Upcoming features/zh - Revision history

Cardinal: Translation verification.

2026-07-07T15:18:49Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 15:18, 7 July 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~218871~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=219107}}
	本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。		本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。

Line 13:		Line 13:
	** 现在{{Translation\|Space platform}}在离开一颗星球时，会等待其轨道投送区全部被清空后再启程。		** 现在{{Translation\|Space platform}}在离开一颗星球时，会等待其轨道投送区全部被清空后再启程。
	** 现在{{Translation\|Space platform}}可以向其所在轨道的星球，以及其它同样位于该星球轨道上的平台请求物品。所有平台的用户界面中都增加了一个复选框，用于设置是否允许将物品运送到其它平台。		** 现在{{Translation\|Space platform}}可以向其所在轨道的星球，以及其它同样位于该星球轨道上的平台请求物品。所有平台的用户界面中都增加了一个复选框，用于设置是否允许将物品运送到其它平台。
	* 新建筑：{{L\|Landing pad unloading bay}}		* 新建筑：{{L\|Landing pad unloading bay}}{{SA}}
	** 这是一种特殊的{{L\|Cargo bay}}{{SA}}，允许{{Translation\|Inserters}}搬运其储存的物品。		** 这是一种特殊的{{L\|Cargo bay}}{{SA}}，允许{{Translation\|Inserters}}搬运其储存的物品。
	** 必须放置在星球表面，且必须位于{{L\|Cargo landing pad}}{{SA}}的一定范围内。		** 必须放置在星球表面，且必须位于{{L\|Cargo landing pad}}{{SA}}的一定范围内。

Cardinal: Sync with English version.

2026-06-25T20:10:02Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 20:10, 25 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~218640~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218871}}
	本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。		本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。

	截至2025年9月19日，官方社区上新增了一个“2.~~1版本已修复内容”版块~~[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?t=130918]，这意味着有一个2.1版本的分支正在开发中。		截至2025年9月19日，官方社区上新增了一个“2.1版本已修复问题”版块[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?t=130918]，这意味着有一个2.1版本的分支正在开发中。

