https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3ABevUser:Bev - Revision history2026-04-24T01:00:19ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Bev&diff=186546&oldid=prevBev at 00:03, 16 July 20212021-07-16T00:03:19Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:03, 16 July 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Je gère un '''mod''' de traduction française qui intègre maintenant plus de 250 mods ! (https://mods.factorio.com/mod/PatchFR)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Je gère un '''mod''' de traduction française qui intègre maintenant plus de 250 mods ! (https://mods.factorio.com/mod/PatchFR)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Je m'occupe aussi des traductions des parutions de '''AltF4''' pour la langue française. (https://alt-f4.blog/fr/)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Je m'occupe aussi des traductions des parutions de '''AltF4''' pour la langue française. (https://alt-f4.blog/fr/)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Enfin, je suis un des administrateurs de la '''Communauté des joueurs francophones de Factorio''' (Discord : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>https://discord.gg/kwZCMfa<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>), qui rassemble actuellement près de 1500 membres.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Enfin, je suis un des administrateurs de la '''Communauté des joueurs francophones de Factorio''' (Discord : https://discord.gg/kwZCMfa), qui rassemble actuellement près de 1500 membres.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Et en plus de tout cela, il me semble que je vais pouvoir trouver un peu de temps pour m'impliquer dans ce Wiki...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Et en plus de tout cela, il me semble que je vais pouvoir trouver un peu de temps pour m'impliquer dans ce Wiki...</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-186545:rev-186546:php=table -->
</table>Bevhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Bev&diff=186545&oldid=prevBev: Created page with "Bonjour, Je suis un grand amateur de Factorio depuis déjà quelques temps maintenant et je suis aussi maintenant pas mal impliqué dans la traduction en français de conten..."2021-07-16T00:02:50Z<p>Created page with "Bonjour, Je suis un grand amateur de Factorio depuis déjà quelques temps maintenant et je suis aussi maintenant pas mal impliqué dans la traduction en français de conten..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Bonjour,<br />
<br />
<br />
Je suis un grand amateur de Factorio depuis déjà quelques temps maintenant et je suis aussi maintenant pas mal impliqué dans la traduction en français de contenus liés à ce jeu.<br />
<br />
* Je participe ainsi aux traductions du jeu de base (via la plateforme '''Crowdin''').<br />
* Je gère un '''mod''' de traduction française qui intègre maintenant plus de 250 mods ! (https://mods.factorio.com/mod/PatchFR)<br />
* Je m'occupe aussi des traductions des parutions de '''AltF4''' pour la langue française. (https://alt-f4.blog/fr/)<br />
* Enfin, je suis un des administrateurs de la '''Communauté des joueurs francophones de Factorio''' (Discord : (https://discord.gg/kwZCMfa)), qui rassemble actuellement près de 1500 membres.<br />
<br />
Et en plus de tout cela, il me semble que je vais pouvoir trouver un peu de temps pour m'impliquer dans ce Wiki...<br />
<br />
Sinon, on dit que j'ai une belle plume. En tout cas, je suis intraitable avec les fautes d'orthographe.<br />
<br />
<br />
_ _ _<br />
<br />
<br />
Hello,<br />
<br />
<br />
I've been a big fan of Factorio for some time now and I'm also now quite involved in the translation of content related to this game into French.<br />
<br />
* I participate in the translations of the game (via the '''Crowdin''' platform).<br />
* I manage a French translation '''mod''' which now includes more than 250 mods! (https://mods.factorio.com/mod/PatchFR)<br />
* I also manage the translations of the '''AltF4''' releases for the French language. (https://alt-f4.blog/fr/)<br />
* Finally, I'm one of the administrators of the '''Communauté des joueurs francophones de Factorio''', which currently gathers nearly 1500 members.<br />
<br />
And on top of all that, it looks like I'll be able to find some time to get involved in this Wiki...<br />
<br />
People say I have a nice writing style. Anyway, I'm a stickler for spelling mistakes.</div>Bev