Time/pt-br - Revision history

Bilka: Deduplicate time icon

2020-12-11T18:47:53Z

Deduplicate time icon

← Older revision		Revision as of 18:47, 11 December 2020
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}__NOTOC__		{{Languages}}__NOTOC__
	[[File:Time.png\|~~128px~~\|left]]		[[File:Time icon.png\|64px\|left]]
	O conceito do termo '''Tempo''' em Factorio é usado em vários sentidos e implementações, principalmente na fabricação de itens e no tempo do jogo.		O conceito do termo '''Tempo''' em Factorio é usado em vários sentidos e implementações, principalmente na fabricação de itens e no tempo do jogo.

Khyst at 15:05, 12 May 2020

2020-05-12T15:05:54Z

← Older revision		Revision as of 15:05, 12 May 2020
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}__NOTOC__		{{Languages}}__NOTOC__
	[[File:Time.png\|128px\|left]]		[[File:Time.png\|128px\|left]]
	O ~~concenti~~ do termo '''Tempo''' em Factorio é usado em vários sentidos e implementações, principalmente na fabricação de itens e no tempo do jogo.		O conceito do termo '''Tempo''' em Factorio é usado em vários sentidos e implementações, principalmente na fabricação de itens e no tempo do jogo.

	== Tempo e velocidade de fabricação ==		== Tempo e velocidade de fabricação ==
Line 7:		Line 7:

	== ''Ticks'' ==		== ''Ticks'' ==
	Essa é a unidade básica dentro do Factorio. Se o jogo está na velocidade 1, terá 60 ticks em cada segundo em tempo real, levando a 60 atualizações por segundo, ou seja um UPS curto.Isso significa que 1 tick deve sempre levar 1/60 de segundo em tempo real (0.01667 segundos). No entanto, é possível alterar a velocidade do jogo em [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.speed] usando mods ou comandos de console, portanto, é possível que os ticks não levem 0,01667 segundos em tempo real. Além disso, a velocidade do jogo diminuirá automaticamente quando o computador que está executando o jogo não puder fazer todos os cálculos necessários nos 0,01667 segundos desejados em tempo real. O "show-fps" da [[debug mode/pt-br\|opção de debug]] permite ver o UPS atual, que pode ser usado para estimar quanto tempo um ''tick'' leva atualmente.		Essa é a unidade básica dentro do Factorio. Se o jogo está na velocidade 1, terá 60 ticks em cada segundo em tempo real, levando a 60 atualizações por segundo, ou seja um UPS curto. Isso significa que 1 tick deve sempre levar 1/60 de segundo em tempo real (0.01667 segundos). No entanto, é possível alterar a velocidade do jogo em [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.speed] usando mods ou comandos de console, portanto, é possível que os ticks não levem 0,01667 segundos em tempo real. Além disso, a velocidade do jogo diminuirá automaticamente quando o computador que está executando o jogo não puder fazer todos os cálculos necessários nos 0,01667 segundos desejados em tempo real. O "show-fps" da [[debug mode/pt-br\|opção de debug]] permite ver o UPS atual, que pode ser usado para estimar quanto tempo um ''tick'' leva atualmente.

	== Segundos ==		== Segundos ==

Khyst: Created page with "{{Languages}}NOTOC left O concenti do termo '''Tempo''' em Factorio é usado em vários sentidos e implementações, principalmente na fabricação..."

2020-05-12T15:03:58Z

Created page with "{{Languages}}__NOTOC__ 128px|left O concenti do termo '''Tempo''' em Factorio é usado em vários sentidos e implementações, principalmente na fabricação..."

New page

{{Languages}}__NOTOC__
[[File:Time.png|128px|left]]
O concenti do termo '''Tempo''' em Factorio é usado em vários sentidos e implementações, principalmente na fabricação de itens e no tempo do jogo.

