Tutorial:Quick start guide/ja - Revision history

Bilka: Link to Archive:Iron axe/ja instead of redirect

2024-10-03T13:19:17Z

Link to Archive:Iron axe/ja instead of redirect

← Older revision		Revision as of 13:19, 3 October 2024
Line 42:		Line 42:
	工具なしでは、資源を収穫することはできず、任意の配置された施設を取り壊しすらできません。		工具なしでは、資源を収穫することはできず、任意の配置された施設を取り壊しすらできません。
	"Eキー"を押すと、左側に持っているアイテム一覧(インベントリ)と、右側に製作可能なアイテム一覧(クラフトメニュー)が表示されます。		"Eキー"を押すと、左側に持っているアイテム一覧(インベントリ)と、右側に製作可能なアイテム一覧(クラフトメニュー)が表示されます。
	スタート時に[[Iron plate\|鉄板]]は[[Iron axe/ja\|鉄の斧]]を製作するだけ持っているので、クラフトメニューの2番目の「生産」タブに移動し、鉄斧のアイコンをクリックし、鉄の斧を作成してください。		スタート時に[[Iron plate\|鉄板]]は[[Archive:Iron axe/ja\|鉄の斧]]を製作するだけ持っているので、クラフトメニューの2番目の「生産」タブに移動し、鉄斧のアイコンをクリックし、鉄の斧を作成してください。

	=== 掘削機と炉の設置 ===		=== 掘削機と炉の設置 ===

Syouseki: remove incorrect description

2017-12-17T16:35:26Z

remove incorrect description

← Older revision		Revision as of 16:35, 17 December 2017
Line 118:		Line 118:

	[[File:SimpleOreProcessing.PNG\|center\|upright=2\|thumb]]		[[File:SimpleOreProcessing.PNG\|center\|upright=2\|thumb]]

	~~(つまり、これではインサータが機能しない箇所があります。それはどことどこでどうすればよいでしょうか。)~~

	ここまでで、資源を掘削する方法、それらを自動的にある地点からある地点へ移動させる方法、そして、アイテムを機器に入れたり出したりする方法がわかればOKです。		ここまでで、資源を掘削する方法、それらを自動的にある地点からある地点へ移動させる方法、そして、アイテムを機器に入れたり出したりする方法がわかればOKです。

U39ueda: link to ja page

2017-10-15T16:43:44Z

link to ja page

← Older revision		Revision as of 16:43, 15 October 2017
Line 29:		Line 29:

	=== 資源 ===		=== 資源 ===
	プレーヤーの出現した近くに、4つの固体資源、[[Coal\|石炭]]、[[Copper ore\|銅鉱石]]、[[Iron ore\|鉄鉱石]]、[[Stone\|石]]があるのを確認してください。それらはお互い理不尽でない近さに見つけられるはずで、それらが遠くにあるほどルートを作って組み合わせて使うことが難しくなります。		プレーヤーの出現した近くに、4つの固体資源、[[Coal\|石炭]]、[[Copper ore\|銅鉱石]]、[[Iron ore\|鉄鉱石]]、[[Stone/ja\|石]]があるのを確認してください。それらはお互い理不尽でない近さに見つけられるはずで、それらが遠くにあるほどルートを作って組み合わせて使うことが難しくなります。

	そして、スタート地点には[[Water\|水]]もあることが望まれます。それは[[Steam engine\|蒸気機関]]に必要となります。		そして、スタート地点には[[Water\|水]]もあることが望まれます。それは[[Steam engine\|蒸気機関]]に必要となります。
Line 94:		Line 94:
	[[File:SimpleCoal.PNG\|center\|thumb]]		[[File:SimpleCoal.PNG\|center\|thumb]]

	[[Stone\|石]]は、矢印の先にチェストを設置するだけで、直接チェストに入れることができます。		[[Stone/ja\|石]]は、矢印の先にチェストを設置するだけで、直接チェストに入れることができます。