	== 异星工厂 2.1 ==		== 异星工厂 2.1 ==
	2.~~1版本计划于2026年6月末发布其实验版本，而稳定版本则将在2026年夏末发布。~~[https://factorio.com/blog/post/fff-~~440~~]		* 太空物流优化[https://factorio.com/blog/post/fff-441]
	* ~~2.1版本将包括：~~		** 当{{L\|Space platform}}向星球请求建筑材料时，{{L\|Rocket silo}}会按建设实际所需的物品数量，而不是按装满火箭的物品数量进行物流请求。
	** ~~提升“生活质量”（增加游戏的便利性）~~		** 当{{Translation\|Space platform}}需要多种不同材料建造时（例如，玩家放置了复杂的{{Translation\|Space platform}}蓝图），该平台会优先请求建造{{L\|Space platform foundation}}和{{L\|Cargo bay}}所需的物品。
	** ~~一些小功能~~		** 现在模组可以更改{{Translation\|Rocket silo}}的{{Translation\|Rocket capacity}}了。
	** ~~错误修复和游戏优化~~		* {{Translation\|Space platform}}优化
	** ~~改进模组功能~~		** 在向某颗星球请求指定物品时，{{Translation\|Space platform}}现在会默认尝试从''所有''星球上获取物品。不过游戏仍然提供了一个选项，允许仅从指定的星球获取该物品。
			** 现在{{Translation\|Space platform}}在离开一颗星球时，会等待其轨道投送区全部被清空后再启程。
			** 现在{{Translation\|Space platform}}可以向其所在轨道的星球，以及其它同样位于该星球轨道上的平台请求物品。所有平台的用户界面中都增加了一个复选框，用于设置是否允许将物品运送到其它平台。
			* 新建筑：{{L\|Landing pad unloading bay}}
			** 这是一种特殊的{{L\|Cargo bay}}{{SA}}，允许{{Translation\|Inserters}}搬运其储存的物品。
			** 必须放置在星球表面，且必须位于{{L\|Cargo landing pad}}{{SA}}的一定范围内。
			** 它的占地面积为4×5格，该设计是为了便于{{Translation\|Inserters}}直接在卸货仓和停靠中的火车之间搬运物品。
			** 现在高架铁路可以跨越{{Translation\|Landing pad unloading bay}}和普通的{{Translation\|Cargo bay}}了。
			* {{Translation\|Circuit network}}新增功能
			** 现在{{Translation\|Space platform}}可以通过{{Translation\|Circuit network}}发起物流请求了。
			** 现在{{L\|Radar}}可以指定一个“宇宙”频道以进行信号传输。发送到{{Translation\|Radar}}的信号可以被所有设置为同一频道的其它{{Translation\|Radar}}接收，即使这些{{Translation\|Radar}}位于不同的星球或{{Translation\|Space platform}}上也是如此。
			** 所有接入{{Translation\|Circuit network}}的实体均可选择是否向连接的{{Translation\|Red wire}}/{{Translation\|Green wire}}频道输入/输出信号。
			** 新的可连接物品：
			*** {{Translation\|Pipe}}，可读取{{Translation\|Pipe}}内的流体类型和温度。
			*** {{L\|Boiler}}和{{L\|Heat exchanger}}，可根据需要启用/停用。
			*** {{L\|Land mine}}，可根据特定条件引爆。
			*** {{L\|Lab}}和{{L\|Biolab}}{{SA}}，可读取储存物品，查看{{Translation\|Research}}的成本和等级，还能根据特定条件研究某项{{Translation\|Technology}}。这在优先制造{{L\|Agricultural science pack}}{{SA}}时尤其有用。
			* 视觉效果优化[https://factorio.com/blog/post/fff-442]
			** 对{{L\|Space Age}}{{SA}}中的星球环境场景图进行了改进。
			** {{L\|Flamethrower turret}}现在可以斜向放置，这与{{L\|Railgun turret}}{{SA}}的放置方式类似。
			** 对{{L\|Vulcanus}}{{SA}}上的{{Translation\|Demolisher}}模型进行了轻微调整，使其看起来更具威慑力。
			** 现在，当{{Translation\|Space platform}}停留在星球轨道上时，可以看到星球图像出现在背景中。
			** 更新了{{L\|Rocket silo}}、{{L\|Oil refinery}}和{{L\|Assembling machine}}的模型。
			* {{L\|Quality}}{{SA}}系统调整
			** “{{Translation\|Quality}}”模组不再是{{L\|Space Age}}{{SA}}的[[Modding/zh#必需依赖\|必须依赖]]模组，它将被列为{{Translation\|Space Age}}中的“推荐”模组。
			** {{L\|Recycler}}{{SA}}现在被包含在一个独立模组中，因为玩家需要先前往{{L\|Fulgora}}{{SA}}才能继续游戏进程。
			** 现在不能在执行星岩再处理配方的{{L\|Crusher}}{{SA}}中安装{{L\|Quality module}}。
			** 所有{{Translation\|Wagon}}和{{Translation\|Locomotive}}都会随{{Translation\|Quality}}提升获得更强的增益效果，这些效果不仅仅体现在{{Translation\|Health}}的增加上：
			*** {{L\|Locomotive}}获得更高的加速度和最高速度。
			*** {{L\|Cargo wagon}}获得更大的物品栏，最多可达100格。
			*** {{L\|Fluid wagon}}获得更大的容量，最多可达125000单位流体。
			*** {{L\|Artillery wagon}}获得更远的射程，接近固定的{{L\|Artillery turret}}射程。
			* 其它调整
			** 现在可以翻转{{L\|Pumpjack}}和{{L\|Burner mining drill}}的方向了。
			** 翻转{{L\|Inserters}}、{{Translation\|Mining drill}}和{{Translation\|Recycler}}{{SA}}的方向时，如果使得{{L\|Transport belts}}垂直于实体方向移动，它们的物品出口位置也会随之改变。
			** 进一步改进{{Translation\|Fluid system}}，能够防止有多个流体输入/输出端口的实体内部发生流体混合的情况。
			** 现在{{L\|Pump}}可以连接到停靠在曲线铁轨上的{{L\|Fluid wagon}}进行流体装卸，同时也可以在平行相邻的两节{{Translation\|Fluid wagon}}之间转移流体。
			** {{L\|Upgrade planner}}现在可以对{{Translation\|Locomotive}}和{{Translation\|Wagon}}执行升级操作。在升级火车{{Translation\|Quality}}的过程中，这一功能会非常有用。如果一列火车被标记为待升级，且有机器人被指派执行升级操作，那么这列火车将会停留在当前车站，直到升级完成，在此期间火车会忽略所有的发车条件（如果有）。
	* 新成就：		* 新成就：
	** 首席开发者Kovarex计划添加“一大堆新成就”，这可能使得100%通关变得“更加复杂”。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=669490#p669490]		** 首席开发者Kovarex计划添加“一大堆新成就”，这可能使得100%通关变得“更加复杂”。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=669490#p669490]
	** 其中可能包括一个特殊成就，只有在单局游戏中获得所有其它成就才能获取。		** 其中可能包括一个特殊成就，只有在单局游戏中获得所有其它成就才能获取。
			2.1版本计划于2026年6月末发布其实验版本，而稳定版本则将在2026年夏末发布。[https://factorio.com/blog/post/fff-440]

