Tree/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2025-12-10T07:18:45Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 07:18, 10 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216631}}
	{{:Infobox:Tree}}		{{:Infobox:Tree}}
	'''{{Translation\|Tree}}'''是异星工厂中的植物。可以采伐它们获得{{L\|Wood}}，这也是游戏中木材的唯一来源.。		'''{{Translation\|Tree}}'''是异星工厂中的植物。可以采伐它们获得{{L\|Wood}}，这也是游戏中木材的唯一来源.。
Line 8:		Line 8:

	== 采伐方法 ==		== 采伐方法 ==
	* ~~手工采伐；~~(*)		* 人工采伐；(*)
	* 使用{{L\|Shotgun}}或{{L\|Combat shotgun}}射击一片树木；		* 使用{{L\|Shotgun}}或{{L\|Combat shotgun}}射击一片树木；
	* 使用{{L\|Grenade}}炸毁一片树木；		* 使用{{L\|Grenade}}炸毁一片树木；
Line 25:		Line 25:
	可以使用{{L\|Flamethrower}}或{{L\|Flamethrower turret}}点燃树木。此后火焰将会在树木间蔓延，释放大量的{{L\|Pollution}}，最终只会留下树桩和烧焦的树木。		可以使用{{L\|Flamethrower}}或{{L\|Flamethrower turret}}点燃树木。此后火焰将会在树木间蔓延，释放大量的{{L\|Pollution}}，最终只会留下树桩和烧焦的树木。

	树木一旦着火就无法扑灭，但可以设置[[wikipedia:Firebreak\|防火隔离带]]~~控制火势蔓延。为防止火灾无限扩展，火焰会在延烧约235格后停止。~~		树木一旦着火就无法扑灭，但可以设置[[wikipedia:Firebreak\|防火隔离带]]控制火势蔓延。为防止火灾无限蔓延，火焰会在延烧约100次后停止，即初始火灾视为第一次、由它引燃的火灾是第二次，再由第二次火灾引燃的火灾为第三次，以此类推。

	== 污染影响 ==		== 污染影响 ==

Cardinal: /* 火灾 */ Sync with English ver.

2025-09-17T07:46:38Z

火灾: Sync with English ver.

← Older revision		Revision as of 07:46, 17 September 2025
Line 25:		Line 25:
	可以使用{{L\|Flamethrower}}或{{L\|Flamethrower turret}}点燃树木。此后火焰将会在树木间蔓延，释放大量的{{L\|Pollution}}，最终只会留下树桩和烧焦的树木。		可以使用{{L\|Flamethrower}}或{{L\|Flamethrower turret}}点燃树木。此后火焰将会在树木间蔓延，释放大量的{{L\|Pollution}}，最终只会留下树桩和烧焦的树木。

	树木一旦着火就无法扑灭，但可以设置[[wikipedia:Firebreak\|防火隔离带]]~~限制火灾的范围。~~		树木一旦着火就无法扑灭，但可以设置[[wikipedia:Firebreak\|防火隔离带]]控制火势蔓延。为防止火灾无限扩展，火焰会在延烧约235格后停止。

	== 污染影响 ==		== 污染影响 ==

Cardinal: grammar

2025-04-02T10:11:46Z

grammar

← Older revision		Revision as of 10:11, 2 April 2025
Line 6:		Line 6:

	目前树木在基础游戏中是不可再生的，但在{{L\|Space Age}}扩展包中可以种植树木。其中{{L\|Nauvis}}上有普通树木，{{L\|Gleba}}{{SA}}有类似树木的植物，{{L\|Vulcanus}}{{SA}}上则有{{L\|Ashland tree}}，采伐它们能获得少量的{{L\|Carbon}}{{SA}}。		目前树木在基础游戏中是不可再生的，但在{{L\|Space Age}}扩展包中可以种植树木。其中{{L\|Nauvis}}上有普通树木，{{L\|Gleba}}{{SA}}有类似树木的植物，{{L\|Vulcanus}}{{SA}}上则有{{L\|Ashland tree}}，采伐它们能获得少量的{{L\|Carbon}}{{SA}}。

