Tutorials/pt-br - Revision history

Noxy: Remove redirects in the list.

2018-03-15T16:30:25Z

Remove redirects in the list.

← Older revision		Revision as of 16:30, 15 March 2018
Line 3:		Line 3:

	== Lista de tutoriais no Wiki ==		== Lista de tutoriais no Wiki ==
	{{Special:PrefixIndex/Tutorial:}}		{{Special:PrefixIndex/Tutorial: \|hideredirects=1}}

	== Lista de tutoriais na comunidade ==		== Lista de tutoriais na comunidade ==

JottaR: /* Lista de tutoriais na comunidade */

2017-09-12T20:07:43Z

Lista de tutoriais na comunidade

← Older revision		Revision as of 20:07, 12 September 2017
Line 11:		Line 11:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	! !! Versão !! Data !! Comentário		! !! Versão !! Data !! Comentário
			\|-
			\| [https://www.youtube.com/playlist?list=PLUJbZsQQK-__AvAIuJXI1h-ZaO--RXh6u Tutoriais de iniciante com o TellesGeek]
			\| v0.15
			\| 2017-09-06
			\|Série de vídeos explicando tudo desde o inicio da aventura !
	\|-		\|-
	\| [https://www.youtube.com/watch?v=Ta6PnPC7MOI Priority Splitters: Máxima taxa de transferência de seu ônibus principal]		\| [https://www.youtube.com/watch?v=Ta6PnPC7MOI Priority Splitters: Máxima taxa de transferência de seu ônibus principal]
Line 16:		Line 21:
	\| 2017-06-05		\| 2017-06-05
	\| Vídeo único sobre splitters de prioridade		\| Vídeo único sobre splitters de prioridade
	\|-
	~~\| [https://www.youtube.com/playlist?list=PLUJbZsQQK-__AvAIuJXI1h-ZaO--RXh6u Tutoriais de iniciante com o TellesGeek]~~
	~~\| v0.15~~
	~~\| 2017-09-06~~
	~~\|Série de vídeos explicando tudo desde o inicio da aventura !~~
	\|-		\|-
	\| [https://www.youtube.com/playlist?list=PLAByAGXor8kupthBUIkQ_1Qvb9cSrDH6z Tutoriais de vídeo do Factorio do CaptainKonzept]		\| [https://www.youtube.com/playlist?list=PLAByAGXor8kupthBUIkQ_1Qvb9cSrDH6z Tutoriais de vídeo do Factorio do CaptainKonzept]

JottaR: /* Explorando o mapa */

2017-09-12T20:07:08Z

Explorando o mapa

← Older revision		Revision as of 20:07, 12 September 2017
Line 36:		Line 36:

	=== Explorando o mapa ===		=== Explorando o mapa ===
	Enquanto o mapa no qual o jogador é lançado é gerado aleatoriamente na criação mundial, eventualmente, explorar o mapa será de vital importância para obter mais recursos, e.g. [[minério de ferro ~~\|iron ore~~]], [[minério de bronze~~\|copper ore~~]].O mapa pode ser explorado usando um [[radar]], ou pesquisando a área usando seu personagem, no entanto [[inimigos ~~\|enemies~~]] pode ser um perigo para qualquer explorador.		Enquanto o mapa no qual o jogador é lançado é gerado aleatoriamente na criação mundial, eventualmente, explorar o mapa será de vital importância para obter mais recursos, e.g. [[iron ore\| minério de ferro ]], [[copper ore\| minério de bronze]].O mapa pode ser explorado usando um [[radar]], ou pesquisando a área usando seu personagem, no entanto [[enemies\| inimigos]] pode ser um perigo para qualquer explorador.

JottaR: /* Explorando o mapa */

2017-09-12T20:06:23Z

Explorando o mapa

← Older revision		Revision as of 20:06, 12 September 2017
Line 36:		Line 36:

	=== Explorando o mapa ===		=== Explorando o mapa ===
	Enquanto o mapa no qual o jogador é lançado é gerado aleatoriamente na criação mundial, eventualmente, explorar o mapa será de vital importância para obter mais recursos, e.g. [[iron ore]], [[copper ore]].O mapa pode ser explorado usando um [[radar]], ou pesquisando a área usando seu personagem, no entanto [[enemies]] pode ser um perigo para qualquer explorador.		Enquanto o mapa no qual o jogador é lançado é gerado aleatoriamente na criação mundial, eventualmente, explorar o mapa será de vital importância para obter mais recursos, e.g. [[minério de ferro \|iron ore]], [[minério de bronze\|copper ore]].O mapa pode ser explorado usando um [[radar]], ou pesquisando a área usando seu personagem, no entanto [[inimigos \|enemies]] pode ser um perigo para qualquer explorador.

