Factorles: Page created

2024-02-27T08:59:23Z

Page created

New page

{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=160964}}

В Factorio є багато "[[controls/uk|гарячих клавіш]]", і дуже просто недооцінити, як вони можуть спростити взаємодію зі світом Факторіо. Нижче наведено низку пояснень щодо цих непомітних комбінацій. Оскільки багато ''хоткеїв'' є контекстними і за замовчуванням прив'язані до однієї і тієї ж послідовності клавіш, у цій статті використовується '''внутрішня назва''' для цих прив'язок і для зручності після їхньої назви вказано прив'язки за замовчуванням.

== Взаємодія з сутностями і структурами ==

* '''Скопіювати налаштування об'єкта''' ({{keybinding|Shift|Right mouse button}}) і '''Вставити налаштування об'єкта''' ({{keybinding|Shift|Left mouse button}}) дозволяють копіювати налаштування між об'єктами (наприклад, фільтри [[requester chest/uk|скрині запиту]] чи рецепти [[Assembling machine/uk|складальних автоматів]]. Якщо утримувати комбінацію '''Вставити налаштування об'єкта''' під час переміщення або перетягування, можна вставити параметри до кількох сутностей одним рухом миші. Це працює для:
** рецептів для [[Crafting/uk#Автоматизоване_виробництво|автоматизованого виробництва]] (складальні автомати, нафтопереробні заводи, хімічні заводи і центрифуги)
** запити предметів необхідних для рецепту; якщо рецепт ''вставлено'' на скриню запиту, вона запитуватиме необхідні предмети.
** фільтри для деяких пристроїв (слоти фільтрів в інвентарі, скрині запиту, фільтрувальні маніпулятори та вантажні вагони)
** об'єкти та з'єднання [[circuit network/uk|логічної мережі]] ({{L|Combinators}}, {{L|Lamp}}, {{L|Power switch}}, налаштування сигналів)
** налаштування [[railway/uk|залізниці]] (колір і розклад локомотивіві, назви зупинок, колір між локомотивами і зупинками)

* '''Зняти дріт з стовпа''' ({{keybinding|Shift|Left mouse button}}) від'єднує ЛЕПи від сусідніх стовпів. Також можна додати або видалити з'єднання між двома стовпами, клацнувши на обох стовпах мідним кабелем.

* '''Повернути''' ({{keybinding|R}}) і '''Повернути в зворотню сторону''' ({{keybinding|Shift|R}}) обертають об'єкти '''за''' і '''проти''' годинникової стрілки відповідно. Це також змінює напрямки, в яких розташовані насоси, підземні стрічки та локомотиви.

== Взаємодія з предметами ==

* {{keybinding|Ctrl|Left mouse button}} - в залежності від контексту і наявності/відсутності предметів в "руці" гравця дозволяє:
** Якщо в гравця '''пусто в руках''' і він "клікає" цією комбінацією на якусь споруду (складальний автомат, скриню, вагон, інвертар, центрифугу і т.д.), предмети з цієї споруди автоматично перенесуться в рюкзак гравця. В налаштуваннях це знаходиться в секції "Інвертар" і називається '''Швидко взяти вміст будівлі'''
** Якщо в гравця '''є якийсь предмет в руці''' і він "клікає" цією комбінацією на якусь споруду (складальний автомат, скриню, вагон, інвертар, центрифугу і т.д.), то предмети з '''руки гравця''' автоматично перенесуться в вибрану споруду. Можна не тільки клікати в одиночні споруди, а теж "ковзати по них мишкою", тримаючи затиснуту цю комбінацію. "Ковзаючи", гравець буде переносити один стек вибраного предмету в кожну споруду, на яку "наїде" курсором мишки.
** Якщо гравець відкрив скриню і "клікне" цією комбінацією на якийсь предмет, '''всі предмети цього типу''' перенесуться в протилежний інвертар. Наприклад, якщо гравець відкрив скриню, і клікає {{keybinding|Ctrl|Left mouse button}} на [[iron plate/uk|залізну пластину]] в своєму рюкзаку, то всі залізні пластини з рюкзака перенесуться в скриню. І навпаки, якщо клікнути на залізну пластину в скрині, то всі залізні пластини перенесуться в рюкзак гравця.
** Якщо гравець відкрив скриню і "клікне" {{keybinding|Ctrl|Left mouse button}} на пустий слот в своєму рюкзаку, то '''всі предмети''' з рюкзака гравця перенесуться в відкриту скриню. І навпаки, якщо клікнути цією комбінацією на пустий слот в відкритій скрині, в якій знаходяться якій предмети, то '''всі предмети''' перенесуться в рюкзак.