	~~== 成就 ==~~
	~~以下成就的获取与树木直接相关：~~

	~~{{Achievement\|run-forrest-run}}~~
	~~{{Achievement\|pyromaniac}}~~

	== 采伐方法 ==		== 采伐方法 ==
Line 70:		Line 64:

	种植树木能为玩家建立可再生的污染屏障，在获取资源的同时控制污染扩散。需要注意的是，农业塔无法像人工播种一样密集种植，它种植树木时总会在每棵树木中间留出2格的空隙。		种植树木能为玩家建立可再生的污染屏障，在获取资源的同时控制污染扩散。需要注意的是，农业塔无法像人工播种一样密集种植，它种植树木时总会在每棵树木中间留出2格的空隙。

			== 成就 ==
			{{Achievement\|run-forrest-run}}
			{{Achievement\|pyromaniac}}

	== 图集 ==		== 图集 ==

Cardinal: /* 污染影响 */ link.

2025-02-16T22:27:13Z

污染影响: link.

← Older revision		Revision as of 22:27, 16 February 2025
Line 35:		Line 35:
	== 污染影响 ==		== 污染影响 ==

	~~树木可以吸收其所在地块的少量~~{{L\|Pollution}}~~。如果该地块的总污染值超过60，树木就会开始枯萎。~~		树木可以吸收其所在[[Map structure/zh#区块\|区块]]的少量{{L\|Pollution}}。如果该区块的总污染值超过60，树木就会开始枯萎。

	普通的树木有4个枯萎阶段，每阶段会减少树木的叶子数量或者使其褪色，并减少其污染吸收值，此后树木会彻底干枯死亡。当地块污染值超过60后，其中的树木每秒有50%几率进入下一个枯萎阶段，每进入一个新的枯萎阶段都会吸收10单位的污染。当某一时刻的落叶+褪色的几率之和超过120%，树木会停止枯萎，锁定在当前枯萎阶段，因此在严重污染区也可能见到一些没有完全枯萎的树木。		普通的树木有4个枯萎阶段，每阶段会减少树木的叶子数量或者使其褪色，并减少其污染吸收值，此后树木会彻底干枯死亡。当区块污染值超过60后，其中的树木每秒有50%几率进入下一个枯萎阶段，每进入一个新的枯萎阶段都会吸收10单位的污染。当某一时刻的落叶+褪色的几率之和超过120%，树木会停止枯萎，锁定在当前枯萎阶段，因此在严重污染区也可能见到一些没有完全枯萎的树木。

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Cardinal: Added SpaceAge contents

2025-01-16T08:31:19Z

Added SpaceAge contents

Show changes

Bilka: Link to Archive:Steel axe/zh and Archive:Iron axe/zh instead of redirects

2024-10-03T13:06:07Z

Link to Archive:Steel axe/zh and Archive:Iron axe/zh instead of redirects

← Older revision		Revision as of 13:06, 3 October 2024
Line 8:		Line 8:

	== 砍伐方法 ==		== 砍伐方法 ==
	* 用{{L\|Iron axe}}或{{L\|Steel axe}}（*）		* 用[[Archive:Iron axe/zh\|{{Translation\|Iron axe}}]]或[[Archive:Steel axe/zh\|{{Translation\|Steel axe}}]]（*）
	* 用{{L\|Shotgun}}或{{L\|Combat shotgun}}射击大片{{Translation\|Tree}}		* 用{{L\|Shotgun}}或{{L\|Combat shotgun}}射击大片{{Translation\|Tree}}
	* 用{{L\|Grenade}}		* 用{{L\|Grenade}}

Wanglu: Created page with "{{Languages}}{{:Infobox:Tree}} '''{{Translation|Tree}}'''是Factorio中的植物。它们可以被采伐成{{L|Raw wood}},也是{{Translation|Raw wood}}的唯一来源. {{Tra..."