JottaR: /* Estrategias Iniciais */

2017-09-12T20:04:11Z

Estrategias Iniciais

← Older revision		Revision as of 20:04, 12 September 2017
Line 29:		Line 29:

	=== Estrategias Iniciais ===		=== Estrategias Iniciais ===
	~~{{Main\|Tutorial:Quick start guide}}~~		[[File:Starting_screen.PNG\|thumb\|right\|Seus itens iniciais, [[iron_plate\| Placas de ferro]], um [[burner_mining_drill\| Mineradora a Combustão]] e uma [[stone_furnace\| Fornalha de pedra]] ]]
	[[File:Starting_screen.PNG\|thumb\|right\|Seus itens iniciais, [[iron_plate~~/pt-br~~\| ~~Placa~~ de ferro]]s, um [[burner_mining_drill~~/pt-br~~\| Mineradora a Combustão]] e uma [[stone_furnace~~/pt-br~~\| Fornalha de pedra]] ]]

	Quando um [[player]] é criado, ele inicia com uma pequena quantia de itens: 8 [[iron plate]]s, um [[burner mining drill]] e uma [[stone furnace]], usando essas ferramentas o jogador poderá iniciar seu cultivo de recursos por perto [[coal]], um tipo de combustível que pode ser usado para ligar sua Fornalha de pedra e sua Mineradora de combustão.		Quando um [[player\| jogador]] é criado, ele inicia com uma pequena quantia de itens: 8 [[iron plate\| barras de ferro]], uma [[burner mining drill\| mineradora a combustão]] e uma [[stone furnace\| fornalha de pedra]], usando essas ferramentas o jogador poderá iniciar seu cultivo de recursos por perto como [[coal\| carvão]], um tipo de combustível que pode ser usado para ligar sua Fornalha de pedra e sua Mineradora de combustão.

	Você poderá usar a Mineradora a combustão para minerar recursos por perto [[iron plate\|Ferro]], [[copper ore\|Bronze]] e [[coal\|Carvão]]		Você poderá usar a Mineradora a combustão para minerar recursos por perto [[iron plate\|Ferro]], [[copper ore\|Bronze]] e [[coal\|Carvão]]

JottaR at 20:00, 12 September 2017

2017-09-12T20:00:16Z

← Older revision		Revision as of 20:00, 12 September 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	~~This page lists community-provided tutorials for beginners to~~ Factorio. ~~Please feel free to add your own~~, ~~or ones you feel would be useful to readers~~. ~~Also feel free to remove outdated tutorials~~.		Esta página lista todos os guias e tutoriais para iniciantes no Factorio. Por favor, sinta-se livre para escrever o seu proprio guia, que será bem útil para os leitores iniciante. E sinta-se livre para excluir os tutoriais obsoletos.

	== ~~List of On-~~Wiki ~~Tutorials~~ ==		== Lista de tutoriais no Wiki ==
	{{Special:PrefixIndex/Tutorial:}}		{{Special:PrefixIndex/Tutorial:}}

	== ~~List of community tutorials~~ ==		== Lista de tutoriais na comunidade ==

	'''~~Note that due to the community-driven nature of this page~~, ~~the videos cannot be reliably checked for quality~~.'''		'''Observe que, devido à natureza orientada pela comunidade desta página, os vídeos não podem ser confiadamente verificados quanto à qualidade.'''

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	! !! ~~Version~~ !! ~~Date~~ !! ~~Comment~~		! !! Versão !! Data !! Comentário
	\|-		\|-
	\| [https://www.youtube.com/watch?v=Ta6PnPC7MOI Priority Splitters: ~~Maximum Throughput off your Main Bus~~]		\| [https://www.youtube.com/watch?v=Ta6PnPC7MOI Priority Splitters: Máxima taxa de transferência de seu ônibus principal]
	\| v0.15		\| v0.15
	\| 2017-06-05		\| 2017-06-05
	\| ~~Single video about Priority Splitters~~		\| Vídeo único sobre splitters de prioridade
	\|-		\|-
	\| [https://www.youtube.com/playlist?list=PLAByAGXor8kupthBUIkQ_1Qvb9cSrDH6z CaptainKonzept~~'s Factorio Video Tutorials~~]		\| [https://www.youtube.com/playlist?list=PLUJbZsQQK-__AvAIuJXI1h-ZaO--RXh6u Tutoriais de iniciante com o TellesGeek]
			\| v0.15
			\| 2017-09-06
			\|Série de vídeos explicando tudo desde o inicio da aventura !
			\|-
			\| [https://www.youtube.com/playlist?list=PLAByAGXor8kupthBUIkQ_1Qvb9cSrDH6z Tutoriais de vídeo do Factorio do CaptainKonzept]
	\| v0.13		\| v0.13
	\| 2016-09-03		\| 2016-09-03
	\| ~~Video series about~~ Circuit Logic, Smart Steam Power, Smart Oil Cracking, Smart Trains ~~and more~~		\|Série de vídeo sobre Circuit Logic, Smart Steam Power, Smart Oil Cracking, Smart Trains e muito mais
	\|}		\|}

