https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Submachine_gun%2Fja
Submachine gun/ja - Revision history
2026-09-07T08:55:14Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Submachine_gun/ja&diff=198559&oldid=prev
Zefard: updated for latest version.
2024-06-01T02:16:57Z
<p>updated for latest version.</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:16, 1 June 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}{{Translation verification|revisionID=179333</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Submachine gun}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Submachine gun}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''サブマシンガン<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Submachine gun)</del>'''は[[Pistol/ja|ハンドガン]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の上位版。同じ弾薬で同じダメージを与えるが、より高速に発砲する。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''サブマシンガン'''は[[Pistol/ja|ハンドガン]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の上位版である。同じ弾薬で同じダメージを与えるが、より高速に発砲する。同種の武器が[[car/ja|自動車]]や[[tank/ja|戦車]]にも搭載されている。車載版は、手持ちのものより５発/秒多く発射し、２タイル長い射程を持っている。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この武器をもってすれば、小型バイターがそれなりの規模で襲撃を仕掛けてきても、[[Firearm magazine/ja|通常弾薬]]でたやすく処理できるが、巣を効率的に破壊するためには威力強化をするかより高価な[[Piercing rounds magazine/ja|貫通弾薬]]を使う必要がある。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この武器をもってすれば、小型バイターがそれなりの規模で襲撃を仕掛けてきても、</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Firearm magazine</del>/ja|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">通常弾</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">でたやすく処理できるが、巣を効率的に破壊するためには威力強化をするかより高価な</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Piercing rounds magazine</del>/ja|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">貫通弾</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を使う必要がある。ガンガンいこうぜ、というノリだと兵站をすごい勢いで食い荒らしていき、またバイターのリスポーンの前には弾薬生産コストもバカにならないので、ゲーム序盤は大変かもしれない。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== 関連項目 ==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pistol</ins>/ja|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ハンドガン</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">こうした問題から、サブマシンガンは個人防衛のためにとっておくとよい。バイターに戦いを挑みたいプレイヤー各位はかわりに強襲向きの</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shotgun</del>/ja|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ショットガン</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">に投資しよう。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shotgun</ins>/ja|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ショットガン</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Car/ja|自動車]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tank</ins>/ja|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">戦車</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{CombatNav}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{CombatNav}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Weapons}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Weapons}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-157956:rev-198559:php=table -->
</table>
Zefard
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Submachine_gun/ja&diff=157956&oldid=prev
Fried biter: Translate Submachine gun from special:PermanentLink/157955
2018-03-30T06:40:19Z
<p>Translate <a href="/Submachine_gun" title="Submachine gun">Submachine gun</a> from <a href="/Special:PermanentLink/157955" title="Special:PermanentLink/157955">special:PermanentLink/157955</a></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}<br />
{{:Infobox:Submachine gun}}<br />
<br />
'''サブマシンガン(Submachine gun)'''は[[Pistol/ja|ハンドガン]]の上位版。同じ弾薬で同じダメージを与えるが、より高速に発砲する。<br />
<br />
この武器をもってすれば、小型バイターがそれなりの規模で襲撃を仕掛けてきても、[[Firearm magazine/ja|通常弾]]でたやすく処理できるが、巣を効率的に破壊するためには威力強化をするかより高価な[[Piercing rounds magazine/ja|貫通弾]]を使う必要がある。ガンガンいこうぜ、というノリだと兵站をすごい勢いで食い荒らしていき、またバイターのリスポーンの前には弾薬生産コストもバカにならないので、ゲーム序盤は大変かもしれない。<br />
<br />
こうした問題から、サブマシンガンは個人防衛のためにとっておくとよい。バイターに戦いを挑みたいプレイヤー各位はかわりに強襲向きの[[Shotgun/ja|ショットガン]]に投資しよう。<br />
<br />
{{CombatNav}}<br />
{{C|Weapons}}</div>
Fried biter