Time/zh - Revision history

Bilka: more link fixes

2025-01-22T13:47:14Z

Bilka: fixed links

2025-01-22T13:43:57Z

fixed links

← Older revision		Revision as of 13:43, 22 January 2025
Line 7:		Line 7:

	== 刻 ==		== 刻 ==
	刻（Tick）是衡量游戏内所有时间长度的基本单位。当游戏速度为1时，现实中的1秒等于60刻，此时游戏的每秒状态更新数（缩写为UPS）为60次。即在理想情况下，1刻总是等于1/60秒（约0.01667秒）。然而，当使用模组或控制台命令更改[~~http~~://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#~~LuaGameScript.~~speed 游戏速度]时，1刻可能不再等于现实中的1/60秒。此外，当运行游戏的设备（尤其是移动设备）的性能不足以在现实中的1/60秒内完成游戏所需的全部运算时，游戏速度会自动减慢以至于卡顿。可以使用{{L\|Debug mode}}中的"show-fps"命令查看当前的UPS，从而估计当前状态下的1刻等于多长时间。		刻（Tick）是衡量游戏内所有时间长度的基本单位。当游戏速度为1时，现实中的1秒等于60刻，此时游戏的每秒状态更新数（缩写为UPS）为60次。即在理想情况下，1刻总是等于1/60秒（约0.01667秒）。然而，当使用模组或控制台命令更改[https://lua-api.factorio.com/latest/classes/LuaGameScript.html#speed 游戏速度]时，1刻可能不再等于现实中的1/60秒。此外，当运行游戏的设备（尤其是移动设备）的性能不足以在现实中的1/60秒内完成游戏所需的全部运算时，游戏速度会自动减慢以至于卡顿。可以使用{{L\|Debug mode}}中的"show-fps"命令查看当前的UPS，从而估计当前状态下的1刻等于多长时间。

	在[https://www.factorio.com/blog/post/fff-70 周五工厂报 #70]中解释了游戏引擎在每刻中运算的具体内容。		在[https://www.factorio.com/blog/post/fff-70 周五工厂报 #70]中解释了游戏引擎在每刻中运算的具体内容。
Line 37:		Line 37:
	\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|		\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|

	黄昏时，光照强度会线性地从最强逐渐下降至最弱；黎明时，光照强度会线性地从最弱提高至最强。以上变化曲线的斜率不一定完全符合[https://lua-api.factorio.com/latest/LuaSurface.html#~~LuaSurface.~~darkness Lua控制台中的昼夜交替信息]返回的值。		黄昏时，光照强度会线性地从最强逐渐下降至最弱；黎明时，光照强度会线性地从最弱提高至最强。以上变化曲线的斜率不一定完全符合[https://lua-api.factorio.com/latest/classes/LuaSurface.html#darkness Lua控制台中的昼夜交替信息]返回的值。

	在夜晚，玩家的电筒（在{{L\|Vehicle}}中则是头灯）会自动开启，通电的{{L\|Lamp}}也会自动开启。		在夜晚，玩家的电筒（在{{L\|Vehicle}}中则是头灯）会自动开启，通电的{{L\|Lamp}}也会自动开启。

Cardinal: Optimized article structure

2025-01-22T12:26:22Z

Optimized article structure

← Older revision		Revision as of 12:26, 22 January 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}__NOTOC__
	[[File:~~Time icon~~.png\|~~64px~~\|right~~\|建造耗时图标~~]]		[[File:clock_hi_res.png\|60px\|right]]
	~~=== 建造耗时 ===~~		游戏中的'''{{Translation\|Time}}'''概念应用于多个方面，其中最重要的是制造时间和游戏时间。
	~~当查看一个物品的合成方法时，你可能会看到一个时钟符号(如右图)和一个数字。数字表示生产这个物品需要多少个[[Game-second/zh~~\|游戏秒]]。[[Assembling machine/zh\|组装机]]由一个乘数因子来决定它的建造速度。[[Module/zh\|插件]]也对建造耗时有所影响，为了一些增益效果，要么加速要么减速。