	2.1版本将会是游戏的最后一次重大更新，之后制作组将转向修复bug、改进平台兼容性和模组功能，而WUBE则会开始致力于研发另外的新游戏项目。		2.1版本将会是游戏的最后一次重大更新，之后制作组将转向修复bug、改进平台兼容性和模组功能，而WUBE则会开始致力于研发另外的新游戏项目。
Line 19:		Line 57:
	== 参见 ==		== 参见 ==
	* [[:Category:Upcoming\|分类：未来更新]] - 与即将增加的功能相关的页面分类（英文）		* [[:Category:Upcoming\|分类：未来更新]] - 与即将增加的功能相关的页面分类（英文）
	* {{L\|Space Age}} {{SA}} - ~~最近发布的重大更新~~		* {{L\|Space Age}} {{SA}} - 上一个重大版本更新
	* {{L\|Roadmap}}		* {{L\|Roadmap}}

	{{C\|News}}		{{C\|News}}

Cardinal: Sync with English version.

2026-05-30T13:31:27Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 13:31, 30 May 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~217393~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218640}}
	本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。		本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。

	截至2025年9月19日，官方社区上新增了一个“2.1版本已修复内容”版块[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?t=130918]，这意味着有一个2.~~1版本的分支正在开发中。然而，相关的公开信息非常少，包括新版本的发布日期。本页面将随更多信息的发布进行更新。~~		截至2025年9月19日，官方社区上新增了一个“2.1版本已修复内容”版块[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?t=130918]，这意味着有一个2.1版本的分支正在开发中。

	== 异星工厂 2.1 ==		== 异星工厂 2.1 ==
			2.1版本计划于2026年6月末发布其实验版本，而稳定版本则将在2026年夏末发布。[https://factorio.com/blog/post/fff-440]
			* 2.1版本将包括：
			** 提升“生活质量”（增加游戏的便利性）
			** 一些小功能
			** 错误修复和游戏优化
			** 改进模组功能
	* 新成就：		* 新成就：
	** 首席开发者Kovarex计划添加“一大堆新成就”，这可能使得100%通关变得“更加复杂”。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=669490#p669490]		** 首席开发者Kovarex计划添加“一大堆新成就”，这可能使得100%通关变得“更加复杂”。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=669490#p669490]
	** 其中可能包括一个特殊成就，只有在单局游戏中获得所有其它成就才能获取。		** 其中可能包括一个特殊成就，只有在单局游戏中获得所有其它成就才能获取。

			2.1版本将会是游戏的最后一次重大更新，之后制作组将转向修复bug、改进平台兼容性和模组功能，而WUBE则会开始致力于研发另外的新游戏项目。

	== 参见 ==		== 参见 ==
	* [[:Category:Upcoming\|分类：未来更新]] - 与即将增加的功能相关的页面分类（英文）		* [[:Category:Upcoming\|分类：未来更新]] - 与即将增加的功能相关的页面分类（英文）
	* {{L\|Space Age}} {{SA}} - ~~上一个发布的重大更新~~		* {{L\|Space Age}} {{SA}} - 最近发布的重大更新
	* {{L\|Roadmap}}		* {{L\|Roadmap}}

	{{C\|News}}		{{C\|News}}

Cardinal: Sync with English version.

