Upgrade planner/ru - Revision history

Bilka: use translatable key names for keybindings template

2023-04-28T09:42:59Z

use translatable key names for keybindings template

Chitak9855: Translated to Russian using English page

2023-04-12T01:50:51Z

Translated to Russian using English page

New page

{{Languages}}{{:Infobox:Upgrade planner}}

'''Планировщик улучшения''' это инструмент для массового обновления сущностей до альтернативных сущностей того же размера и типа. Может использоваться как на размещенных конструкциях, так и на [[ghost/ru|призраках]]. Он также может изменять содержимое [[blueprint/ru|чертежей]]. Хотя чаще всего используется для обновления сущностей до эквивалентов более высокого уровня, например, для замены [[transport belt/ru|конвейеров]] на [[fast transport belt/ru|быстрые конвейеры]] или [[fast inserter/ru|быстрые манипуляторы]] на [[stack inserter/ru|пакетные манипуляторы]] - планировщик обновлений может изменять широкий спектр объектов, включая [[transport belts/ru|конвейеры]], [[underground belts/ru|подземные конвейеры]], [[splitters/ru|разделители]], [[inserters/ru|манипуляторы]], [[assembling machine/ru|сборочные автоматы]], [[chests/ru|сундуки]], [[electric system/ru|опоры ЛЭП]], [[rail signal/ru|сигналы рельс]], [[module/ru|модули]], [[furnace/ru|печки]] и не только.

Использование планировщика обновлений в игровом мире аналогично работе [[deconstruction planner/ru|планировщика сноса]] и чертежам, которых игрок перетаскивает как прямоугольную область, в которой будет функционировать планировщик обновлений, и это приводит к тому, что заказы ставятся в очередь для [[construction robot/ru|строительных дронов]]. Планировщики обновления можно использовать пустыми (без фильтрации) для автоматического применения ограниченного набора общих обновлений. В качестве альтернативы их можно настроить (отфильтровать) для выполнения определенных замен. Это может включать в себя понижение уровня объектов более поздней игры до эквивалентов более низкого уровня.

Планировщики обновлений, как [[blueprint/ru|чертежи]], можно хранить в [[blueprint book/ru|книге чертежей]] или [[blueprint library/ru|библиотеке чертежей]] чтобы они не занимали место в инвентаре или для организации или совместного использования.

== Основные операции ==

=== Получение планировщика обновлений ===

Пустой планировщик можно получить, щелкнув зеленый значок планировщика обновлений ( [[File:upgrade_planner_button.png|20px]] ) на [[shortcut bar/ru|панели ярлыков]] (доступно когда [[Construction robotics (research)/ru|строительная робототехника]] была исследован как минимум в одной игре.)

В результате в руке появится пустой планировщик обновлений. Его можно использовать сразу или положить в инвентарь. Он должен быть помещен в инвентарь, прежде чем можно будет применить фильтр и до того, как его можно будет прикрепить к [[quickbar/ru|панели быстрого доступа]].

=== Использование планировщика в игровом мире ===

Держа планировщик в руке, игрок может щелкнуть и перетащить его ({{Keybinding|ЛКМ}} удерживается при движении мыши) над существующими структурами, чтобы пометить их для обновления. Появится подсказка, указывающая, какие сущности будут изменены и на что.

Когда {{Keybinding|ЛКМ}} будет выпущен, над всеми существующими структурами, которые теперь находятся в очереди на обновление, появятся желтые кружки. Эти операции обновления будут выполняться [[construction robot/ru|строительными дронами]].

Планировщик можно использовать в любом месте карты, где у игрока есть покрытие [[radar/ru|радара]] (вид карты). Планировщики обновлений также могут влиять на объекты-призраки. Любой призрак, подходящий для обновления, немедленно изменится на новую сущность.

<gallery widths=280px heights=260px>
File:UpgradePlanner-DraggingAPlanner.png|thumb|none|250px|Перетаскивание планировщика обновлений.
File:UpgradePlanner-DraggingAPlannerTooltip.png|thumb|none|250px|В подсказке показано, какие обновления будут происходить.
File:UpgradePlanner-PendingUpgradeOperationCircles.png|thumb|none|250px|Желтые кружки обозначают незавершенные операции обновления.
File:UpgradePlanner-GhostsDemo.gif|Сущности-призраки обновляются немедленно.
</gallery>

=== Отмена обновлений ===

Незавершенные операции по обновлению можно отменить, удерживая {{Keybinding|Shift}} при перетаскивании планировщика обновления по затронутой области.

