서 서로를 배척할 수도 있죠. 이 페이지는 멀티플레이어 게임을 어떻게 만들고, 멀티에 참여하고, 다른 유저와 서버를 관리하는 멀티플레이어 관리자의 특징을 기술하고 있습니다. 멀티플레이는 기본적으로 모든 플레이어들이 인공위성을 넣은 로켓을 우주로 발사하기 위해 협업하는 협동 [[Game modes and options\|자유플레이]]입니다. pvp 시나리오같은 다른 시나리오는 [https://forums.factorio.com/viewforum.php?f=36&sid=93d1fbe9336d31d6bac60847b6c97985 포럼]에서 다운받을 수 있습니다.		싱글플레이 게임말고도, 팩토리오는 멀티플레이를 지원합니다. 많은 플레이어들이 협동하고 서로 지원할 수도, 또는 pvp에서 서로를 배척할 수도 있죠. 이 페이지는 멀티플레이어 게임을 어떻게 만들고, 멀티에 참여하고, 다른 유저와 서버를 관리하는 멀티플레이어 관리자의 특징을 기술하고 있습니다. 멀티플레이는 기본적으로 모든 플레이어들이 인공위성을 넣은 로켓을 우주로 발사하기 위해 협업하는 협동 [[Game modes and options\|자유플레이]]입니다. pvp 시나리오같은 다른 시나리오는 [https://forums.factorio.com/viewforum.php?f=36&sid=93d1fbe9336d31d6bac60847b6c97985 포럼]에서 다운받을 수 있습니다.

			== 멀티플레이 게임 만들기 ==
			[[File:multiplayer_game_night.png\|thumb\|250px\|멀티플레이어 게임]]당신은 멀티플레이어 게임을 플레이하면서 게임을 호스트하거나, 참여할 수 있습니다. 아니면 데디케이티드 서버로 호스트할 수도 있습니다. 멀티플레이어 게임을 같은 LAN 안에 있거나 전세계에 있는 다른 플레이어들에게 광고할 수도 있습니다.

Stopdraft at 00:34, 30 December 2018

2018-12-30T00:34:54Z

← Older revision		Revision as of 00:34, 30 December 2018
Line 1:		Line 1:
	싱글플레이 게임말고도, 팩토리오는 멀티플레이를 지원합니다. 많은 플레이어들이 협동하고 서로 지원할 수도, 또는 pvp에서 서로를 배척할 수도 있죠. 이 페이지는 멀티플레이어 게임을 어떻게 만들고, 멀티에 참여하고, 다른 유저와 서버를 관리하는 멀티플레이어 관리자의 특징을 기술하고 있습니다. 멀티플레이는 기본적으로 모든 플레이어들이 인공위성을 넣은 로켓을 우주로 발사하기 위해 협업하는 협동 [[Game modes and options\|자유플레이]]입니다. pvp 시나리오같은 다른 시나리오는 [~~http~~://~~www~~.~~example~~.com ~~link title\|~~포럼]에서 다운받을 수 있습니다.		싱글플레이 게임말고도, 팩토리오는 멀티플레이를 지원합니다. 많은 플레이어들이 협동하고 서로 지원할 수도, 또는 pvp에서 서로를 배척할 수도 있죠. 이 페이지는 멀티플레이어 게임을 어떻게 만들고, 멀티에 참여하고, 다른 유저와 서버를 관리하는 멀티플레이어 관리자의 특징을 기술하고 있습니다. 멀티플레이는 기본적으로 모든 플레이어들이 인공위성을 넣은 로켓을 우주로 발사하기 위해 협업하는 협동 [[Game modes and options\|자유플레이]]입니다. pvp 시나리오같은 다른 시나리오는 [https://forums.factorio.com/viewforum.php?f=36&sid=93d1fbe9336d31d6bac60847b6c97985 포럼]에서 다운받을 수 있습니다.

Stopdraft: 한국어로 번역중/ traslation to KO

2018-12-30T00:34:19Z

한국어로 번역중/ traslation to KO

New page

싱글플레이 게임말고도, 팩토리오는 멀티플레이를 지원합니다. 많은 플레이어들이 협동하고 서로 지원할 수도, 또는 pvp에서 서로를 배척할 수도 있죠. 이 페이지는 멀티플레이어 게임을 어떻게 만들고, 멀티에 참여하고, 다른 유저와 서버를 관리하는 멀티플레이어 관리자의 특징을 기술하고 있습니다. 멀티플레이는 기본적으로 모든 플레이어들이 인공위성을 넣은 로켓을 우주로 발사하기 위해 협업하는 협동 [[Game modes and options|자유플레이]]입니다. pvp 시나리오같은 다른 시나리오는 [http://www.example.com link title|포럼]에서 다운받을 수 있습니다.