Storage tank/zh - Revision history

Cardinal: /* 作为“能源储罐”使用 */ grammar

2025-04-21T07:00:05Z

作为“能源储罐”使用: grammar

← Older revision		Revision as of 07:00, 21 April 2025
Line 13:		Line 13:
	:''请参阅：[[Electric system/zh#使用储液罐储存能量\|使用储液罐储存能量]]''		:''请参阅：[[Electric system/zh#使用储液罐储存能量\|使用储液罐储存能量]]''

	{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{L\|Accumulator}}的替代品。如果{{L\|Steam engine}}或{{L\|Steam turbine}}~~的蒸汽消耗量在一段时间内变化很大（例如由于使用~~{{L\|Solar panel}}或{{L\|Laser turret}}），可以使用{{Translation\|Storage tank}}~~在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出蒸汽用于发电。~~		{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{L\|Accumulator}}的替代品。如果{{L\|Steam engine}}或{{L\|Steam turbine}}的蒸汽消耗量在一段时间内剧烈变动（例如由于使用{{L\|Solar panel}}或{{L\|Laser turret}}），可以使用{{Translation\|Storage tank}}在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时输出蒸汽用于发电。

	一座{{Translation\|Storage tank}}在装满由{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽时，可以存储大约2.4吉焦的能量；而装满由{{L\|Boiler}}产生的165℃蒸汽时，存储的能量约为750兆焦。		一座{{Translation\|Storage tank}}在装满由{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽时，可以存储大约2.4吉焦的能量；而装满由{{L\|Boiler}}产生的165℃蒸汽时，存储的能量约为750兆焦。

Cardinal: Sync with English version.

2025-04-21T06:56:43Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 06:56, 21 April 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Storage tank}}		{{:Infobox:Storage tank}}
	'''{{Translation\|Storage tank}}'''~~是可以盛装25000单位流体的建筑。这是一个被动的容器，在进出口上没有压力，要靠外部的压力才能装满，可以说是一个大号的管道。~~		'''{{Translation\|Storage tank}}'''是用于储存[[fluid system/zh\|流体]]的建筑，容量为25000单位。它是一种被动式[[storage/zh\|容器]]，不分输入和输出端，需要依靠外部压力充填，本质上可以视为一段容积巨大的{{L\|Pipe}}。

	== 用法 ==		== 用途 ==
			{{Translation\|Storage tank}}通常用于储存{{L\|Oil processing}}过程中的流体原料和过剩产品，以保证{{L\|Oil refinery}}不间断运行。它也可以用于临时的缓存，维持某些高产量配方（例如{{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}和{{L\|Steam condensation}}{{SA}}）的吞吐量，避免机器空载/满载。{{Translation\|Storage tank}}还可以接入{{L\|Circuit network}}，将其储存的物品内容作为信号发送到网络中。

	{{Translation\|Storage tank}}~~所能达到装载量的最大百分比和与其连接的管道相同。承载50%比例水的管道只会装满罐子的50%。然而可以使用~~{{L\|~~Pump~~}}~~来对低压源头（比如很远的~~{{L\|~~Pumpjack~~}}~~）进行增压以填满整个罐子。~~		所有相互连接的{{Translation\|Storage tank}}和{{Translation\|Pipe}}会被整体视为一段管线，因此{{Translation\|Storage tank}}中流体占据容积的百分比总是和与其连接的管道相同。由于管道中没有真正的液体流，无论距离流体来源多远，流体在{{Translation\|Storage tank}}和与之相连的{{Translation\|Pipe}}中总是均匀填充的。如果将多座{{Translation\|Storage tank}}连接到同一段管道上，它们内部的流体填充状态会完全相同。

	{{Translation\|Storage tank}}~~通常被用于存储多余的原油以保证~~{{L\|~~Oil refinery~~}}~~工作正常。其也可以与~~{{L\|~~Circuit network~~}}~~相连接，把流体作为信号发送到网络之中。~~		可以通过在界面中清空{{Translation\|Storage tank}}或整段管线，或拆除重建{{Translation\|Storage tank}}以销毁其中的流体。也可以使用{{L\|Pump}}抽空其中的流体而非销毁它们。拆除{{Translation\|Storage tank}}会将其中的流体排放到距离最近的下一座{{Translation\|Storage tank}}，前提是流体类型必需匹配。