	一度全部できるようになれば、もっと速くしたくなるでしょう。より多くの炉とより多くの掘削機を鉄のために設置し、銅のためには数個設置し、石炭のためにはそれをカバーするだけ充分に掘削機を多く置いていきます。		一度全部できるようになれば、もっと速くしたくなるでしょう。より多くの炉とより多くの掘削機を鉄のために設置し、銅のためには数個設置し、石炭のためにはそれをカバーするだけ充分に掘削機を多く置いていきます。

U39ueda: link to ja page

2017-10-15T16:40:59Z

link to ja page

← Older revision		Revision as of 16:40, 15 October 2017
Line 42:		Line 42:
	工具なしでは、資源を収穫することはできず、任意の配置された施設を取り壊しすらできません。		工具なしでは、資源を収穫することはできず、任意の配置された施設を取り壊しすらできません。
	"Eキー"を押すと、左側に持っているアイテム一覧(インベントリ)と、右側に製作可能なアイテム一覧(クラフトメニュー)が表示されます。		"Eキー"を押すと、左側に持っているアイテム一覧(インベントリ)と、右側に製作可能なアイテム一覧(クラフトメニュー)が表示されます。
	スタート時に[[Iron plate\|鉄板]]は[[Iron axe\|鉄の斧]]を製作するだけ持っているので、クラフトメニューの2番目の「生産」タブに移動し、鉄斧のアイコンをクリックし、鉄の斧を作成してください。		スタート時に[[Iron plate\|鉄板]]は[[Iron axe/ja\|鉄の斧]]を製作するだけ持っているので、クラフトメニューの2番目の「生産」タブに移動し、鉄斧のアイコンをクリックし、鉄の斧を作成してください。

	=== 掘削機と炉の設置 ===		=== 掘削機と炉の設置 ===

BilkaBot: Changed links going to the redirect Game/World_generator to direct links.

2017-09-04T19:52:37Z

Changed links going to the redirect Game/World_generator to direct links.

← Older revision		Revision as of 19:52, 4 September 2017
Line 5:		Line 5:
	=== ゲームスタート ===		=== ゲームスタート ===
	ゲームを始めるにはメインメニューから「プレイ」、「ニューゲーム」を選択します。		ゲームを始めるにはメインメニューから「プレイ」、「ニューゲーム」を選択します。
	[[~~Game/~~World generator\|マップ設定]]に移ります。		[[World generator\|マップ設定]]に移ります。
	最初はこれらに触れる必要はありません。		最初はこれらに触れる必要はありません。

BilkaBot: Changed links going to the redirect Power_Production to direct links.

2017-09-04T19:51:01Z

Changed links going to the redirect Power_Production to direct links.

← Older revision		Revision as of 19:51, 4 September 2017
Line 153:		Line 153:
	以上が電力に関する説明でした。あとは資源の生産を増やしていきましょう。		以上が電力に関する説明でした。あとは資源の生産を増やしていきましょう。

	その前に、電力の生産量と消費量の詳細情報を知りたい場合は、電柱をクリックして表示する[[Power ~~Production~~#What_can_be_seen_from_the_electric_network_info.3F\|電力状況]]から確認できます。		その前に、電力の生産量と消費量の詳細情報を知りたい場合は、電柱をクリックして表示する[[Power production#What_can_be_seen_from_the_electric_network_info.3F\|電力状況]]から確認できます。

	== 資源と研究の再考 ==		== 資源と研究の再考 ==

BilkaBot: Changed links going to redirect to direct links.

2017-09-04T18:40:55Z

Changed links going to redirect to direct links.