	==~~= 游戏时间 =~~==		== 制造时间和速度 ==
			将鼠标指针悬停在制造配方上时，可以看到时钟符号和一个数字，此数字是制造速度为1时制造单个物品所需的时间，单位为秒。{{L\|Player}}的制造速度固定为1，而{{L\|Assembling machine}}的制造速度则各自不同。使用{{L\|Module}}会影响制造时间，有些插件会加快制造速度，而有些插件则会降低制造速度并提供其它增益。例如：玩家手工制造1个制造时间为10秒的物品需要10秒，而制造速度为0.5的{{L\|Assembling machine 1}}制造1个相同物品则需要20秒。在规划生产线结构时需要特别注意根据类似上述的比例进行调整。

	~~异星工厂里面的时间指的是：~~		== 刻 ==
			刻（Tick）是衡量游戏内所有时间长度的基本单位。当游戏速度为1时，现实中的1秒等于60刻，此时游戏的每秒状态更新数（缩写为UPS）为60次。即在理想情况下，1刻总是等于1/60秒（约0.01667秒）。然而，当使用模组或控制台命令更改[http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.speed 游戏速度]时，1刻可能不再等于现实中的1/60秒。此外，当运行游戏的设备（尤其是移动设备）的性能不足以在现实中的1/60秒内完成游戏所需的全部运算时，游戏速度会自动减慢以至于卡顿。可以使用{{L\|Debug mode}}中的"show-fps"命令查看当前的UPS，从而估计当前状态下的1刻等于多长时间。

	* [~~http~~://~~lua-api~~.factorio.com/~~latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.tick 游戏时间]：基于[[Game-tick/zh\|游戏刻]]或[[Game-second/zh\|游戏秒]]。这是非常重要的。~~		在[https://www.factorio.com/blog/post/fff-70 周五工厂报 #70]中解释了游戏引擎在每刻中运算的具体内容。
	* [http://~~lua~~-~~api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html~~#~~LuaGameScript.speed 游戏速度因子~~]~~：这个因子是用来调节真实事件与游戏时间之间的乘数的。~~

	~~正常情况下真实事件与游戏时间是相等的，所以这个因子默认是1. 这个因子可以用[[Console commands~~/~~zh\|控制台]]来对变量[http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.speed game.speed]进行设置来改变。~~		== 秒 ==
			如上所述，1秒总是包含60刻，因此理想情况下游戏中的1秒与现实中的1秒相等，即60刻。但当游戏以较低的速度运行时，1刻可能不再等于现实中的1/60秒，此时游戏中的1秒可能会比现实中的1秒略长。

	游戏时间也可能会因为游戏进程的处理速度跟不上而变慢（例如100%的CPU资源被占用）。如果游戏跟不上真实的时间，游戏时间就会自动的减慢到合适的程度，结果就是游戏过程的卡顿。		== 日 ==
			[[File:day_night_comparison.png\|thumb\|270px\|right\|昼夜交替。]]

	~~[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=7465 如何限制FPS到30？]~~		作为基准，{{L\|Nauvis}}上的一日长度为25200刻，或7分钟。

	=~~== 参见 ===~~		每日分为4个不同阶段，光照强度会随时间推移呈现周期性变化：
			{\| class="wikitable"
			! 阶段 !! 内部名称 !! 光照强度 !! 开始时间 !! 结束时间 !! 持续时间（刻） \|\| 持续时间（秒）
			\|-
			\|白昼 \|\| dawn \|\|最强 \|\|0.75 \|\|0.25 \|\|12600 \|\|210
			\|-
			\|黄昏 \|\| dusk \|\|逐渐减弱 \|\|0.25 \|\|0.45 \|\|5040 \|\|84
			\|-
			\|夜晚 \|\| evening \|\|最弱 \|\|0.45 \|\|0.55 \|\|2520 \|\|42
			\|-
			\|黎明 \|\| morning \|\|逐渐增强 \|\|0.55 \|\|0.75 \|\|5040 \|\|84
			\|}