	~~{{Translation\|Storage tank}}可以通过~~''~~拆除并重建~~''~~（流体会被销毁）的方式清空，也可以使用{{L\|Pump}}将其抽空。~~		== 作为“能源储罐”使用 ==
			:''请参阅：[[Electric system/zh#使用储液罐储存能量\|使用储液罐储存能量]]''

	~~== 作为“能源罐”使用 ==~~		{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{L\|Accumulator}}的替代品。如果{{L\|Steam engine}}或{{L\|Steam turbine}}的蒸汽消耗量在一段时间内变化很大（例如由于使用{{L\|Solar panel}}或{{L\|Laser turret}}），可以使用{{Translation\|Storage tank}}在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出蒸汽用于发电。

	~~:''请参见：~~{{L\|~~Electric system\|使用储液罐进行电力存储~~\|~~anchor=使用储液罐进行电力存储~~}}''		一座{{Translation\|Storage tank}}在装满由{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽时，可以存储大约2.4吉焦的能量；而装满由{{L\|Boiler}}产生的165℃蒸汽时，存储的能量约为750兆焦。

	{{Translation\|Storage tank}}~~可以作为~~{{Translation\|~~Accumulator~~}}~~的替代品。在日常生产中，由~~{{L\|Steam ~~engine~~}}或者{{L\|Steam ~~turbine~~}}~~所消耗的蒸汽若有大幅波动（比如因为~~{{L\|~~Solar panel~~}}~~或者使用了~~{{L\|~~Laser turret~~}}~~的缘故），便可以使用~~{{Translation\|Storage tank}}~~在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出以发电。~~		=== 计算过程 ===
			* 1座'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的500℃蒸汽。
			* 1台{{L\|Steam turbine}}每秒消耗60单位的500℃蒸汽，输出功率 5820千瓦 = 5820千焦/秒。
			* 1座{{Translation\|Storage tank}}可以维持1台{{Translation\|Steam turbine}}满负荷工作 25000 ∕ 60 ≈ 416.6667秒。
			* 1座{{Translation\|Storage tank}}最多可以储存包含 25000 ∕ 60 × 5820 = '''2425000千焦''' 能量的500℃蒸汽。
			<br>
			* 1座'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的165℃蒸汽。
			* 1台{{L\|Steam engine}}每秒消耗30单位的165℃蒸汽，输出功率 900千瓦 = 900千焦/秒。
			* 1座{{Translation\|Storage tank}}可以维持1台{{Translation\|Steam engine}}满负荷工作 25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒。
			* 1座{{Translation\|Storage tank}}最多可以储存包含 25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦''' 能量的165℃蒸汽。

	~~一个装有{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽的{{Translation\|Storage tank}}可以存储大概2.4G焦耳的能量；如果是{{L\|Boiler}}所产生的165℃蒸汽则能量为750M焦耳。~~		== 图集 ==

	==~~= 计算方法 ===~~

	* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的500℃蒸汽。
	* 1个{{L\|Steam turbine}}每秒使用60单位的500℃蒸汽，可以输出5820千瓦 = 5820千焦耳/秒。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam turbine}}持续全力运作大概25000 ∕ 60 ≈ 416.6667秒的时间。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用500℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 60 × 5820 = '''2425000千焦'''。


	* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的165℃蒸汽。
	* 1个{{L\|Steam engine}}每秒使用30单位的165℃蒸汽，可以输出900千瓦 = 900千焦/秒。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam engine}}持续全力运作大概25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒的时间。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用165℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦'''。

	~~== 图库~~ ==
	<gallery widths=320px heights=200px>		<gallery widths=320px heights=200px>
	File:Storage tank GUI.png\|~~储液罐的GUI可清除罐内内容物~~		File:Storage tank GUI.png\|可以在储液罐界面中清除存储的流体
	File:storagetank.png\|~~由4个储液罐组成的储液设施~~		File:storagetank.png\|将4座储液罐连接在一起，组成一个大型储液设施
	</gallery>		</gallery>

Line 43:		Line 39:

	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
	* ~~所有流体容量增加10倍，存储容量从 2,500 增加到 25,000。~~}}		* 所有流体量增加10倍。}}

	{{history\|0.13.12\|		{{history\|0.13.12\|
Line 49:		Line 45:

	{{history\|0.12.0\|		{{history\|0.12.0\|
	* ~~通过一个小窗可以看到里面的液体。~~		* 通过小窗口可以观察罐内的流体。
	* ~~允许接入~~{{L\|Circuit network}}。}}		* 可以接入{{L\|Circuit network}}。}}

	{{history\|0.9.1\|		{{history\|0.9.1\|
	*容量增加 2.5 ~~倍（2500 升），拆除时间也更长了。~~}}		*容量增加 2.5 倍（25000 升），延长拆除时间。}}

	{{history\|0.9.0\|		{{history\|0.9.0\|
	* 加入游戏}}		* 加入游戏}}

	== ~~请参见~~ ==		== 参见 ==
	* {{L\|Fluid system}}		* {{L\|Fluid system}}


	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}

Hooray: /* 更新历史 */

2024-11-04T09:17:24Z

更新历史

← Older revision		Revision as of 09:17, 4 November 2024
Line 46:		Line 46:

	{{history\|0.13.12\|		{{history\|0.13.12\|
	* ~~流体图标现在可根据储液罐大小调整大小。~~}}		* 流体图标现在随着储罐的大小而缩放。}}

	{{history\|0.12.0\|		{{history\|0.12.0\|

Hooray: /* 更新历史 */

2024-11-04T09:13:49Z

更新历史

← Older revision		Revision as of 09:13, 4 November 2024
Line 53:		Line 53:

	{{history\|0.9.1\|		{{history\|0.9.1\|
	*~~现在容量增加了一倍，拆除时间也更长了。~~}}		*容量增加 2.5 倍（2500 升），拆除时间也更长了。}}

	{{history\|0.9.0\|		{{history\|0.9.0\|

Hooray: /* 更新历史 */

2024-11-04T09:05:12Z

更新历史

← Older revision		Revision as of 09:05, 4 November 2024
Line 39:		Line 39:

	== 更新历史 ==		== 更新历史 ==
			{{history\|0.15.7\|
			* 拆除时间从 3 秒缩短至 1.5 秒。}}

	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
	* 所有流体容量增加10倍，存储容量从 2,500 增加到 25,000。}}		* 所有流体容量增加10倍，存储容量从 2,500 增加到 25,000。}}

Hooray: /* 更新历史 */

2024-11-04T08:29:03Z

更新历史

← Older revision		Revision as of 08:29, 4 November 2024
Line 40:		Line 40:
	== 更新历史 ==		== 更新历史 ==
	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
	* ~~将所有液体量乘以 10。~~}}		* 所有流体容量增加10倍，存储容量从 2,500 增加到 25,000。}}

	{{history\|0.13.12\|		{{history\|0.13.12\|

Hooray: /* 更新历史 */

2024-11-04T08:23:45Z

更新历史

← Older revision		Revision as of 08:23, 4 November 2024
Line 50:		Line 50:

	{{history\|0.9.1\|		{{history\|0.9.1\|
	*~~现在容量增加了一倍，开采时间也更长了。~~}}		*现在容量增加了一倍，拆除时间也更长了。}}

	{{history\|0.9.0\|		{{history\|0.9.0\|

Hooray at 07:08, 4 November 2024

2024-11-04T07:08:54Z

← Older revision		Revision as of 07:08, 4 November 2024
Line 38:		Line 38:
	</gallery>		</gallery>