== Tempo e velocidade de fabricação ==
Ao passar o mouse sobre a receita de um item, o jogador pode ver um símbolo de relógio e um número. Esta é a quantidade de tempo necessária para criar o item em segundos na velocidade de criação 1. O jogador sempre trabalha na velocidade 1, já as [[assembling machine/pt-br|máquinas de montagem]] têm diferentes tempos de fabricação. Os [[Module/pt-br|módulos]] também afetam o tempo de fabricação, acelerando ou desacelerando para algum outro benefício. O [[player/pt-br|jogador]], ao fazer itens ''com a mão'', tem um multiplicador de tempo de 1, então itens que levam 10 segundos para serem fabricados levarão 10 segundos, mas uma [[assembling machine 1/pt-br|máquina de montagem 1]] tem um multiplicador de tempo de 0.5 então, dessa maneira levará 20 segundos. É importante levar isso em consideração ao criar configurações com proporções adequadas.{{clear}}

== ''Ticks'' ==
Essa é a unidade básica dentro do Factorio. Se o jogo está na velocidade 1, terá 60 ticks em cada segundo em tempo real, levando a 60 atualizações por segundo, ou seja um UPS curto.Isso significa que 1 tick deve sempre levar 1/60 de segundo em tempo real (0.01667 segundos). No entanto, é possível alterar a velocidade do jogo em [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.speed] usando mods ou comandos de console, portanto, é possível que os ticks não levem 0,01667 segundos em tempo real. Além disso, a velocidade do jogo diminuirá automaticamente quando o computador que está executando o jogo não puder fazer todos os cálculos necessários nos 0,01667 segundos desejados em tempo real. O "show-fps" da [[debug mode/pt-br|opção de debug]] permite ver o UPS atual, que pode ser usado para estimar quanto tempo um ''tick'' leva atualmente.

== Segundos ==
Como mencionado acima, sempre deve haver 60 ''ticks'' a cada segundo; portanto, 1 segundo no jogo é igual a 60 ''ticks'' no jogo. A proporção de 60 para 1 também é aplicada quando a velocidade é menor, portanto, um segundo no jogo pode demorar mais que um segundo em tempo real.

== Dias ==
[[File:day_night_comparison.png|thumb|270px|right|Dia e noite.]]

Um dia no jogo dura 25000 ticks ou 416,66 ~ segundos no jogo.

A luz varia ao longo do dia em um ciclo composto por 4 fases:
{| class="wikitable"
! Fase !! Nome internal !! Comportamento !! Hora do dia no início !! Hora do dia no final !! Duração (em ''ticks'') || Duração (em segundos)
|-
|Dia || dawn ||totalmente claro ||0.75 ||0.25 ||12500 ||208.33~
|-
|pôr do sol || dusk ||escurecimento ||0.25 ||0.45 ||5000 ||83.33~
|-
|noite || evening ||totalmente escuro ||0.45 ||0.55 ||2500 ||41.66~
|-
|nascer do sol || morning ||clareamento ||0.55 ||0.75 ||5000 ||83.33~
|}

------------- dia ---- --><--- pôr do sol---->< noite -><-- nascer do sol--><-------- dia -----------

% 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|

Durante o pôr do sol, o nível de luz diminui linearmente de totalmente claro para totalmente escuro. Durante o nascer do sol, aumenta linearmente do escuro para a luz. Essa inclinação linear não se aplica necessariamente aos valores retornados por [https://lua-api.factorio.com/latest/LuaSurface.html#LuaSurface.darkness LuaSurface.darkness]. Durante a noite o [[player/pt-br|jogador]] vai ligar sua lanterna que está no seu capacete (ou faróis caso esteja em um [[vehicle/pt-br|veículo]]), já uma [[lamp/pt-br|lâmpada]] só acenderá caso tenha eletricidade.

Nota: O tempo real entre as fases pode variar +/- uma marca devido a erros de curvas.

Time/pt-br - Revision history

Bilka: Deduplicate time icon

Khyst at 15:05, 12 May 2020

Khyst: Created page with "{{Languages}}__NOTOC__ left O concenti do termo '''Tempo''' em Factorio é usado em vários sentidos e implementações, principalmente na fabricação..."

Khyst: Created page with "{{Languages}}NOTOC left O concenti do termo '''Tempo''' em Factorio é usado em vários sentidos e implementações, principalmente na fabricação..."