Tutorial:Keyboard shortcuts/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2025-09-04T09:24:57Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 09:24, 4 September 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~212425~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=214079}}
	异星工厂提供了很多[[Controls/zh\|快捷键]]，掌握它们能有效提升玩家的游戏体验。本教程将详细讲解这些快捷键的使用。由于许多快捷键组合会用到相同的键位，并默认分为若干功能组，因此本教程将使用这些功能组的'''内部名称'''，并在其名称后列出它们默认使用的键位。		异星工厂提供了很多[[Controls/zh\|快捷键]]，掌握它们能有效提升玩家的游戏体验。本教程将详细讲解这些快捷键的使用。由于许多快捷键组合会用到相同的键位，并默认分为若干功能组，因此本教程将使用这些功能组的'''内部名称'''，并在其名称后列出它们默认使用的键位。

Line 24:		Line 24:

	== 建设技巧 ==		== 建设技巧 ==
	* '''增大铺路范围'''（{{keybinding\|~~小键盘+~~}}）和'''减小铺路范围'''（{{keybinding\|~~小键盘-~~}}）可以调整铺设地格（如填埋材料、混凝土等）时笔刷的大小，其尺寸可以从 1×1 到 10×10。		* '''增大铺路范围'''（{{keybinding\|numplus}}）和'''减小铺路范围'''（{{keybinding\|numminus}}）可以调整铺设地格（如填埋材料、混凝土等）时笔刷的大小，其尺寸可以从 1×1 到 10×10。

	* '''建造'''（{{keybinding\|lmb}}）在铺设电线杆时具有智能放置功能，按住快捷键并移动/拖动实体时此功能会生效。使用快捷键可以在移动距离达到电线杆的''最大接线半径''时自动放置电线杆，如果在移动路线上有未供电实体，电线杆将在接线半径范围内自动放置，为这些实体供电。		* '''建造'''（{{keybinding\|lmb}}）在铺设电线杆时具有智能放置功能，按住快捷键并移动/拖动实体时此功能会生效。使用快捷键可以在移动距离达到电线杆的''最大接线半径''时自动放置电线杆，如果在移动路线上有未供电实体，电线杆将在接线半径范围内自动放置，为这些实体供电。
Line 39:		Line 39:
	* '''细节显现'''（{{keybinding\|alt}}）用于开启细节模式，此模式下设施将显示生产配方、筛选设置、库存物品等更多细节信息。此模式还会显示机械臂的方向箭头，使它们的朝向更加明显。		* '''细节显现'''（{{keybinding\|alt}}）用于开启细节模式，此模式下设施将显示生产配方、筛选设置、库存物品等更多细节信息。此模式还会显示机械臂的方向箭头，使它们的朝向更加明显。

	* ~~{{keybinding\|Ctrl\|Shift\|E}} 用于开启原型视图，其中包含所有物品的原型。~~		* 游戏中的许多系统可以通过自定义{{L\|Debug mode}}实现可视化显示。这包括实时显示时间、当前FPS/UPS，以及许多其它细节信息。
	* 在选中实体、科技、信号物品时按住 {{keybinding\|Ctrl\|Shift\|F}} 将打开原型查看器面板。

	* 游戏中的许多系统都可以通过自定义{{L\|Debug mode}}~~进行可视化显示。例如以不同颜色显示[[Rail signal/zh\|信号区间]]，当前FPS~~/~~UPS，等等。~~
	** '''切换调试设置面板'''（{{keybinding\|F4}}）用于配置调试模式视图。		** '''切换调试设置面板'''（{{keybinding\|F4}}）用于配置调试模式视图。
	** 使用快捷键在'''基础调试'''（{{keybinding\|F5}}）, '''精细调试'''（{{keybinding\|F6}}）和'''完全调试'''（{{keybinding\|F7}}）模式间进行切换。		** 使用快捷键在'''基础调试'''（{{keybinding\|F5}}）, '''精细调试'''（{{keybinding\|F6}}）和'''完全调试'''（{{keybinding\|F7}}）模式间进行切换。

	* {{keybinding\|Ctrl\|F5}} ~~切换至界面时高亮边框。~~		* '''开启原型视图'''（{{keybinding\|Ctrl\|Shift\|E}}），打开一个包含游戏中所有物品原型的列表，并提供与模组开发相关的技术信息。
	* {{keybinding\|Ctrl\|F6}} ~~切换至界面时高亮边框，并在鼠标悬停时显示其调试信息。~~		* '''开启原型查看器面板'''（{{keybinding\|Ctrl\|Shift\|F}}），当鼠标悬停在实体、科技、信号物品时，会打开相关的原型查看器面板。
	* {{keybinding\|Ctrl\|F7}} ~~切换至界面时显示边框阴影。~~		* '''打开面板调试'''（{{keybinding\|Ctrl\|F5}}），切换至界面时高亮边框。
			* '''切换面板样式视图'''（{{keybinding\|Ctrl\|F6}}），切换至界面时高亮边框，并在鼠标悬停在面板元素上时显示其调试信息。

	== 参见 ==		== 参见 ==

Cardinal: Translation verification.