2026-04-05T19:11:06Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 19:11, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~214939~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217393}}
	本条目罗列了与即将推出的2.~~1版本相关的公开信息。截至2025年7月8日，相关的公开信息非常少，包括新版本的发布日期。本页面将随更多信息的发布进行更新。~~		本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。

			截至2025年9月19日，官方社区上新增了一个“2.1版本已修复内容”版块[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?t=130918]，这意味着有一个2.1版本的分支正在开发中。然而，相关的公开信息非常少，包括新版本的发布日期。本页面将随更多信息的发布进行更新。

	== 异星工厂 2.1 ==		== 异星工厂 2.1 ==
	* 截至2024年11月21日，2.1版本的开发工作尚未全面展开，2.0/{{Translation\|Space Age}}版本的bug修复仍是优先工作。
	* 新成就：		* 新成就：
	** 首席开发者Kovarex计划添加“一大堆新成就”，这可能使得100%通关变得“更加复杂”。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=669490#p669490]		** 首席开发者Kovarex计划添加“一大堆新成就”，这可能使得100%通关变得“更加复杂”。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=669490#p669490]
	** 其中可能包括一个特殊成就，只有在单局游戏中获得所有其它成就才能获取。		** 其中可能包括一个特殊成就，只有在单局游戏中获得所有其它成就才能获取。

	~~== 任天堂Switch 2 ==~~
	* {{L\|Nintendo Switch version}}的异星工厂已可兼容任天堂Switch及其下代机型任天堂Switch 2。截至2025年7月8日，这两个版本的游戏内容基本相同。
	* 开发者twinsen正在考虑将{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包移植到Switch 2上，以利用其更加强劲的硬件功能实现新增的游戏功能。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=659774#p659774]
	** 上述计划中更新的发布日期目前尚未公布。

	== 参见 ==		== 参见 ==
	* [[:Category:Upcoming\|分类：未来更新]] - 与即将增加的功能相关的页面分类（英文）		* [[:Category:Upcoming\|分类：未来更新]] - 与即将增加的功能相关的页面分类（英文）
	* {{L\|Space Age}}{{SA}} - 上一个发布的重大更新		* {{L\|Space Age}} {{SA}} - 上一个发布的重大更新
	* {{L\|Roadmap}}		* {{L\|Roadmap}}

	{{C\|News}}		{{C\|News}}

Cardinal: Sync with English version.

2025-12-18T09:57:43Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 09:57, 18 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=214939}}
	~~本条目是关于异星工厂开发计划中，下一个大版本0~~.~~17的新增内容与改动说明。~~		本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。截至2025年7月8日，相关的公开信息非常少，包括新版本的发布日期。本页面将随更多信息的发布进行更新。

	== ~~计划中的主要功能~~ ==		== 异星工厂 2.1 ==
			* 截至2024年11月21日，2.1版本的开发工作尚未全面展开，2.0/{{Translation\|Space Age}}版本的bug修复仍是优先工作。
			* 新成就：
			** 首席开发者Kovarex计划添加“一大堆新成就”，这可能使得100%通关变得“更加复杂”。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=669490#p669490]
			** 其中可能包括一个特殊成就，只有在单局游戏中获得所有其它成就才能获取。