← Older revision		Revision as of 18:40, 4 September 2017
Line 161:		Line 161:
	ですがその前に、鉱石の生産を増やします。ただ、準備にあたっては少々トリッキーな所があり、同時に行うべきことがいくつかあります。私たちが本当に欲しいのは、工場の設定さえ済ませておけば、あとは放っておいても動くようにすることです。ただ、そのためには[[research\|研究]]を通して得られる特別な機械が必要です。		ですがその前に、鉱石の生産を増やします。ただ、準備にあたっては少々トリッキーな所があり、同時に行うべきことがいくつかあります。私たちが本当に欲しいのは、工場の設定さえ済ませておけば、あとは放っておいても動くようにすることです。ただ、そのためには[[research\|研究]]を通して得られる特別な機械が必要です。

	この件については未だ触れていません！　それでは資源の生産から慣れていきましょう。これまでの流れで電気を使えるようになりましたので、[[Mining ~~Drill~~\|電動掘削機]]が利用できます。こちらは燃料式採掘機よりも遙かに優れています。電動掘削機は名前から推測できるとおりに燃料を必要とせず、同じ処理を2倍速く行います。掘り出した資源をベルトに出力したあとは、大量の鉱石を板にできます。ここでは皆さんが可能な最も小さな例を紹介していますが、あなたの想像力と計算ロジックによって、さらに優れた別の方法を考え出せるでしょう！　皆さんは鉱石をベルトの両端で、多かれ少なかれ均等に分割したいとします。これは、１つのベルトで作業場に大量の資源を送りたいときに役立つでしょう。		この件については未だ触れていません！　それでは資源の生産から慣れていきましょう。これまでの流れで電気を使えるようになりましたので、[[Mining\|電動掘削機]]が利用できます。こちらは燃料式採掘機よりも遙かに優れています。電動掘削機は名前から推測できるとおりに燃料を必要とせず、同じ処理を2倍速く行います。掘り出した資源をベルトに出力したあとは、大量の鉱石を板にできます。ここでは皆さんが可能な最も小さな例を紹介していますが、あなたの想像力と計算ロジックによって、さらに優れた別の方法を考え出せるでしょう！　皆さんは鉱石をベルトの両端で、多かれ少なかれ均等に分割したいとします。これは、１つのベルトで作業場に大量の資源を送りたいときに役立つでしょう。

	[[File:BasicElectricMiners.PNG\|center\|upright=1.5\|thumb]]		[[File:BasicElectricMiners.PNG\|center\|upright=1.5\|thumb]]

BilkaBot: Changed links going to redirect to direct links.

2017-09-02T19:48:25Z

Changed links going to redirect to direct links.

← Older revision		Revision as of 19:48, 2 September 2017
Line 45:		Line 45:

	=== 掘削機と炉の設置 ===		=== 掘削機と炉の設置 ===
	はじめは[[Stone ~~Furnace~~\|石の炉]]と[[Burner mining drill\|燃料式掘削機]]を使います。直に手で必要な限りの資源を採取することなります。		はじめは[[Stone furnace\|石の炉]]と[[Burner mining drill\|燃料式掘削機]]を使います。直に手で必要な限りの資源を採取することなります。
	ゲームの最初は、炉に向かって面するように鉄鉱石が出てくる箇所がくるように掘削機を設置します。		ゲームの最初は、炉に向かって面するように鉄鉱石が出てくる箇所がくるように掘削機を設置します。

BilkaBot: Changed links going to redirect to direct links.

2017-09-02T19:43:49Z

Changed links going to redirect to direct links.

← Older revision		Revision as of 19:43, 2 September 2017
Line 35:		Line 35:
	もしスタート地点にそれらのひとつでもないか、すごく量が乏しいか、とても遠く離れているならば、シンプルに、Escキーを押して「リスタート」を選んでください。そうすればフィールドが再生成され新しい場所に現れます。ぼちぼちのフィールドの生成には何度か試すことになるかもしれません。		もしスタート地点にそれらのひとつでもないか、すごく量が乏しいか、とても遠く離れているならば、シンプルに、Escキーを押して「リスタート」を選んでください。そうすればフィールドが再生成され新しい場所に現れます。ぼちぼちのフィールドの生成には何度か試すことになるかもしれません。