	* [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.tick 有关游戏刻的Lua控制台信息]		----------- 白昼 -------><----- 黄昏----->< 夜晚 -><----- 黎明 ----><-------- 白昼 -------
	* [~~[Game-tick~~/~~zh\|游戏刻]~~]
	* ~~[[Game-second/zh~~\|~~游戏秒]]~~		% 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
	* [[Game-day/zh\|游戏日]]		\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|
	* [[Units/zh\|~~单位]]~~
			黄昏时，光照强度会线性地从最强逐渐下降至最弱；黎明时，光照强度会线性地从最弱提高至最强。以上变化曲线的斜率不一定完全符合[https://lua-api.factorio.com/latest/LuaSurface.html#LuaSurface.darkness Lua控制台中的昼夜交替信息]返回的值。

			在夜晚，玩家的电筒（在{{L\|Vehicle}}中则是头灯）会自动开启，通电的{{L\|Lamp}}也会自动开启。

			注意：游戏中每个阶段的实际持续时间可能会有±1游戏刻的误差，这是由于运算中的四舍五入引起的。

			== 相关讨论 ==
			* [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.tick 有关游戏刻的Lua控制台信息] （英文）
			* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=7465 如何在低配置设备上将FPS限制为30？] （英文）

			== 参见 ==
			* {{L\|Units}}

			{{C\|Main}}

Bilka: Deduplicate time icon

2020-12-11T18:48:29Z

Deduplicate time icon

← Older revision		Revision as of 18:48, 11 December 2020
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	[[File:Time.png\|~~150px~~\|right\|建造耗时图标]]		[[File:Time icon.png\|64px\|right\|建造耗时图标]]
	=== 建造耗时 ===		=== 建造耗时 ===
	当查看一个物品的合成方法时，你可能会看到一个时钟符号(如右图)和一个数字。数字表示生产这个物品需要多少个[[Game-second/zh\|游戏秒]]。[[Assembling machine/zh\|组装机]]由一个乘数因子来决定它的建造速度。[[Module/zh\|插件]]也对建造耗时有所影响，为了一些增益效果，要么加速要么减速。		当查看一个物品的合成方法时，你可能会看到一个时钟符号(如右图)和一个数字。数字表示生产这个物品需要多少个[[Game-second/zh\|游戏秒]]。[[Assembling machine/zh\|组装机]]由一个乘数因子来决定它的建造速度。[[Module/zh\|插件]]也对建造耗时有所影响，为了一些增益效果，要么加速要么减速。

Bilka: substituted links to go to official lua api documentation

2017-02-03T19:57:43Z

substituted links to go to official lua api documentation

← Older revision		Revision as of 19:57, 3 February 2017
Line 8:		Line 8:
	异星工厂里面的时间指的是：		异星工厂里面的时间指的是：

	* [~~[Lua~~/~~Game~~/zh#刻\|游戏时间]]：基于[[Game-tick/zh\|游戏刻]]或[[Game-second/zh\|游戏秒]]。这是非常重要的。		* [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.tick 游戏时间]：基于[[Game-tick/zh\|游戏刻]]或[[Game-second/zh\|游戏秒]]。这是非常重要的。
	* [~~[Lua~~/~~Game~~/zh#~~速度\|~~游戏速度因子]]：这个因子是用来调节真实事件与游戏时间之间的乘数的。		* [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.speed 游戏速度因子]：这个因子是用来调节真实事件与游戏时间之间的乘数的。

	正常情况下真实事件与游戏时间是相等的，所以这个因子默认是1. 这个因子可以用[[Console commands/zh\|控制台]]来对变量[~~[Lua~~/~~Game~~/zh#~~速度\|~~game.speed]]进行设置来改变。		正常情况下真实事件与游戏时间是相等的，所以这个因子默认是1. 这个因子可以用[[Console commands/zh\|控制台]]来对变量[http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.speed game.speed]进行设置来改变。