=== Обновление чертежей ===

Планировщики обновлений также можно использовать для изменения содержимого схемы. Это позволяет игроку продолжать использовать одни и те же чертежи, исследуя все более совершенные объекты. Поскольку планировщики обновлений также могут понижать уровень объектов, это также дает игроку возможность корректировать чертежи поздней игры, чтобы сделать их пригодными для повторного использования в последующих играх.

* Чертеж, который нужно обновить, должен находиться в инвентаре. В настоящее время невозможно использовать планировщик обновлений в библиотеке чертежей.
* Когда планировщик держится в руке, окно редактирования чертежа должно открываться щелчком по нему {{Keybinding|ПКМ}}.
* Планировщик обновлений можно применить, нажав {{Keybinding|ЛКМ}} на сером слоте планировщика обновлений в правом верхнем углу чертежа.
* Объекты в плане будут немедленно обновлены в соответствии с фильтрами в планировщике. Если используется пустой планировщик, применяется автоматический набор общих обновлений, как описано в следующем разделе.
* Обновление является немедленным и не может быть отменено, за исключением применения другого планировщика обновления с фильтрами, установленными для возврата затронутых объектов.
<br/>
: [[File:UpgradePlanner-BlueprintExample.gif|border]]

== Фильтры планировщика обновления ==

Новый планировщик обновлений пуст, что означает, что в нем отсутствует какая-либо конфигурация, и он будет работать на основе предопределенного набора правил обновления. Планировщик можно дополнительно отредактировать, чтобы предоставить настраиваемый список правил обновления, которые определяют, какие объекты будут обновляться и что.

=== Использование пустого планировщика обновлений (без фильтров) ===

Когда используется пустой планировщик обновлений, он работает с определенным списком объектов, которые считаются автоматически обновляемыми до следующего наивысшего уровня. Список типов объектов, на которые может повлиять пустой планировщик, выглядит следующим образом:

* [[Transport belts/ru|Конвейеры]]
* [[Underground belts/ru|Подземные конвейеры]]
* [[Splitters/ru|Разделители]]
* [[Inserters/ru|Манипуляторы]]
* [[Assembling machine/ru|Сборочные автоматы]]
* [[Furnace/ru|Печки]]

Сущности вышеуказанных типов будут повышены до следующего наивысшего уровня, если он существует. Полный список объектов, которые могут быть обновлены пустым планировщиком, находится в [[#Допустимые сущности|Допустимые сущностях]].

=== Фильтрация планировщика обновлений ===

Планировщик должен находиться в инвентаре, чтобы его можно было редактировать. Доступ к окну фильтра можно получить, нажав {{Keybinding|ПКМ}} по планировщику обновления либо в инвентаре, либо на ссылке [[quickbar/ru|панели быстрого доступа]].

==== Окно фильтров ====

Окно фильтров состоит из 24 пар слотов для сущностей.

В каждой паре объект, который нужно обновить, помещается в левый слот, а объект, на который он будет изменен, — в правый слот.

<gallery widths=300px heights=200px>
File:UpgradePlanner-Blank.png|300px|Пустой планировщик.
File:UpgradePlanner-Example1.png|300px|Простой пример конфигурации.
</gallery>

==== Редактирование фильтров ====

Фильтр применяется первым нажатием {{Keybinding|ЛКМ}} на левом слоте любой пары слотов. Это открывает окно '''Выберите улучшение'''. Это похоже на окно [[Items/ru|выбора предметов]], но ограничено отображением объектов, которые планировщик обновлений может изменить.

Затем таким же образом выбирается правый слот, выбирая целевой объект. В окне выбора обновления для правого слота будут отображаться только объекты, которые являются допустимой целью обновления для объекта в левом слоте.

Когда есть только одна возможная цель обновления, правый слот будет заполнен автоматически.

Фильтры можно удалить, нажав {{Keybinding|ПКМ}} на слоте.

== Допустимые сущности ==
[[File:UpgradePlanner-DowngradeExampleCropped.png|thumb|right|200px|Пример понижения уровня. Это может быть полезно, чтобы сделать чертеж пригодным для использования с самого начала игры.]]
Планировщик обновления может работать с объектами, перечисленными ниже. Он может заменить любой объект в данной категории на любой другой объект в той же категории. Например [[transport belt/ru|конвейер]] можно изменить на [[fast transport belt/ru|быстрый]] или [[express transport belt/ru|экспресс конвейер]] а также на любой вид [[underground belt/ru|подземного конвейера]], но не на [[splitters/ru|разделитель]] или [[chests/ru|сундук]].

