https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Units%2Fpl 2026-04-25T12:03:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Units/pl&diff=154432&oldid=prev 2018-01-27T18:28:02Z

<p>Created page with &quot;{{Languages}} Najważniejsze jednostki w Factorio. == Moc == Moc definiowana jest jako praca wykonywana w jednostce czasu === Wat (W) === Podstawową jednostką mocy jest wa...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}<br /> Najważniejsze jednostki w Factorio.<br /> <br /> == Moc ==<br /> Moc definiowana jest jako praca wykonywana w jednostce czasu<br /> <br /> === Wat (W) ===<br /> Podstawową jednostką mocy jest wat (W), który jest zdefiniowany jako &#039;&#039;&#039;1 W = 1 J/s &#039;&#039;&#039;, oznacza to, że jeden dżul pracy wykonywany jest co sekundę.<br /> <br /> W grze częściej spotkamy większe jednostki, mianowicie kilowaty (kW) oraz megawaty (MW).<br /> <br /> [[Lamp|Lampa]] zużywa 5kW gdy jest włączona. [[Radar]] zużywa 300 kW podczas gdy jest aktywny - co daje równowartość zużycia 60 lamp. <br /> Jeden [[Steam engine|Silnik parowy]] Jest w stanie wytworzyć 900 kW.<br /> <br /> == Praca ==<br /> <br /> Praca definiowana jest jako transfer energii lub jej zużycie.<br /> <br /> === Dżul (J) ===<br /> Podstawową jednostką pracy jest dżul (J), jest on równoznaczny z wykonaną pracą (całkowita energia przekazana) przez jeden wat przyłożony na jedną sekundę: &#039;&#039;&#039;1 J = 1 W s&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> W grze, [[Fuel|Paliwo]] posiada energie potencjalną, która uwalnia się dopiero po zużyciu paliwa. Na przykład każdy kawałek [[coal|węgla]], który zostanie spalony uwalnia z siebie 8 kJ. Jeden [[Accumulator|Akumulator]] jest w stanie przechować 5 MJ.<br /> <br /> <br /> == Czas ==<br /> <br /> === [[Game-tick|Tick (1/60 s)]] ===<br /> Jeden tick stanowi 1/60 część sekundy w grze. Jest to najkrótszy ułamek czasu, który gra obsługuje.<br /> <br /> === [[Game-second|Sekunda (s)]] ===<br /> Jedna [[Game-second|sekunda w grze]]. Sekunda w Factorio nie odpowiada sekundzie w realnym świecie. Na przykład, powolne komputery mogą nie być w stanie obliczyć całego tick&#039;a w czasie 1/60 sekundy czasu rzeczywistego.<br /> <br /> === [[Game-day|Dzień]] ===<br /> <br /> [[Game-day|Dzień]] składa się z 25000 [[Game-tick|ticków]] lub 416.66 sekund w grze (= 6.94 minut w grze).<br /> <br /> == Odległość ==<br /> <br /> === [[Tile|Kratka]] ===<br /> [[Tile|Kratka]] jest stosowana jako jednostka odległości/długości oraz jednostką powierzchni. Na przykład, szerokość obiektu wynosi &quot;2x2 kratki&quot;, co znaczy, że obiekt zajmuje 4 kratki do kwadratu lub kratki². Można założyć, że jedna kratka ma długość 1m.<br /> <br /> === [[Chunk]] ===<br /> [[Chunk]] jest obszarem 32x32. (1024 kratek do kwadratu)<br /> <br /> == Logistyka ==<br /> <br /> === Wydajność ===<br /> <br /> Produkcja przedmiotów lub płynów na jednostkę czasu. Pomiar jednostkowy to<br /> <br /> przedmioty / minuta w grze<br /> <br /> ==== ... na Taśmociągach ====<br /> <br /> Wydajność = prędkość * zawartość<br /> <br /> Zobacz [[Transport_belts#Speed.2C_Density_and_Througput:_About_finding_the_bottlenecks|Taśmociągi]].<br /> <br /> Dla porównania: [[Transport belt|Taśmociąg]] transportuje normalnie 700 przedmiotów na [[Game-second|minutę]]. [[Fast transport belt|Szybki taśmociąg]] ponad 1200 przedmiotów/min oraz [[Express transport belt|Ekspresowy taśmociąg]] prawie 1800 przedmiotów/min.<br /> Zobacz także [[Transport belts/Physics|fizykę taśmociągów]] w celu uzyskania większej ilości informacji.<br /> <br /> ==== ... dla robotów logistycznych ====<br /> <br /> Wydajność zależy od odległości, liczby robotów i ich ładowności. Załóżmy, że robot może pokonać 1 kratkę na sekundę i może transportować tylko jeden przedmiot na raz. Musi również powrócić. Wtedy ten robot może transportować 1/2 przedmiotu na sekundę. Jeśli używasz 2, mogą one przetransportować 1 przedmiot na sekundę. Jeśli podwoisz odległość, ponownie osiągniesz 1/2 przedmiotu na sekundę<br /> <br /> === Pojemność ===<br /> <br /> Zależy ona od rodzaju stosowanych przedmiotów. Przykładowo [[Cargo wagon|Wagon towarowy]] jest w stanie pomieścić 2000 sztuk np. płytek miedzianych, lecz tylko 1000 sztuk np. rudy uranu.<br /> <br /> ==== ... w &quot;stakach&quot; ====<br /> Dla przykładu wielkość składu (staku) [[Cargo wagon|Wagonu towarowego]] wynosi 20. Znaczy to, że wagon towarowy jest w stanie zmagazynować 20 &quot;staków&quot; np. żelaznych płytek.<br /> <br /> == Zobacz także ==<br /> <br /> * [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&amp;t=5316&amp;start=20#p54495 o obliczaniu przepustowości taśmociągu]</div>

Matek128