	游戏时间也可能会因为游戏进程的处理速度跟不上而变慢（例如100%的CPU资源被占用）。如果游戏跟不上真实的时间，游戏时间就会自动的减慢到合适的程度，结果就是游戏过程的卡顿。		游戏时间也可能会因为游戏进程的处理速度跟不上而变慢（例如100%的CPU资源被占用）。如果游戏跟不上真实的时间，游戏时间就会自动的减慢到合适的程度，结果就是游戏过程的卡顿。
Line 19:		Line 19:
	=== 参见 ===		=== 参见 ===

	* [~~[Lua~~/~~Game~~/zh#刻\|有关游戏刻的Lua控制台信息]]		* [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.tick 有关游戏刻的Lua控制台信息]
	* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]		* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]
	* [[Game-second/zh\|游戏秒]]		* [[Game-second/zh\|游戏秒]]
	* [[Game-day/zh\|游戏日]]		* [[Game-day/zh\|游戏日]]
	* [[Units/zh\|单位]]		* [[Units/zh\|单位]]

Trifire: /* 建造耗时 */

2016-12-27T15:31:37Z

建造耗时

← Older revision		Revision as of 15:31, 27 December 2016
Line 2:		Line 2:
	[[File:Time.png\|150px\|right\|建造耗时图标]]		[[File:Time.png\|150px\|right\|建造耗时图标]]
	=== 建造耗时 ===		=== 建造耗时 ===
	当查看一个物品的合成方法时，你可能会看到一个时钟符号(如右图)~~和一个数字。这就是建造这个物品需要多少个~~[[Game-second/zh\|游戏秒]]。[[Assembling machine/zh\|组装机]]由一个乘数因子来决定它的建造速度。[[Module/zh\|插件]]也对建造耗时有所影响，为了一些增益效果，要么加速要么减速。		当查看一个物品的合成方法时，你可能会看到一个时钟符号(如右图)和一个数字。数字表示生产这个物品需要多少个[[Game-second/zh\|游戏秒]]。[[Assembling machine/zh\|组装机]]由一个乘数因子来决定它的建造速度。[[Module/zh\|插件]]也对建造耗时有所影响，为了一些增益效果，要么加速要么减速。

	=== 游戏时间 ===		=== 游戏时间 ===

Trifire: /* 建造耗时 */

2016-12-27T15:30:27Z

建造耗时

← Older revision		Revision as of 15:30, 27 December 2016
Line 2:		Line 2:
	[[File:Time.png\|150px\|right\|建造耗时图标]]		[[File:Time.png\|150px\|right\|建造耗时图标]]
	=== 建造耗时 ===		=== 建造耗时 ===
	~~当查看一个物品的合成方法时，你可能会看到一个时钟一样的符号跟一个数字。这就是建造这个物品需要多长的~~[[Game-second/zh\|游戏秒]]。[[Assembling machine/zh\|组装机]]由一个乘数因子来决定它的建造速度。[[Module/zh\|插件]]也对建造耗时有所影响，为了一些增益效果，要么加速要么减速。		当查看一个物品的合成方法时，你可能会看到一个时钟符号(如右图)和一个数字。这就是建造这个物品需要多少个[[Game-second/zh\|游戏秒]]。[[Assembling machine/zh\|组装机]]由一个乘数因子来决定它的建造速度。[[Module/zh\|插件]]也对建造耗时有所影响，为了一些增益效果，要么加速要么减速。

	=== 游戏时间 ===		=== 游戏时间 ===

Trifire: /* 参见 */

2016-12-27T15:16:25Z

参见

← Older revision		Revision as of 15:16, 27 December 2016
Line 19:		Line 19:
	=== 参见 ===		=== 参见 ===

	* [[Lua/Game/zh#刻\|~~Lua控制台中的游戏刻~~]]		* [[Lua/Game/zh#刻\|有关游戏刻的Lua控制台信息]]
	* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]		* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]
	* [[Game-second/zh\|游戏秒]]		* [[Game-second/zh\|游戏秒]]
	* [[Game-day/zh\|游戏日]]		* [[Game-day/zh\|游戏日]]
	* [[Units/zh\|单位]]		* [[Units/zh\|单位]]