Колонка '''пустой планировщик обновлений''' указывает, какие объекты будут автоматически обновлены при использовании пустого (не фильтрованного) планировщика обновлений. Эти сущности будут обновлены до сущности, следующей за ними в таблице.

{| class="wikitable"
!style="width: 220px;" |Категория
!Объект
!Пустой планировщик обновлений
|-
| Обычные и подземные конвейеры || [[Transport belt/ru|Конвейер]] || Да
|-
| Обычные и подземные конвейеры || [[Fast transport belt/ru|Быстрый конвейер]] || Да
|-
| Обычные и подземные конвейеры || [[Express transport belt/ru|Экспресс конвейер]] || No
|-
| Обычные и подземные конвейеры || [[Underground belt/ru|Подземный конвейер]] || Да
|-
| Обычные и подземные конвейеры || [[Fast underground belt/ru|Быстрый подземный конвейер]] || Да
|-
| Обычные и подземные конвейеры || [[Express underground belt/ru|Экспресс подземный конвейер]] || Нет
|-
| Разделители || [[Splitter/ru|Разделитель]] || Да
|-
| Разделители || [[Fast splitter/ru|Быстрый разделитель]] || Да
|-
| Разделители || [[Express splitter/ru|Экспресс разделитель]] || Нет
|-
| Манипуляторы || [[Burner inserter/ru|Твердотопливный манипулятор]] || Нет
|-
| Манипуляторы || [[Inserter/ru|Манипулятор]] || Да
|-
| Манипуляторы || [[Fast inserter/ru|Быстрый манипулятор]] || Да
|-
| Манипуляторы || [[Stack inserter/ru|Пакетный манипулятор]] || Нет
|-
| Манипуляторы || [[Filter inserter/ru|Фильтрующий манипулятор]] || Нет
|-
| Манипуляторы || [[Stack filter inserter/ru|Пакетный фильтрующий манипулятор]] || Нет
|-
| Сундуки || [[Wooden chest/ru|Деревянный сундук]] || Нет
|-
| Сундуки || [[Iron chest/ru|Железный сундук]] || Нет
|-
| Сундуки || [[Steel chest/ru|Стальной сундук]] || Нет
|-
| Сундуки || [[Active provider chest/ru|Сундук пассивного снабжения]] || Нет
|-
| Сундуки || [[Passive provider chest/ru|Сундук активного снабжения]] || Нет
|-
| Сундуки || [[Storage chest/ru|Сундук хранения]] || Нет
|-
| Сундуки || [[Buffer chest/ru|Буферный сундук]] || Нет
|-
| Сундуки || [[Requester chest/ru|Сундук запроса]] || Нет
|-
| Столбы электропередач || [[Small electric pole/ru|Маленькая опора ЛЭП]] || Нет
|-
| Столбы электропередач || [[Medium electric pole/ru|Средняя опора ЛЭП|]] || Нет
|-
| Железнодорожные сигналы || [[Rail signal/ru|Железнодорожный сигнал]] || Нет
|-
| Железнодорожные сигналы || [[Rail chain signal/ru|Проходной железнодорожный сигнал]] || Нет
|-
| Паровые двигатели/турбины || [[Steam engine/ru|Паровой двигатель]] || Нет
|-
| Паровые двигатели/турбины || [[Steam turbine/ru|Паровая турбина]] || Нет
|-
| Печи || [[Stone furnace/ru|Каменная печь]] || Да
|-
| Печи || [[Steel furnace/ru|Стальная печь]] || Нет
|-
| Сборочные автоматы || [[Assembling machine 1/ru|Сборочный автомат 1]] || Да
|-
| Сборочные автоматы || [[Assembling machine 2/ru|Сборочный автомат 2]] || Да
|-
| Сборочные автоматы || [[Assembling machine 3/ru|Сборочный автомат 3]] || Нет
|-
| Модули || [[Speed module/ru|Модуль скорости]] || Нет
|-
| Модули || [[Speed module 2/ru|Модуль скорости 2]] || Нет
|-
| Модули || [[Speed module 3/ru|Модуль скорости 3]] || Нет
|-
| Модули || [[Productivity module/ru|Модуль эффективности]] || Нет
|-
| Модули || [[Productivity module 2/ru|Модуль эффективности 2]] || Нет
|-
| Модули || [[Productivity module 3/ru|Модуль эффективности 3]] || Нет
|-
| Модули || [[Efficiency module/ru|Модуль продуктивности]] || Нет
|-
| Модули || [[Efficiency module 2/ru|Модуль продуктивности 2]] || Нет
|-
| Модули || [[Efficiency module 3/ru|Модуль продуктивности 3]] || Нет
|}