	=== ~~Starting strategies~~ ===		=== Estrategias Iniciais ===
	{{Main\|Tutorial:Quick start guide}}		{{Main\|Tutorial:Quick start guide}}
	[[File:Starting_screen.PNG\|thumb\|right\|~~Your starting items~~, [[~~iron plate~~]]s, a [[~~burner mining drill~~]] ~~and a~~ [[~~stone furnace~~]] ]]		[[File:Starting_screen.PNG\|thumb\|right\|Seus itens iniciais, [[iron_plate/pt-br\| Placa de ferro]]s, um [[burner_mining_drill/pt-br\| Mineradora a Combustão]] e uma [[stone_furnace/pt-br\| Fornalha de pedra]] ]]

	~~As the~~ [[player]] ~~is spawned~~, ~~they start with a small array of items~~: 8 [[iron plate]]s, a [[burner mining drill]] ~~and a~~ [[stone furnace]], ~~using these tools the player will be able to cultivate nearby resources of~~ [[coal]], ~~a type of fuel that can be used to power your Stone Furnace and Burner Mining Drills~~.		Quando um [[player]] é criado, ele inicia com uma pequena quantia de itens: 8 [[iron plate]]s, um [[burner mining drill]] e uma [[stone furnace]], usando essas ferramentas o jogador poderá iniciar seu cultivo de recursos por perto [[coal]], um tipo de combustível que pode ser usado para ligar sua Fornalha de pedra e sua Mineradora de combustão.

	~~You can use the burner mining drill to mine nearby~~ [[~~Iron ore~~\|~~iron~~]], [[~~Copper~~ ore\|~~copper~~]] ~~and~~ [[~~Coal~~\|~~coal~~]]		Você poderá usar a Mineradora a combustão para minerar recursos por perto [[iron plate\|Ferro]], [[copper ore\|Bronze]] e [[coal\|Carvão]]

	=== ~~Exploring the map~~ ===		=== Explorando o mapa ===
	~~Whilst the map the player is dropped into is randomly generated at world creation~~, ~~eventually exploring the map will prove vitally important to securing further resources~~, e.g. [[iron ore]], [[copper ore]].~~The map can be explored using a~~ [[radar]], ~~or by searching the area using your character~~, ~~though~~ [[enemies]] ~~may be a hazard for any explorers~~.		Enquanto o mapa no qual o jogador é lançado é gerado aleatoriamente na criação mundial, eventualmente, explorar o mapa será de vital importância para obter mais recursos, e.g. [[iron ore]], [[copper ore]].O mapa pode ser explorado usando um [[radar]], ou pesquisando a área usando seu personagem, no entanto [[enemies]] pode ser um perigo para qualquer explorador.

Bilka: Bilka moved page Tutorial/pt-br to Tutorials/pt-br without leaving a redirect: same name as english page

2017-09-12T19:01:37Z

Bilka moved page Tutorial/pt-br to Tutorials/pt-br without leaving a redirect: same name as english page

← Older revision		Revision as of 19:01, 12 September 2017
(No difference)

JottaR: Created page with "{{Languages}} This page lists community-provided tutorials for beginners to Factorio. Please feel free to add your own, or ones you feel would be useful to readers. Also feel..."

2017-09-12T18:49:56Z

Created page with "{{Languages}} This page lists community-provided tutorials for beginners to Factorio. Please feel free to add your own, or ones you feel would be useful to readers. Also feel..."

New page

{{Languages}}
This page lists community-provided tutorials for beginners to Factorio. Please feel free to add your own, or ones you feel would be useful to readers. Also feel free to remove outdated tutorials.

== List of On-Wiki Tutorials ==
{{Special:PrefixIndex/Tutorial:}}

== List of community tutorials ==

'''Note that due to the community-driven nature of this page, the videos cannot be reliably checked for quality.'''

{| class="wikitable sortable"
! !! Version !! Date !! Comment
|-
| [https://www.youtube.com/watch?v=Ta6PnPC7MOI Priority Splitters: Maximum Throughput off your Main Bus]
| v0.15
| 2017-06-05
| Single video about Priority Splitters
|-
| [https://www.youtube.com/playlist?list=PLAByAGXor8kupthBUIkQ_1Qvb9cSrDH6z CaptainKonzept's Factorio Video Tutorials]
| v0.13
| 2016-09-03
| Video series about Circuit Logic, Smart Steam Power, Smart Oil Cracking, Smart Trains and more
|}

=== Starting strategies ===
{{Main|Tutorial:Quick start guide}}
[[File:Starting_screen.PNG|thumb|right|Your starting items, [[iron plate]]s, a [[burner mining drill]] and a [[stone furnace]] ]]

As the [[player]] is spawned, they start with a small array of items: 8 [[iron plate]]s, a [[burner mining drill]] and a [[stone furnace]], using these tools the player will be able to cultivate nearby resources of [[coal]], a type of fuel that can be used to power your Stone Furnace and Burner Mining Drills.

You can use the burner mining drill to mine nearby [[Iron ore|iron]], [[Copper ore|copper]] and [[Coal|coal]]

=== Exploring the map ===
Whilst the map the player is dropped into is randomly generated at world creation, eventually exploring the map will prove vitally important to securing further resources, e.g. [[iron ore]], [[copper ore]].The map can be explored using a [[radar]], or by searching the area using your character, though [[enemies]] may be a hazard for any explorers.