	* 小型教程		== 任天堂Switch 2 ==
	** 提高教程质量		* {{L\|Nintendo Switch version}}的异星工厂已可兼容任天堂Switch及其下代机型任天堂Switch 2。截至2025年7月8日，这两个版本的游戏内容基本相同。
	** 涵盖游戏剩余的机制		* 开发者twinsen正在考虑将{{L\|Space Age}}{{SA}}扩展包移植到Switch 2上，以利用其更加强劲的硬件功能实现新增的游戏功能。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=659774#p659774]
	* 改善“第一步”战役的质量，以及制作新的战役 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-241] [https://us2.factorio.com/assets/img/blog/fff-243-office-picture-albert.jpg]		** 上述计划中更新的发布日期目前尚未公布。
	* 界面重做 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-191] [https://www.factorio.com/blog/post/fff-212] [https://factorio.com/blog/post/fff-238]
	** 改善界面的外观 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-243]
	** 更改操作方式
	** 增加研究队列 [https://~~factorio~~.~~com/blog/post/fff-232] [https://~~factorio.com/~~blog/post/fff-238]~~
	* 新的图像引擎，SDL，OpenGL，DX11，垂直同步修正，流式贴图，显存优化，着色器 [https://www.~~factorio.com/blog/post/fff-230]~~
	** 新的字体渲染方法 [https://factorio.com/blog/post/fff-232]
	* 配方树界面
	** 作为游戏内置“工厂大百科”之类内容的基础
	** 能够快速解答玩家的问题诸如：
	*** “这个物品是干嘛的？”
	*** “做这个玩意都需要哪些东西？”
	* 改善MOD集成
	** 多人游戏下可同步MOD
	** 改善MOD浏览体验
	*** 显示MOD的图片以及一些细节上的内容
	* 从技术层面以及易用性层面上改善地图编辑器
	* 改善修正地图生成器
	* 将剩余的物体都改为高清图片，且对部分物体进行修改
	** 新的激光炮塔贴图，新的激光射线 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-228]
	* 平衡游戏后期
	* 升级用蓝图 [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/7yq39w/version_01625/dujado2/?~~context~~=3]
	* ~~富文本编辑 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-237]~~
	** 不同的字体、颜色和图标
	** 可能会做：物品/配方/科技的链接，地图位置，以及蓝图代码
	* ~~快速替换管道 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-240]~~

	== ~~可能会加的内容~~ ==		== 参见 ==
	* ~~机械蜘蛛~~ [~~https~~:~~//www.factorio.com/blog/post/fff~~-~~120]~~		* [[:Category:Upcoming\|分类：未来更新]] - 与即将增加的功能相关的页面分类（英文）
	* ~~改善汽车的操控性以及在网络延迟下的表现~~		* {{L\|Space Age}}{{SA}} - 上一个发布的重大更新
	* ~~更优的流体物理性 [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/8ddhg9/pipe_system_feedback]~~		* {{L\|Roadmap}}

	~~== 请参见 ==~~		{{C\|News}}
	* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-235 周五工厂报第235期]
	* {{L\|~~Roadmap~~}}
	* [[Version history\|版本历史]]

Kurax at 09:17, 23 June 2018

2018-06-23T09:17:08Z

← Older revision		Revision as of 09:17, 23 June 2018
Line 41:		Line 41:
	== 请参见 ==		== 请参见 ==
	* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-235 周五工厂报第235期]		* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-235 周五工厂报第235期]
	* [[Roadmap~~/zh\|开发计划]]~~		* {{L\|Roadmap}}
	* [[Version history~~/zh~~\|版本历史]]		* [[Version history\|版本历史]]

Bilka: please translate the title using Template:Translation/zh

2018-06-17T13:04:13Z

please translate the title using Template:Translation/zh

← Older revision		Revision as of 13:04, 17 June 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	~~{{DISPLAYTITLE:开发中的功能\|noerror}}~~
	本条目是关于异星工厂开发计划中，下一个大版本0.17的新增内容与改动说明。		本条目是关于异星工厂开发计划中，下一个大版本0.17的新增内容与改动说明。

Kurax: Change page title

2018-06-17T09:08:27Z

Change page title

← Older revision		Revision as of 09:08, 17 June 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
			{{DISPLAYTITLE:开发中的功能\|noerror}}
	本条目是关于异星工厂开发计划中，下一个大版本0.17的新增内容与改动说明。		本条目是关于异星工厂开发计划中，下一个大版本0.17的新增内容与改动说明。