2025-05-07T04:14:30Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 04:14, 7 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=212425}}
	异星工厂提供了很多[[Controls/zh\|快捷键]]，掌握它们能有效提升玩家的游戏体验。本教程将详细讲解这些快捷键的使用。由于许多快捷键组合会用到相同的键位，并默认分为若干功能组，因此本教程将使用这些功能组的'''内部名称'''，并在其名称后列出它们默认使用的键位。		异星工厂提供了很多[[Controls/zh\|快捷键]]，掌握它们能有效提升玩家的游戏体验。本教程将详细讲解这些快捷键的使用。由于许多快捷键组合会用到相同的键位，并默认分为若干功能组，因此本教程将使用这些功能组的'''内部名称'''，并在其名称后列出它们默认使用的键位。

Cardinal: /* 显示选项 */ Sync with English version.

2025-03-14T07:10:09Z

显示选项: Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 07:10, 14 March 2025
Line 37:		Line 37:

	== 显示选项 ==		== 显示选项 ==
	* '''细节显现'''（{{keybinding\|alt}}）用于开启细节模式，此模式下设施将显示生产配方、筛选设置、库存物品等更多细节信息。此模式还会显示机械臂的方向箭头，使它们的工作方向更加明显。		* '''细节显现'''（{{keybinding\|alt}}）用于开启细节模式，此模式下设施将显示生产配方、筛选设置、库存物品等更多细节信息。此模式还会显示机械臂的方向箭头，使它们的朝向更加明显。

			* {{keybinding\|Ctrl\|Shift\|E}} 用于开启原型视图，其中包含所有物品的原型。
			* 在选中实体、科技、信号物品时按住 {{keybinding\|Ctrl\|Shift\|F}} 将打开原型查看器面板。

	* 游戏中的许多系统都可以通过自定义{{L\|Debug mode}}进行可视化显示。例如以不同颜色显示[[Rail signal/zh\|信号区间]]，当前FPS/UPS，等等。		* 游戏中的许多系统都可以通过自定义{{L\|Debug mode}}进行可视化显示。例如以不同颜色显示[[Rail signal/zh\|信号区间]]，当前FPS/UPS，等等。
	** '''切换调试设置面板'''（{{keybinding\|F4}}）用于配置调试模式视图。		** '''切换调试设置面板'''（{{keybinding\|F4}}）用于配置调试模式视图。
	** 使用快捷键在'''基础调试'''（{{keybinding\|F5}}）, '''精细调试'''（{{keybinding\|F6}}）和'''完全调试'''（{{keybinding\|F7}}）模式间进行切换。		** 使用快捷键在'''基础调试'''（{{keybinding\|F5}}）, '''精细调试'''（{{keybinding\|F6}}）和'''完全调试'''（{{keybinding\|F7}}）模式间进行切换。

			* {{keybinding\|Ctrl\|F5}} 切换至界面时高亮边框。
			* {{keybinding\|Ctrl\|F6}} 切换至界面时高亮边框，并在鼠标悬停时显示其调试信息。
			* {{keybinding\|Ctrl\|F7}} 切换至界面时显示边框阴影。

	== 参见 ==		== 参见 ==

Cardinal: Created page.

2025-02-26T17:17:01Z

Created page.

New page

{{Languages}}
异星工厂提供了很多[[Controls/zh|快捷键]]，掌握它们能有效提升玩家的游戏体验。本教程将详细讲解这些快捷键的使用。由于许多快捷键组合会用到相同的键位，并默认分为若干功能组，因此本教程将使用这些功能组的'''内部名称'''，并在其名称后列出它们默认使用的键位。

== 操作实体 ==
* '''复制实体设置'''（{{keybinding|shift|rmb}}）和 '''粘贴实体设置'''（{{keybinding|shift|lmb}}）用于在实体之间复制设置。按住粘贴快捷键时拖动鼠标可将设置一次性粘贴到多个实体。此操作适用于：
** [[Crafting/zh|组装机类建筑]]的配方设置（例如组装机、炼油厂、化工厂和离心机等）。
** 配方请求，如果将配方粘贴到优先集货箱，它将会请求配方所需的原料。
** 设置筛选器，用于配置有筛选功能的设备（例如有筛选功能的物品栏，优先集货箱、机械臂、货运车厢等）。
** {{L|Circuit network}}实体和连接设置（例如运算器、照明灯、电闸、任意实体的信号设置）。
** {{L|Railway}}设置（例如内燃机车颜色和时刻表、车站名称等）。