	後に[[Crude ~~Oil~~\|原油]]も必要となります。しかしながら、液体であり、4つの資源より遠距離の輸送がとても簡単です。もし近くに油田がなくとも、ゲーム後期に長距離の流体輸送が可能になるまでは必要ないので、OKです。		後に[[Crude oil\|原油]]も必要となります。しかしながら、液体であり、4つの資源より遠距離の輸送がとても簡単です。もし近くに油田がなくとも、ゲーム後期に長距離の流体輸送が可能になるまでは必要ないので、OKです。

	Factorio のあらゆるものは、6つの基本的な資源から作られ、ゲームクリアに必要なのはそれらが全てです。		Factorio のあらゆるものは、6つの基本的な資源から作られ、ゲームクリアに必要なのはそれらが全てです。

BilkaBot: Changed links going to redirect to direct links.

2017-09-02T19:42:21Z

Changed links going to redirect to direct links.

← Older revision		Revision as of 19:42, 2 September 2017
Line 45:		Line 45:

	=== 掘削機と炉の設置 ===		=== 掘削機と炉の設置 ===
	はじめは[[Stone Furnace\|石の炉]]と[[Burner ~~Mining Drill~~\|燃料式掘削機]]を使います。直に手で必要な限りの資源を採取することなります。		はじめは[[Stone Furnace\|石の炉]]と[[Burner mining drill\|燃料式掘削機]]を使います。直に手で必要な限りの資源を採取することなります。
	ゲームの最初は、炉に向かって面するように鉄鉱石が出てくる箇所がくるように掘削機を設置します。		ゲームの最初は、炉に向かって面するように鉄鉱石が出てくる箇所がくるように掘削機を設置します。

← Older revision		Revision as of 18:40, 4 September 2017
Line 161:		Line 161:
	ですがその前に、鉱石の生産を増やします。ただ、準備にあたっては少々トリッキーな所があり、同時に行うべきことがいくつかあります。私たちが本当に欲しいのは、工場の設定さえ済ませておけば、あとは放っておいても動くようにすることです。ただ、そのためには[[research\|研究]]を通して得られる特別な機械が必要です。		ですがその前に、鉱石の生産を増やします。ただ、準備にあたっては少々トリッキーな所があり、同時に行うべきことがいくつかあります。私たちが本当に欲しいのは、工場の設定さえ済ませておけば、あとは放っておいても動くようにすることです。ただ、そのためには[[research\|研究]]を通して得られる特別な機械が必要です。

	この件については未だ触れていません！　それでは資源の生産から慣れていきましょう。これまでの流れで電気を使えるようになりましたので、[[Mining ~~Drill~~\|電動掘削機]]が利用できます。こちらは燃料式採掘機よりも遙かに優れています。電動掘削機は名前から推測できるとおりに燃料を必要とせず、同じ処理を2倍速く行います。掘り出した資源をベルトに出力したあとは、大量の鉱石を板にできます。ここでは皆さんが可能な最も小さな例を紹介していますが、あなたの想像力と計算ロジックによって、さらに優れた別の方法を考え出せるでしょう！　皆さんは鉱石をベルトの両端で、多かれ少なかれ均等に分割したいとします。これは、１つのベルトで作業場に大量の資源を送りたいときに役立つでしょう。		この件については未だ触れていません！　それでは資源の生産から慣れていきましょう。これまでの流れで電気を使えるようになりましたので、[[Mining\|電動掘削機]]が利用できます。こちらは燃料式採掘機よりも遙かに優れています。電動掘削機は名前から推測できるとおりに燃料を必要とせず、同じ処理を2倍速く行います。掘り出した資源をベルトに出力したあとは、大量の鉱石を板にできます。ここでは皆さんが可能な最も小さな例を紹介していますが、あなたの想像力と計算ロジックによって、さらに優れた別の方法を考え出せるでしょう！　皆さんは鉱石をベルトの両端で、多かれ少なかれ均等に分割したいとします。これは、１つのベルトで作業場に大量の資源を送りたいときに役立つでしょう。

	[[File:BasicElectricMiners.PNG\|center\|upright=1.5\|thumb]]		[[File:BasicElectricMiners.PNG\|center\|upright=1.5\|thumb]]