Template:Translation/cs - Revision history

Bilka: removed unused locale

2025-05-05T14:19:29Z

removed unused locale

← Older revision		Revision as of 14:19, 5 May 2025
Line 72:		Line 72:
	\| Robot recharge rate = Rychlost nabíjení robotů		\| Robot recharge rate = Rychlost nabíjení robotů
	\| Internal buffer recharge rate = Rychlost nabíjení interní baterie		\| Internal buffer recharge rate = Rychlost nabíjení interní baterie
	~~\| Calculations per 60 UPS = Počet výpočtů za 60 UPS (aktualizace za vteřinu)~~
	\| Robot limit = Limit robotů		\| Robot limit = Limit robotů
	\| Repair speed = Rychlost opravy		\| Repair speed = Rychlost opravy

Jouki at 00:14, 4 December 2024

2024-12-04T00:14:40Z

← Older revision		Revision as of 00:14, 4 December 2024
Line 355:		Line 355:
	\| Tech maniac = Šílený vědec		\| Tech maniac = Šílený vědec
	\| There is no spoon = Lžíce tu není		\| There is no spoon = Lžíce tu není
			\| Today's fish is trout a la creme = Dnešní ryba je pstruh a la creme
	\| Trans-Factorio express = Trans-Factorio Express		\| Trans-Factorio express = Trans-Factorio Express
	\| Watch your step = Dívej se kam šlapeš		\| Watch your step = Dívej se kam šlapeš

Jouki at 00:10, 4 December 2024

2024-12-04T00:10:36Z

← Older revision		Revision as of 00:10, 4 December 2024
Line 402:		Line 402:
	\| Electric system = Elektrická soustava		\| Electric system = Elektrická soustava
	\| Electric network = Elektrická síť		\| Electric network = Elektrická síť
	\| Eat a legendary fish. = ~~Snez~~ legendární rybu.		\| Eat a legendary fish. = Sněz legendární rybu.

	\| Production items = Výrobky		\| Production items = Výrobky

Jouki at 00:10, 4 December 2024

2024-12-04T00:10:12Z

← Older revision		Revision as of 00:10, 4 December 2024
Line 389:		Line 389:
	\| Win the game without building any [[laser turret]]s. = Vyhraj, aniž bys postavil jedinou [[laser turret/cs\|laserovou věž]].		\| Win the game without building any [[laser turret]]s. = Vyhraj, aniž bys postavil jedinou [[laser turret/cs\|laserovou věž]].
	\| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = Poraž 100 [[tree/cs\|stromů]] nárazem.		\| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = Poraž 100 [[tree/cs\|stromů]] nárazem.
	\| Finish the game. = ~~Vyhraj~~ hru.		\| Finish the game. = Dokonči hru.
	\| {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo\|rocket]].}} = {{spoiler\|button-text = Spoiler! Kliknutím rozkrýt.\|message = Pošli [[raw fish/cs\|rybu]] na orbit pomocí [[rocket silo/cs\|raketového sila]].}}		\| {{spoiler\|button-text = Spoiler! Click to view.\|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo\|rocket]].}} = {{spoiler\|button-text = Spoiler! Kliknutím rozkrýt.\|message = Pošli [[raw fish/cs\|rybu]] na orbit pomocí [[rocket silo/cs\|raketového sila]].}}
	\| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Vyrob 10 GJ energie za hodinu se [[solar panel/cs\|solárními panely]].		\| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Vyrob 10 GJ energie za hodinu se [[solar panel/cs\|solárními panely]].
Line 402:		Line 402:
	\| Electric system = Elektrická soustava		\| Electric system = Elektrická soustava
	\| Electric network = Elektrická síť		\| Electric network = Elektrická síť
			\| Eat a legendary fish. = Snez legendární rybu.