=== Модифицированные сущности ===

[[modding|Модифицированные]] сущности также могут быть допустимыми сущностями для планировщика обновления. Окно выбора фильтра будет расширяться, чтобы автоматически включать любые модифицированные объекты, совместимые с вышеуказанными категориями.

Это также может привести к тому, что для обновления будут доступны дополнительные категории помимо перечисленных выше. Например, если установлен мод, который добавляет новые типы [[lamp/ru|ламп]], может появиться возможность обновить ванильную лампу до одной из новых модифицированных ламп с помощью планировщика обновлений.

== История ==
{{history|0.17.10|
* "Сделать планировщик обновлений" функция теперь доступна с помощью сочетания клавиш.}}

{{history|0.17.0|
* Представлен}}

== См. также ==

* [[Construction robot/ru|Строительный дрон]]

{{ProductionNav}}
{{C|Tools}}

← Older revision		Revision as of 09:42, 28 April 2023
Line 18:		Line 18:
	=== Использование планировщика в игровом мире ===		=== Использование планировщика в игровом мире ===

	Держа планировщик в руке, игрок может щелкнуть и перетащить его ({{Keybinding\|~~ЛКМ~~}} удерживается при движении мыши) над существующими структурами, чтобы пометить их для обновления. Появится подсказка, указывающая, какие сущности будут изменены и на что.		Держа планировщик в руке, игрок может щелкнуть и перетащить его ({{Keybinding\|lmb}} удерживается при движении мыши) над существующими структурами, чтобы пометить их для обновления. Появится подсказка, указывающая, какие сущности будут изменены и на что.

	Когда {{Keybinding\|~~ЛКМ~~}} будет выпущен, над всеми существующими структурами, которые теперь находятся в очереди на обновление, появятся желтые кружки. Эти операции обновления будут выполняться [[construction robot/ru\|строительными дронами]].		Когда {{Keybinding\|lmb}} будет выпущен, над всеми существующими структурами, которые теперь находятся в очереди на обновление, появятся желтые кружки. Эти операции обновления будут выполняться [[construction robot/ru\|строительными дронами]].

	Планировщик можно использовать в любом месте карты, где у игрока есть покрытие [[radar/ru\|радара]] (вид карты). Планировщики обновлений также могут влиять на объекты-призраки. Любой призрак, подходящий для обновления, немедленно изменится на новую сущность.		Планировщик можно использовать в любом месте карты, где у игрока есть покрытие [[radar/ru\|радара]] (вид карты). Планировщики обновлений также могут влиять на объекты-призраки. Любой призрак, подходящий для обновления, немедленно изменится на новую сущность.
Line 33:		Line 33:
	=== Отмена обновлений ===		=== Отмена обновлений ===

	Незавершенные операции по обновлению можно отменить, удерживая {{Keybinding\|~~Shift~~}} при перетаскивании планировщика обновления по затронутой области.		Незавершенные операции по обновлению можно отменить, удерживая {{Keybinding\|shift}} при перетаскивании планировщика обновления по затронутой области.

	=== Обновление чертежей ===		=== Обновление чертежей ===
Line 40:		Line 40:

	* Чертеж, который нужно обновить, должен находиться в инвентаре. В настоящее время невозможно использовать планировщик обновлений в библиотеке чертежей.		* Чертеж, который нужно обновить, должен находиться в инвентаре. В настоящее время невозможно использовать планировщик обновлений в библиотеке чертежей.
	* Когда планировщик держится в руке, окно редактирования чертежа должно открываться щелчком по нему {{Keybinding\|~~ПКМ~~}}.		* Когда планировщик держится в руке, окно редактирования чертежа должно открываться щелчком по нему {{Keybinding\|rmb}}.
	* Планировщик обновлений можно применить, нажав {{Keybinding\|~~ЛКМ~~}} на сером слоте планировщика обновлений в правом верхнем углу чертежа.		* Планировщик обновлений можно применить, нажав {{Keybinding\|lmb}} на сером слоте планировщика обновлений в правом верхнем углу чертежа.
	* Объекты в плане будут немедленно обновлены в соответствии с фильтрами в планировщике. Если используется пустой планировщик, применяется автоматический набор общих обновлений, как описано в следующем разделе.		* Объекты в плане будут немедленно обновлены в соответствии с фильтрами в планировщике. Если используется пустой планировщик, применяется автоматический набор общих обновлений, как описано в следующем разделе.
	* Обновление является немедленным и не может быть отменено, за исключением применения другого планировщика обновления с фильтрами, установленными для возврата затронутых объектов.		* Обновление является немедленным и не может быть отменено, за исключением применения другого планировщика обновления с фильтрами, установленными для возврата затронутых объектов.
Line 66:		Line 66:
	=== Фильтрация планировщика обновлений ===		=== Фильтрация планировщика обновлений ===

	Планировщик должен находиться в инвентаре, чтобы его можно было редактировать. Доступ к окну фильтра можно получить, нажав {{Keybinding\|~~ПКМ~~}} по планировщику обновления либо в инвентаре, либо на ссылке [[quickbar/ru\|панели быстрого доступа]].		Планировщик должен находиться в инвентаре, чтобы его можно было редактировать. Доступ к окну фильтра можно получить, нажав {{Keybinding\|rmb}} по планировщику обновления либо в инвентаре, либо на ссылке [[quickbar/ru\|панели быстрого доступа]].

	==== Окно фильтров ====		==== Окно фильтров ====
Line 81:		Line 81:
	==== Редактирование фильтров ====		==== Редактирование фильтров ====

	Фильтр применяется первым нажатием {{Keybinding\|~~ЛКМ~~}} на левом слоте любой пары слотов. Это открывает окно '''Выберите улучшение'''. Это похоже на окно [[Items/ru\|выбора предметов]], но ограничено отображением объектов, которые планировщик обновлений может изменить.		Фильтр применяется первым нажатием {{Keybinding\|lmb}} на левом слоте любой пары слотов. Это открывает окно '''Выберите улучшение'''. Это похоже на окно [[Items/ru\|выбора предметов]], но ограничено отображением объектов, которые планировщик обновлений может изменить.

	Затем таким же образом выбирается правый слот, выбирая целевой объект. В окне выбора обновления для правого слота будут отображаться только объекты, которые являются допустимой целью обновления для объекта в левом слоте.		Затем таким же образом выбирается правый слот, выбирая целевой объект. В окне выбора обновления для правого слота будут отображаться только объекты, которые являются допустимой целью обновления для объекта в левом слоте.
Line 87:		Line 87:
	Когда есть только одна возможная цель обновления, правый слот будет заполнен автоматически.		Когда есть только одна возможная цель обновления, правый слот будет заполнен автоматически.

	Фильтры можно удалить, нажав {{Keybinding\|~~ПКМ~~}} на слоте.		Фильтры можно удалить, нажав {{Keybinding\|rmb}} на слоте.

	== Допустимые сущности ==		== Допустимые сущности ==
Line 189:		Line 189:
	=== Модифицированные сущности ===		=== Модифицированные сущности ===

	[[modding\|Модифицированные]] сущности также могут быть допустимыми сущностями для планировщика обновления. Окно выбора фильтра будет расширяться, чтобы автоматически включать любые модифицированные объекты, совместимые с вышеуказанными категориями.		[[modding/ru\|Модифицированные]] сущности также могут быть допустимыми сущностями для планировщика обновления. Окно выбора фильтра будет расширяться, чтобы автоматически включать любые модифицированные объекты, совместимые с вышеуказанными категориями.

	Это также может привести к тому, что для обновления будут доступны дополнительные категории помимо перечисленных выше. Например, если установлен мод, который добавляет новые типы [[lamp/ru\|ламп]], может появиться возможность обновить ванильную лампу до одной из новых модифицированных ламп с помощью планировщика обновлений.		Это также может привести к тому, что для обновления будут доступны дополнительные категории помимо перечисленных выше. Например, если установлен мод, который добавляет новые типы [[lamp/ru\|ламп]], может появиться возможность обновить ванильную лампу до одной из новых модифицированных ламп с помощью планировщика обновлений.