2018-11-17T04:32:22Z

Created page with "{{Languages}}{{:Infobox:Tree}} '''{{Translation|Tree}}'''是Factorio中的植物。它们可以被采伐成{{L|Raw wood}},也是{{Translation|Raw wood}}的唯一来源. {{Tra..."

New page

{{Languages}}{{:Infobox:Tree}}
'''{{Translation|Tree}}'''是Factorio中的植物。它们可以被采伐成{{L|Raw wood}},也是{{Translation|Raw wood}}的唯一来源.
{{Translation|Tree}}阻碍建设，必须清理才能提供足够的建设空间。但{{Translation|Tree}}也可以减少{{L|Pollution}}，所以要小心控制砍伐量不要超过需求。目前无法种植{{Translation|Tree}}。

== 成就 ==
{{Achievement|run-forrest-run}}
{{Achievement|pyromaniac}}

== 砍伐方法 ==
* 用{{L|Iron axe}}或{{L|Steel axe}}（*）
* 用{{L|Shotgun}}或{{L|Combat shotgun}}射击大片{{Translation|Tree}}
* 用{{L|Grenade}}
* 用{{L|Poison capsule}}
* 用{{L|Deconstruction planner}},让建筑机器人砍伐（*）
* 用{{L|Tank}}碾压
* 用{{L|Flamethrower}}焚烧，但这会引起森林火灾
* 在{{L|Tank}}上用{{L|Flamethrower}}
* 用{{L|Atomic bomb}}核平一切

<small><i>(*) 可用于收集{{L|Raw wood}}。死树将提供2个{{Translation|Raw wood}}，采矿时间为1。活树将生产4棵{{Translation|Raw wood}}，采矿时间为2。所有其他方法只会破坏它们。</i></small>

== 火灾 ==
[[File:ForestFireBegins.gif|frame|A forest fire spreads rapidly after a few moments.]]
{{Translation|Tree}}可以被{{L|Flamethrower}}或{{L|Flamethrower turret}}点燃。火焰将会在树木间蔓延，释放出大量的{{L|Pollution}}，最终留下树桩和烧焦的树木。

一旦着火就不能扑灭，但火灾的蔓延会受到[[wikipedia:Firebreak|防火隔离带]]的影响。

== 吸收{{Translation|Pollution}} ==

{{Translation|Tree}}会吸收它们所在地区的少量{{L|Pollution}}。当吸收超过3500单位{{Translation|Pollution}}后，树木开始落叶。
{{Translation|Tree}}密度越小，吸收的污染就越少。{{Translation|Tree}}的初始密度受地图生成时的设定影响。

{| class="wikitable"
! 树木种类 !! 阶段 !! 每时基污染 !! 每秒污染
|-
| rowspan="4" | [[File:Green tree.png|120px]] 树、红树、棕树 || 0 (最大叶密度) || -0.001 || -0.06
|-
| 1 || -0.00067 || -0.04
|-
| 2 || -0.00033 || -0.02
|-
| 3 (最小叶密度) || 0 || 0
|-
| [[File:Dead dry hairy tree.png|120px]] 有树枝的倒枯树 || 无 || -0.0001 || -0.006
|-
| [[File:Dead grey trunk.png|120px]] 灰色枯树 || 无 || -0.0001 || -0.006
|-
| [[File:Dead tree desert.png|120px]] 枯树 - 沙漠|| 无 || -0.0001 || -0.006
|-
| [[File:Dry hairy tree.png|120px]] 有树枝的枯树 || 无 || -0.0001 || -0.006
|-
| [[File:Dry tree.png|120px]] 枯树 || 无 || -0.0001 || -0.006
|-
|}

== 参见 ==

* {{L|Raw wood}}
* {{L|Pollution}}