	\| Production items = Výrobky		\| Production items = Výrobky

Ickputzdirwech: category

2023-08-27T12:19:31Z

Bilka: fixed translation (en version was changed)

2022-11-25T14:28:23Z

fixed translation (en version was changed)

← Older revision		Revision as of 14:28, 25 November 2022
Line 393:		Line 393:
	\| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Vyrob 10 GJ energie za hodinu se [[solar panel/cs\|solárními panely]].		\| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Vyrob 10 GJ energie za hodinu se [[solar panel/cs\|solárními panely]].
	\| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Vyhraj bez postavení jediného [[solar panel/cs\|solárního panelu]].		\| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Vyhraj bez postavení jediného [[solar panel/cs\|solárního panelu]].
	\| Destroy 10 [[Enemies#~~Spawners~~\|spawners]] by impact. = Znič 10 [[Enemies#Nester/cs\|hnízd]].		\| Destroy 10 [[Enemies#Nests\|spawners]] by impact. = Znič 10 [[Enemies#Nester/cs\|hnízd]].
	\| Research all [[technologies]]. = Vyzkoumej všechny [[technologies/cs\|technologie]].		\| Research all [[technologies]]. = Vyzkoumej všechny [[technologies/cs\|technologie]].
	\| Finish the game within 8 hours. = Vyhraj hru během 8 hodin.		\| Finish the game within 8 hours. = Vyhraj hru během 8 hodin.

Oof2win2: Changes of some translations, started to copy translation template from /ru

2021-04-24T05:16:52Z

Changes of some translations, started to copy translation template from /ru

Show changes

Pelia: Missing headers and infobox nitpckings of technology pages.

2018-01-20T00:00:17Z

Missing headers and infobox nitpckings of technology pages.

← Older revision		Revision as of 00:00, 20 January 2018
Line 577:		Line 577:
	\| Modules (research) = Moduly (výzkum)		\| Modules (research) = Moduly (výzkum)
	\| Effect transmission (research) = Přenos účinků (výzkum)		\| Effect transmission (research) = Přenos účinků (výzkum)

			\| Cost = Náklady
			\| Research = Výzkum
			\| Allows = Umožňuje
			\| Advanced electronics 2 (research) = Pokročilá elektronika 2 (výzkum)
			\| Added in = Od verze
			\| Key technology for large scale production. = Klíčová technologie pro sériovou výrobu.
			\| Automation 2 (research) = Automatizace 2 (výzkum)
			\| Automation 3 (research) = Automatizace 3 (výzkum)
			\| Accumulators are used to store electric energy. = Akumulátory jsou použity ke skladování elektrické energie.

	\| #default = {{{1}}}		\| #default = {{{1}}}
	}}		}}

Pelia: Added entries for tech page headers.

2018-01-19T23:30:17Z

Added entries for tech page headers.

@@ Line 503: / Line 503: @@
 | Effect transmission = Přenos účinků
 | research = výzkum
 | #default = {{{1}}}
 }}

Pelia at 23:39, 15 January 2018

2018-01-15T23:39:09Z

← Older revision		Revision as of 23:39, 15 January 2018
Line 17:		Line 17:
	\| Machine = Stroj		\| Machine = Stroj
	\| Edit = Upravit		\| Edit = Upravit
			\| Enemies = Nepřátelé
	\| Achievements = Úspěchy		\| Achievements = Úspěchy
	\| Logic = Logika		\| Logic = Logika

← Older revision		Revision as of 12:19, 27 August 2023
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}		<includeonly>{{#switch:{{{1\|}}}

	<!-- Template:Stub -->		<!-- Template:Stub -->
Line 731:		Line 731:

	\| #default = {{{1}}}		\| #default = {{{1}}}
	}}		}}</includeonly><noinclude>
			{{Languages}}
			{{Category\|Localisation templates\|lang=none}}
			{{Documentation}}
			</noinclude>

← Older revision		Revision as of 14:28, 25 November 2022
Line 393:		Line 393:
	\| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Vyrob 10 GJ energie za hodinu se [[solar panel/cs\|solárními panely]].		\| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Vyrob 10 GJ energie za hodinu se [[solar panel/cs\|solárními panely]].
	\| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Vyhraj bez postavení jediného [[solar panel/cs\|solárního panelu]].		\| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Vyhraj bez postavení jediného [[solar panel/cs\|solárního panelu]].
	\| Destroy 10 [[Enemies#~~Spawners~~\|spawners]] by impact. = Znič 10 [[Enemies#Nester/cs\|hnízd]].		\| Destroy 10 [[Enemies#Nests\|spawners]] by impact. = Znič 10 [[Enemies#Nester/cs\|hnízd]].
	\| Research all [[technologies]]. = Vyzkoumej všechny [[technologies/cs\|technologie]].		\| Research all [[technologies]]. = Vyzkoumej všechny [[technologies/cs\|technologie]].
	\| Finish the game within 8 hours. = Vyhraj hru během 8 hodin.		\| Finish the game within 8 hours. = Vyhraj hru během 8 hodin.