Kurax: Change for 0.17

2018-06-17T09:07:09Z

Change for 0.17

New page

{{Languages}}
本条目是关于异星工厂开发计划中，下一个大版本0.17的新增内容与改动说明。

== 计划中的主要功能 ==

* 小型教程
** 提高教程质量
** 涵盖游戏剩余的机制
* 改善“第一步”战役的质量，以及制作新的战役 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-241] [https://us2.factorio.com/assets/img/blog/fff-243-office-picture-albert.jpg]
* 界面重做 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-191] [https://www.factorio.com/blog/post/fff-212] [https://factorio.com/blog/post/fff-238]
** 改善界面的外观 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-243]
** 更改操作方式
** 增加研究队列 [https://factorio.com/blog/post/fff-232] [https://factorio.com/blog/post/fff-238]
* 新的图像引擎，SDL，OpenGL，DX11，垂直同步修正，流式贴图，显存优化，着色器 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-230]
** 新的字体渲染方法 [https://factorio.com/blog/post/fff-232]
* 配方树界面
** 作为游戏内置“工厂大百科”之类内容的基础
** 能够快速解答玩家的问题诸如：
*** “这个物品是干嘛的？”
*** “做这个玩意都需要哪些东西？”
* 改善MOD集成
** 多人游戏下可同步MOD
** 改善MOD浏览体验
*** 显示MOD的图片以及一些细节上的内容
* 从技术层面以及易用性层面上改善地图编辑器
* 改善修正地图生成器
* 将剩余的物体都改为高清图片，且对部分物体进行修改
** 新的激光炮塔贴图，新的激光射线 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-228]
* 平衡游戏后期
* 升级用蓝图 [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/7yq39w/version_01625/dujado2/?context=3]
* 富文本编辑 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-237]
** 不同的字体、颜色和图标
** 可能会做：物品/配方/科技的链接，地图位置，以及蓝图代码
* 快速替换管道 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-240]

== 可能会加的内容 ==
* 机械蜘蛛 [https://www.factorio.com/blog/post/fff-120]
* 改善汽车的操控性以及在网络延迟下的表现
* 更优的流体物理性 [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/8ddhg9/pipe_system_feedback]

== 请参见 ==
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-235 周五工厂报第235期]
* [[Roadmap/zh|开发计划]]
* [[Version history/zh|版本历史]]

← Older revision		Revision as of 15:18, 7 July 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~218871~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=219107}}
	本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。		本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。

Line 13:		Line 13:
	** 现在{{Translation\|Space platform}}在离开一颗星球时，会等待其轨道投送区全部被清空后再启程。		** 现在{{Translation\|Space platform}}在离开一颗星球时，会等待其轨道投送区全部被清空后再启程。
	** 现在{{Translation\|Space platform}}可以向其所在轨道的星球，以及其它同样位于该星球轨道上的平台请求物品。所有平台的用户界面中都增加了一个复选框，用于设置是否允许将物品运送到其它平台。		** 现在{{Translation\|Space platform}}可以向其所在轨道的星球，以及其它同样位于该星球轨道上的平台请求物品。所有平台的用户界面中都增加了一个复选框，用于设置是否允许将物品运送到其它平台。
	* 新建筑：{{L\|Landing pad unloading bay}}		* 新建筑：{{L\|Landing pad unloading bay}}{{SA}}
	** 这是一种特殊的{{L\|Cargo bay}}{{SA}}，允许{{Translation\|Inserters}}搬运其储存的物品。		** 这是一种特殊的{{L\|Cargo bay}}{{SA}}，允许{{Translation\|Inserters}}搬运其储存的物品。
	** 必须放置在星球表面，且必须位于{{L\|Cargo landing pad}}{{SA}}的一定范围内。		** 必须放置在星球表面，且必须位于{{L\|Cargo landing pad}}{{SA}}的一定范围内。

← Older revision		Revision as of 20:10, 25 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~218640~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218871}}
	本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。		本条目罗列了与即将推出的2.1版本相关的公开信息。

	截至2025年9月19日，官方社区上新增了一个“2.~~1版本已修复内容”版块~~[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?t=130918]，这意味着有一个2.1版本的分支正在开发中。		截至2025年9月19日，官方社区上新增了一个“2.1版本已修复问题”版块[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?t=130918]，这意味着有一个2.1版本的分支正在开发中。