Trifire: /* 参见 */

2016-12-27T15:15:22Z

参见

← Older revision		Revision as of 15:15, 27 December 2016
Line 19:		Line 19:
	=== 参见 ===		=== 参见 ===

	* [[Lua/Game/zh#刻\|刻]]		* [[Lua/Game/zh#刻\|Lua控制台中的游戏刻]]
	* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]		* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]
	* [[Game-second/zh\|游戏秒]]		* [[Game-second/zh\|游戏秒]]
	* [[Game-day/zh\|游戏日]]		* [[Game-day/zh\|游戏日]]
	* [[Units/zh\|单位]]		* [[Units/zh\|单位]]

Liuqingfeng12 at 10:42, 31 July 2015

2015-07-31T10:42:52Z

← Older revision		Revision as of 10:42, 31 July 2015
Line 8:		Line 8:
	异星工厂里面的时间指的是：		异星工厂里面的时间指的是：

	* [[Lua/Game/zh#刻\|游戏时间]]：基于[[Game-tick/zh\|游戏刻]]或[[Game-second/zh\|游戏秒]]。这是非常重要的。* [[Lua/Game/zh#速度\|游戏速度因子]]：这个因子是用来调节真实事件与游戏时间之间的乘数的。		* [[Lua/Game/zh#刻\|游戏时间]]：基于[[Game-tick/zh\|游戏刻]]或[[Game-second/zh\|游戏秒]]。这是非常重要的。
			* [[Lua/Game/zh#速度\|游戏速度因子]]：这个因子是用来调节真实事件与游戏时间之间的乘数的。

	正常情况下真实事件与游戏时间是相等的，所以这个因子默认是1. 这个因子可以用[[Console commands/zh\|控制台]]来对变量[[Lua/Game/zh#速度\|game.speed]]进行设置来改变。		正常情况下真实事件与游戏时间是相等的，所以这个因子默认是1. 这个因子可以用[[Console commands/zh\|控制台]]来对变量[[Lua/Game/zh#速度\|game.speed]]进行设置来改变。

← Older revision		Revision as of 13:47, 22 January 2025
Line 44:		Line 44:

	== 相关讨论 ==		== 相关讨论 ==
	* [~~http~~://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#~~LuaGameScript.~~tick 有关游戏刻的Lua控制台信息] （英文）		* [https://lua-api.factorio.com/latest/classes/LuaGameScript.html#tick 有关游戏刻的Lua控制台信息] （英文）
	* [~~http~~://~~www~~.~~factorioforums~~.com/~~forum/viewtopic.php?f=5&t=~~7465 如何在低配置设备上将FPS限制为30？] （英文）		* [https://forums.factorio.com/7465 如何在低配置设备上将FPS限制为30？] （英文）

	== 参见 ==		== 参见 ==

← Older revision		Revision as of 15:16, 27 December 2016
Line 19:		Line 19:
	=== 参见 ===		=== 参见 ===

	* [[Lua/Game/zh#刻\|~~Lua控制台中的游戏刻~~]]		* [[Lua/Game/zh#刻\|有关游戏刻的Lua控制台信息]]
	* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]		* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]
	* [[Game-second/zh\|游戏秒]]		* [[Game-second/zh\|游戏秒]]
	* [[Game-day/zh\|游戏日]]		* [[Game-day/zh\|游戏日]]
	* [[Units/zh\|单位]]		* [[Units/zh\|单位]]

← Older revision		Revision as of 15:15, 27 December 2016
Line 19:		Line 19:
	=== 参见 ===		=== 参见 ===

	* [[Lua/Game/zh#刻\|刻]]		* [[Lua/Game/zh#刻\|Lua控制台中的游戏刻]]
	* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]		* [[Game-tick/zh\|游戏刻]]
	* [[Game-second/zh\|游戏秒]]		* [[Game-second/zh\|游戏秒]]
	* [[Game-day/zh\|游戏日]]		* [[Game-day/zh\|游戏日]]
	* [[Units/zh\|单位]]		* [[Units/zh\|单位]]