* {{keybinding|Ctrl|Right mouse button}} - ця комбінація повністю повторює все, що описано вище, тільки замість повного стеку, завжди переносить чи забирає рівно половину.

* '''Перемикання фільтру''' ({{keybinding|Middle mouse button}}) встановлює фільтр на слоті інвентарю. Якщо слот порожній, фільтр можна вибрати зі списку всіх ''твердих'' предметів. Це працює для слотів на панелі швидкого доступу гравця, багажників автомобілів та вантажних вагонів. Гравець може використовувати гарячі клавіші '''Скопіювати налаштування об'єкта''' та '''Вставити налаштування об'єкта''' для копіювання та вставки фільтрів між слотами.

== Поради щодо будівництва ==

* '''Збільшити зону будівництва''' ({{keybinding|PAD +}}) і '''Зменшити зону будівництва''' ({{keybinding|PAD -}}) регулюють розмір пензля під час побудови тайлів, таких як насип чи бетонні плити. Розмір пензля може варіюватися від 1x1 до 10x10.

* '''Будування''' ({{keybinding|Left mouse button}}) має функцію розумного розміщення стовпів ЛЕП, яка активується утриманням клавіші '''{{keybinding|Left mouse button}}''' під час переміщення або перетягування. Якщо утримувати клавішу '''{{keybinding|Left mouse button}}''', стовпи буде автоматично розміщено, коли вони досягнуть максимальної відстані досяжності дротів. Якщо на маршруті є об'єкти без живлення, стовпи будуть розміщені "раніше" (до досягнення ''максимальної відстані досяжності дроту''), щоб забезпечити живлення цих об'єктів.
** Ця функція також працює з підземними конвеєрами і трубами.

* '''Виділити для скасування деконструкції''' ({{keybinding|Shift|Left mouse button}}) використовується для зняття позначки (червоний знак Х) з об'єктів для деконструкції. Наведіть курсор на планувальник деконструкції, утримуючи клавішу Shift, і перетягніть прямокутник виділення на об'єкти, з яких слід зняти знак деконструкції.

* '''[[ghost/uk|Привид]] структури''' ({{keybinding|Shift|Left mouse button}}) розмістить привид структури, яка знаходиться в "руці" (курсорі) гравця.
** Розміщення [[blueprint/uk|креслення]] за допомогою {{keybinding|Shift|Left mouse button}} примусово розмістить його і позначить усі дерева та скелі для деконструкції.

* '''Піпетка''' ({{keybinding|Q}}) використовується для швидкого взяття об'єкта в руку без пошуку в інвентарі (подібно до "піпетки" у графічних програмах). Просто наведіть вказівник миші на об'єкт і натисніть {{keybinding|Q}}. Якщо цей предмет є в інвентарі гравця, він буде поміщений у курсор. Ця комбінація клавіш також використовується для того, щоб прибрати предмет, який ви тримаєте в руках.

== Параметри відображення ==

''Примітка: на жаль, давним давно назви деяких елементів інтерфейсу було перекладено персонажами, які ніколи не бачили Факторіо (і в мене є підозра, що це теж стосується української мови). Тому, станом на сьогодні, в налаштуваннях можна знайти такі перли, як "зневадження" і їм подібні. Можливо, що в майбутньому це зміниться, але зараз маємо, що маємо''

* '''Переключити додатковий режим''' ({{keybinding|Alt}} або {{keybinding|⌥}} на клавіатурах Mac) вмикає додатковий шар, який відображає рецепти, фільтри та інвентар безпосередньо на відповідній споруді. Це шар також показуватиме стрілки напрямку над маніпуляторами иа насосами, аби було легше зрозуміти, в яку сторону вони обернуті.

* Багато систем у грі можна візуалізувати за допомогою налаштовуваного [[debug mode/uk|режиму налагодження]] (в поточному перкладі Factorio цей режим називається '''режимом зневадження''').
** '''Меню налаштування зневадження''' (англ. ''Toggle debug settings GUI'', {{keybinding|F4}}) відкриває інтерфейс налаштувань режиму дебагування. Детальніше в статті {{L|Debug mode}}.
** Клавішею {{keybinding|F5}} вимикається/вмикається режим дебагування.

== Див. також ==

* {{L|Controls}}
* {{L|Debug mode}}
* [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/5odbdf/til_all_the_keyboard_shortcuts/ TIL all the keyboard shortcuts], гайд на reddit про клавіатурні комбінації, яких часто не вистачає

Tutorial:Keyboard shortcuts/uk - Revision history

Factorles: Page created