Template:Translation/es - Revision history

Rdns: Added additional infobox translations for the accumulator.

2026-09-16T13:25:37Z

Added additional infobox translations for the accumulator.

← Older revision		Revision as of 13:25, 16 September 2026
Line 36:		Line 36:
	\| Craftingspeed = Velocidad de creación		\| Craftingspeed = Velocidad de creación
	\| Required technologies = Tecnologías requeridas		\| Required technologies = Tecnologías requeridas
			\| Power input = Entrada de potencia
			\| Energy capacity = Capacidad energética
	\| Damage bonus = Daño bonus		\| Damage bonus = Daño bonus
	\| Item = Objeto		\| Item = Objeto

2026-09-16T13:10:25Z

Minor tweaks to infobox data.

← Older revision		Revision as of 13:10, 16 September 2026
Line 14:		Line 14:
	\| Multiplayer = Multijugador		\| Multiplayer = Multijugador
	\| Power production = Producción de energía		\| Power production = Producción de energía

			\| Base game = Juego base
			\| Space Age mod = Mod de Space Age

	\| Lifespan = Esperanza de vida		\| Lifespan = Esperanza de vida
Line 80:		Line 83:
	\| Output = Salida		\| Output = Salida
	\| Rocket capacity = Capacidad en cohete		\| Rocket capacity = Capacidad en cohete
	\| Heat output = ~~Salida~~ de calor		\| Heat output = Producción de calor
	\| Power output = ~~Salida~~ energética		\| Power output = Producción energética
	\| full daylight = plena luz		\| full daylight = plena luz
	\| average = media		\| average = media

2026-09-11T11:49:02Z

Added "space age exclusive" tag.

← Older revision		Revision as of 11:49, 11 September 2026
Line 1:		Line 1:
	<includeonly>{{#switch:{{{1\|}}}		<includeonly>{{#switch:{{{1\|}}}

			\| [[Space Age]] expansion exclusive feature. = Parte exclusiva a la expansión de [[Space Age/es\|Space Age]].

	\| {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo\|rocket]].}} = {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Enviar a un [[raw fish/es\|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es\|cohete]].}}		\| {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo\|rocket]].}} = {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Enviar a un [[raw fish/es\|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es\|cohete]].}}

2026-09-11T11:27:25Z

Added solar panel infobox translations.

← Older revision		Revision as of 11:27, 11 September 2026
Line 79:		Line 79:
	\| Rocket capacity = Capacidad en cohete		\| Rocket capacity = Capacidad en cohete
	\| Heat output = Salida de calor		\| Heat output = Salida de calor
			\| Power output = Salida energética
			\| full daylight = plena luz
			\| average = media
	\| Fluid consumption = Consumo de fluido		\| Fluid consumption = Consumo de fluido
	\| Prototype type = Tipo de prototipo		\| Prototype type = Tipo de prototipo

2026-09-11T11:03:18Z

Added more infobox translations.

← Older revision		Revision as of 11:03, 11 September 2026
Line 19:		Line 19:
	\| Mining speed = Velocidad de minar		\| Mining speed = Velocidad de minar
	\| Mining time = Tiempo de extracción		\| Mining time = Tiempo de extracción
			\| Mining area = Área de minado
	\| Pollution = Contaminación		\| Pollution = Contaminación
	\| Resource = Recurso		\| Resource = Recurso
Line 26:		Line 27:
	\| Fuel value = Valor del combustible		\| Fuel value = Valor del combustible
	\| Smelting speed = Velocidad de fundición		\| Smelting speed = Velocidad de fundición
			\| Resource drain = Agotamiento del recurso
			\| Valid fuel = Combustibles aceptados
	\| Craftingspeed = Velocidad de creación		\| Craftingspeed = Velocidad de creación
	\| Required technologies = Tecnologías requeridas		\| Required technologies = Tecnologías requeridas
Line 79:		Line 82:
	\| Prototype type = Tipo de prototipo		\| Prototype type = Tipo de prototipo
	\| Internal name = Nombre interno		\| Internal name = Nombre interno
			\| Maximum temperature = Temperatura máxima