	== 异星工厂 2.1 ==		== 异星工厂 2.1 ==
	2.~~1版本计划于2026年6月末发布其实验版本，而稳定版本则将在2026年夏末发布。~~[https://factorio.com/blog/post/fff-~~440~~]		* 太空物流优化[https://factorio.com/blog/post/fff-441]
	* ~~2.1版本将包括：~~		** 当{{L\|Space platform}}向星球请求建筑材料时，{{L\|Rocket silo}}会按建设实际所需的物品数量，而不是按装满火箭的物品数量进行物流请求。
	** ~~提升“生活质量”（增加游戏的便利性）~~		** 当{{Translation\|Space platform}}需要多种不同材料建造时（例如，玩家放置了复杂的{{Translation\|Space platform}}蓝图），该平台会优先请求建造{{L\|Space platform foundation}}和{{L\|Cargo bay}}所需的物品。
	** ~~一些小功能~~		** 现在模组可以更改{{Translation\|Rocket silo}}的{{Translation\|Rocket capacity}}了。
	** ~~错误修复和游戏优化~~		* {{Translation\|Space platform}}优化
	** ~~改进模组功能~~		** 在向某颗星球请求指定物品时，{{Translation\|Space platform}}现在会默认尝试从''所有''星球上获取物品。不过游戏仍然提供了一个选项，允许仅从指定的星球获取该物品。
			** 现在{{Translation\|Space platform}}在离开一颗星球时，会等待其轨道投送区全部被清空后再启程。
			** 现在{{Translation\|Space platform}}可以向其所在轨道的星球，以及其它同样位于该星球轨道上的平台请求物品。所有平台的用户界面中都增加了一个复选框，用于设置是否允许将物品运送到其它平台。
			* 新建筑：{{L\|Landing pad unloading bay}}
			** 这是一种特殊的{{L\|Cargo bay}}{{SA}}，允许{{Translation\|Inserters}}搬运其储存的物品。
			** 必须放置在星球表面，且必须位于{{L\|Cargo landing pad}}{{SA}}的一定范围内。
			** 它的占地面积为4×5格，该设计是为了便于{{Translation\|Inserters}}直接在卸货仓和停靠中的火车之间搬运物品。
			** 现在高架铁路可以跨越{{Translation\|Landing pad unloading bay}}和普通的{{Translation\|Cargo bay}}了。
			* {{Translation\|Circuit network}}新增功能
			** 现在{{Translation\|Space platform}}可以通过{{Translation\|Circuit network}}发起物流请求了。
			** 现在{{L\|Radar}}可以指定一个“宇宙”频道以进行信号传输。发送到{{Translation\|Radar}}的信号可以被所有设置为同一频道的其它{{Translation\|Radar}}接收，即使这些{{Translation\|Radar}}位于不同的星球或{{Translation\|Space platform}}上也是如此。
			** 所有接入{{Translation\|Circuit network}}的实体均可选择是否向连接的{{Translation\|Red wire}}/{{Translation\|Green wire}}频道输入/输出信号。
			** 新的可连接物品：
			*** {{Translation\|Pipe}}，可读取{{Translation\|Pipe}}内的流体类型和温度。
			*** {{L\|Boiler}}和{{L\|Heat exchanger}}，可根据需要启用/停用。
			*** {{L\|Land mine}}，可根据特定条件引爆。
			*** {{L\|Lab}}和{{L\|Biolab}}{{SA}}，可读取储存物品，查看{{Translation\|Research}}的成本和等级，还能根据特定条件研究某项{{Translation\|Technology}}。这在优先制造{{L\|Agricultural science pack}}{{SA}}时尤其有用。
			* 视觉效果优化[https://factorio.com/blog/post/fff-442]
			** 对{{L\|Space Age}}{{SA}}中的星球环境场景图进行了改进。
			** {{L\|Flamethrower turret}}现在可以斜向放置，这与{{L\|Railgun turret}}{{SA}}的放置方式类似。
			** 对{{L\|Vulcanus}}{{SA}}上的{{Translation\|Demolisher}}模型进行了轻微调整，使其看起来更具威慑力。