* '''移除电缆连接'''（{{keybinding|shift|lmb}}）用于断开电线杆之间的连接。也可以手持铜缆并点击两根电线杆来添加/移除它们之间的连接。

* '''顺时针旋转'''（{{keybinding|R}}）和'''逆时针旋转'''（{{keybinding|shift|R}}）分别会按顺时针和逆时针方向旋转实体。这也会调转泵、地下传送带和内燃机车的工作方向。

== 操作物品 ==
* '''快捷转移全部物品'''（{{keybinding|ctrl|lmb}}）可在不打开物品栏的情况下，在玩家和实体间转移物品。
# 当玩家手中'''没有'''物品时，使用快捷键会将实体内的物品移动到玩家背包中。按住快捷键时拖动鼠标可以一次从多个实体中获取物品。一般来说，此操作可以获取所有机械臂能够抓取的物品，例如冶炼炉和组装机的产品，研究中心中的科技包，等等。
# 当玩家手中'''持有'''物品时，使用快捷键会将玩家背包内的物品填充到实体中。按住快捷键时拖动鼠标可以一次填充多个实体。一般来说，此操作可以转移所有机械臂能够抓取的物品，例如，玩家可以手持{{L|Fuel}}，然后按住快捷键扫过数个燃烧设备，即可一次性为它们补充燃料。

* '''快捷转移一半物品'''（{{keybinding|ctrl|rmb}}）与上述操作类似，但每次只会转移一半的物品。

* '''设置物品栏专用槽位'''（{{keybinding|mmb}}）可为物品栏设置筛选条件，使它们只接收指定物品。如果物品槽位是空的，则会弹出一个包含所有固体物品的列表，玩家可在其中选择物品作为筛选条件。此操作适用于工具腰带、载具、货运车厢等实体的物品栏。可以使用复制实体设置和粘贴实体设置在物品槽位之间复制/粘贴筛选条件。

== 建设技巧 ==
* '''增大铺路范围'''（{{keybinding|小键盘+}}）和'''减小铺路范围'''（{{keybinding|小键盘-}}）可以调整铺设地格（如填埋材料、混凝土等）时笔刷的大小，其尺寸可以从 1×1 到 10×10。

* '''建造'''（{{keybinding|lmb}}）在铺设电线杆时具有智能放置功能，按住快捷键并移动/拖动实体时此功能会生效。使用快捷键可以在移动距离达到电线杆的''最大接线半径''时自动放置电线杆，如果在移动路线上有未供电实体，电线杆将在接线半径范围内自动放置，为这些实体供电。
** 以上功能也适用于地下传送带和地下管道。

* '''红图撤销'''（{{keybinding|shift|lmb}}）用于取消实体的拆除规划标记。当玩家手持红图并按住快捷键，然后将蓝色矩形选框拖动到需要取消标记的实体上，即可取消拆除标记。

* '''建造虚影'''（{{keybinding|shift|lmb}}）用于放置一个玩家当前手持物品的{{L|Ghost}}。
** 使用此快捷键放置蓝图可以无视障碍强制放置，并为所有阻碍蓝图的实体（如树木、岩石等）添加拆除规划标记。

* '''智能取用工具'''（{{keybinding|Q}}）用于快速将物品放入手中，而无需在背包中寻找（类似于快捷工具栏上的滴管工具）。只需将鼠标悬停在实体上并按快捷键即可取用，如果玩家背包中有该物品，它将被放入玩家手中。此快捷键也可用于将手持物品收回背包。

== 显示选项 ==
* '''细节显现'''（{{keybinding|alt}}）用于开启细节模式，此模式下设施将显示生产配方、筛选设置、库存物品等更多细节信息。此模式还会显示机械臂的方向箭头，使它们的工作方向更加明显。

* 游戏中的许多系统都可以通过自定义{{L|Debug mode}}进行可视化显示。例如以不同颜色显示[[Rail signal/zh|信号区间]]，当前FPS/UPS，等等。
** '''切换调试设置面板'''（{{keybinding|F4}}）用于配置调试模式视图。
** 使用快捷键在'''基础调试'''（{{keybinding|F5}}）, '''精细调试'''（{{keybinding|F6}}）和'''完全调试'''（{{keybinding|F7}}）模式间进行切换。

== 参见 ==
* {{L|Keyboard bindings}}
* {{L|Debug mode}}
* [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/5odbdf/til_all_the_keyboard_shortcuts/ 了解所有快捷键]：Reddit社区上一个关于容易遗漏的快捷键的总结文章。