	\| Pump = Bomba de fluidos		\| Pump = Bomba de fluidos

2026-09-11T10:57:17Z

← Older revision		Revision as of 10:57, 11 September 2026
Line 74:		Line 74:
	\| Input = Entrada		\| Input = Entrada
	\| Output = Salida		\| Output = Salida
	\| ~~{{SA}}~~Rocket capacity = ~~{{SA}}~~Capacidad en cohete		\| Rocket capacity = Capacidad en cohete
	\| Heat output = Salida de calor		\| Heat output = Salida de calor
	\| Fluid consumption = Consumo de fluido		\| Fluid consumption = Consumo de fluido

2026-09-11T10:56:24Z

Updated spanish infobox data.

← Older revision		Revision as of 10:56, 11 September 2026
Line 18:		Line 18:
	\| Mining hardness = Dificultad de perforación		\| Mining hardness = Dificultad de perforación
	\| Mining speed = Velocidad de minar		\| Mining speed = Velocidad de minar
	\| Mining time = Tiempo de ~~minería~~		\| Mining time = Tiempo de extracción
	\| Pollution = Contaminación		\| Pollution = Contaminación
	\| Resource = Recurso		\| Resource = Recurso
Line 74:		Line 74:
	\| Input = Entrada		\| Input = Entrada
	\| Output = Salida		\| Output = Salida
			\| {{SA}}Rocket capacity = {{SA}}Capacidad en cohete
			\| Heat output = Salida de calor
			\| Fluid consumption = Consumo de fluido
			\| Prototype type = Tipo de prototipo
			\| Internal name = Nombre interno

	\| Pump = Bomba de fluidos		\| Pump = Bomba de fluidos
Line 184:		Line 189:

	\| Water = Agua		\| Water = Agua
			\| water = water
	\| Steam = Vapor		\| Steam = Vapor
			\| steam = vapor
	\| Petroleum Gas = Gas de Petróleo		\| Petroleum Gas = Gas de Petróleo
	\| Petroleum gas = Gas de petróleo		\| Petroleum gas = Gas de petróleo

2026-09-11T10:50:07Z

Changed most lemmas into proper translations and added Spanish translations for most missing items.

2026-09-10T21:19:40Z

Typo. Fixed.

← Older revision		Revision as of 21:19, 10 September 2026
Line 533:		Line 533:

	\| Eco unfriendly = A contaminar		\| Eco unfriendly = A contaminar
	\| Research [[oil processing (research)\|oil processing]].. = Investiga el [[oil processing/es\|procesamiento de petróleo]].		\| Research [[oil processing (research)\|oil processing]]. = Investiga el [[oil processing/es\|procesamiento de petróleo]].

	\| Steam power = Energía a vapor		\| Steam power = Energía a vapor

2026-09-10T20:33:37Z

Captive biter spawner added as captive biter "nest" in English. Corrected.

← Older revision		Revision as of 20:33, 10 September 2026
Line 399:		Line 399:
	\| Agricultural tower = Torre agrícola		\| Agricultural tower = Torre agrícola
	\| Biochamber = Biocámara		\| Biochamber = Biocámara
	\| Captive biter ~~nest~~ = Nido de mordedor cautivo		\| Captive biter spawner = Nido de mordedor cautivo
	\| Electromagnetic plant = Planta electromagnética		\| Electromagnetic plant = Planta electromagnética
	\| Cryogenic plant = Planta criogénica		\| Cryogenic plant = Planta criogénica

← Older revision		Revision as of 11:49, 11 September 2026
Line 1:		Line 1:
	<includeonly>{{#switch:{{{1\|}}}		<includeonly>{{#switch:{{{1\|}}}

			\| [[Space Age]] expansion exclusive feature. = Parte exclusiva a la expansión de [[Space Age/es\|Space Age]].

	\| {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo\|rocket]].}} = {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Enviar a un [[raw fish/es\|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es\|cohete]].}}		\| {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo\|rocket]].}} = {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Enviar a un [[raw fish/es\|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es\|cohete]].}}