			** 现在，当{{Translation\|Space platform}}停留在星球轨道上时，可以看到星球图像出现在背景中。
			** 更新了{{L\|Rocket silo}}、{{L\|Oil refinery}}和{{L\|Assembling machine}}的模型。
			* {{L\|Quality}}{{SA}}系统调整
			** “{{Translation\|Quality}}”模组不再是{{L\|Space Age}}{{SA}}的[[Modding/zh#必需依赖\|必须依赖]]模组，它将被列为{{Translation\|Space Age}}中的“推荐”模组。
			** {{L\|Recycler}}{{SA}}现在被包含在一个独立模组中，因为玩家需要先前往{{L\|Fulgora}}{{SA}}才能继续游戏进程。
			** 现在不能在执行星岩再处理配方的{{L\|Crusher}}{{SA}}中安装{{L\|Quality module}}。
			** 所有{{Translation\|Wagon}}和{{Translation\|Locomotive}}都会随{{Translation\|Quality}}提升获得更强的增益效果，这些效果不仅仅体现在{{Translation\|Health}}的增加上：
			*** {{L\|Locomotive}}获得更高的加速度和最高速度。
			*** {{L\|Cargo wagon}}获得更大的物品栏，最多可达100格。
			*** {{L\|Fluid wagon}}获得更大的容量，最多可达125000单位流体。
			*** {{L\|Artillery wagon}}获得更远的射程，接近固定的{{L\|Artillery turret}}射程。
			* 其它调整
			** 现在可以翻转{{L\|Pumpjack}}和{{L\|Burner mining drill}}的方向了。
			** 翻转{{L\|Inserters}}、{{Translation\|Mining drill}}和{{Translation\|Recycler}}{{SA}}的方向时，如果使得{{L\|Transport belts}}垂直于实体方向移动，它们的物品出口位置也会随之改变。
			** 进一步改进{{Translation\|Fluid system}}，能够防止有多个流体输入/输出端口的实体内部发生流体混合的情况。
			** 现在{{L\|Pump}}可以连接到停靠在曲线铁轨上的{{L\|Fluid wagon}}进行流体装卸，同时也可以在平行相邻的两节{{Translation\|Fluid wagon}}之间转移流体。
			** {{L\|Upgrade planner}}现在可以对{{Translation\|Locomotive}}和{{Translation\|Wagon}}执行升级操作。在升级火车{{Translation\|Quality}}的过程中，这一功能会非常有用。如果一列火车被标记为待升级，且有机器人被指派执行升级操作，那么这列火车将会停留在当前车站，直到升级完成，在此期间火车会忽略所有的发车条件（如果有）。
	* 新成就：		* 新成就：
	** 首席开发者Kovarex计划添加“一大堆新成就”，这可能使得100%通关变得“更加复杂”。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=669490#p669490]		** 首席开发者Kovarex计划添加“一大堆新成就”，这可能使得100%通关变得“更加复杂”。[https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=669490#p669490]
	** 其中可能包括一个特殊成就，只有在单局游戏中获得所有其它成就才能获取。		** 其中可能包括一个特殊成就，只有在单局游戏中获得所有其它成就才能获取。
			2.1版本计划于2026年6月末发布其实验版本，而稳定版本则将在2026年夏末发布。[https://factorio.com/blog/post/fff-440]

	2.1版本将会是游戏的最后一次重大更新，之后制作组将转向修复bug、改进平台兼容性和模组功能，而WUBE则会开始致力于研发另外的新游戏项目。		2.1版本将会是游戏的最后一次重大更新，之后制作组将转向修复bug、改进平台兼容性和模组功能，而WUBE则会开始致力于研发另外的新游戏项目。
Line 19:		Line 57:
	== 参见 ==		== 参见 ==
	* [[:Category:Upcoming\|分类：未来更新]] - 与即将增加的功能相关的页面分类（英文）		* [[:Category:Upcoming\|分类：未来更新]] - 与即将增加的功能相关的页面分类（英文）
	* {{L\|Space Age}} {{SA}} - ~~最近发布的重大更新~~		* {{L\|Space Age}} {{SA}} - 上一个重大版本更新
	* {{L\|Roadmap}}		* {{L\|Roadmap}}

	{{C\|News}}		{{C\|News}}