			== 更新历史 ==
			{{history\|0.15.0\|
			* 将所有液体量乘以 10。}}

			{{history\|0.13.12\|
			* 流体图标现在可根据储液罐大小调整大小。}}

			{{history\|0.12.0\|
			* 通过一个小窗可以看到里面的液体。
			* 允许接入{{L\|Circuit network}}。}}

			{{history\|0.9.1\|
			*现在容量增加了一倍，开采时间也更长了。}}

			{{history\|0.9.0\|
			* 加入游戏}}

	== 请参见 ==		== 请参见 ==

Hooray at 05:06, 4 November 2024

2024-11-04T05:06:09Z

← Older revision		Revision as of 05:06, 4 November 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Storage tank}}		{{:Infobox:Storage tank}}
	~~[[File:storagetank.png\|thumb\|150px\|四个{{Translation\|Storage tank}}连在一起组成了一个更大的存储设施。]]~~
	'''{{Translation\|Storage tank}}'''是可以盛装25000单位流体的建筑。这是一个被动的容器，在进出口上没有压力，要靠外部的压力才能装满，可以说是一个大号的管道。		'''{{Translation\|Storage tank}}'''是可以盛装25000单位流体的建筑。这是一个被动的容器，在进出口上没有压力，要靠外部的压力才能装满，可以说是一个大号的管道。

Line 32:		Line 31:
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam engine}}持续全力运作大概25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒的时间。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam engine}}持续全力运作大概25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒的时间。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用165℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦'''。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用165℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦'''。

			== 图库 ==
			<gallery widths=320px heights=200px>
			File:Storage tank GUI.png\|储液罐的GUI可清除罐内内容物
			File:storagetank.png\|由4个储液罐组成的储液设施
			</gallery>


	== 请参见 ==		== 请参见 ==

Kurax: Links correction

2018-07-05T09:12:59Z

Links correction

← Older revision		Revision as of 09:12, 5 July 2018
Line 6:		Line 6:
	== 用法 ==		== 用法 ==

	{{Translation\|Storage tank}}所能达到装载量的最大百分比和与其连接的管道相同。承载50%比例水的管道只会装满罐子的50%。然而可以使用{{~~TransLink~~\|Pump}}来对低压源头（比如很远的{{~~TransLink~~\|Pumpjack}}）进行增压以填满整个罐子。		{{Translation\|Storage tank}}所能达到装载量的最大百分比和与其连接的管道相同。承载50%比例水的管道只会装满罐子的50%。然而可以使用{{L\|Pump}}来对低压源头（比如很远的{{L\|Pumpjack}}）进行增压以填满整个罐子。

	{{Translation\|Storage tank}}通常被用于存储多余的原油以保证{{~~TransLink~~\|Oil refinery}}工作正常。其也可以与{{~~TransLink~~\|Circuit network}}相连接，把流体作为信号发送到网络之中。		{{Translation\|Storage tank}}通常被用于存储多余的原油以保证{{L\|Oil refinery}}工作正常。其也可以与{{L\|Circuit network}}相连接，把流体作为信号发送到网络之中。

	{{Translation\|Storage tank}}可以通过''拆除并重建''（流体会被销毁）的方式清空，也可以使用{{~~TransLink~~\|Pump}}将其抽空。		{{Translation\|Storage tank}}可以通过''拆除并重建''（流体会被销毁）的方式清空，也可以使用{{L\|Pump}}将其抽空。

	== 作为“能源罐”使用 ==		== 作为“能源罐”使用 ==

	:''请参见：{{~~TransLink~~\|Electric system\|~~将{{Translation~~\|~~Storage tank}}作为电力容器~~}}''		:''请参见：{{L\|Electric system\|使用储液罐进行电力存储\|anchor=使用储液罐进行电力存储}}''

	{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{Translation\|Accumulator}}的替代品。在日常生产中，由{{~~TransLink~~\|Steam engine}}或者{{~~TransLink~~\|Steam turbine}}所消耗的蒸汽若有大幅波动（比如因为{{~~TransLink~~\|Solar panel}}或者使用了{{~~TransLink~~\|Laser turret}}的缘故），便可以使用{{Translation\|Storage tank}}在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出以发电。		{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{Translation\|Accumulator}}的替代品。在日常生产中，由{{L\|Steam engine}}或者{{L\|Steam turbine}}所消耗的蒸汽若有大幅波动（比如因为{{L\|Solar panel}}或者使用了{{L\|Laser turret}}的缘故），便可以使用{{Translation\|Storage tank}}在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出以发电。

	一个装有{{~~TransLink~~\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽的{{Translation\|Storage tank}}可以存储大概2.4G焦耳的能量；如果是{{~~TransLink~~\|Boiler}}所产生的165℃蒸汽则能量为750M焦耳。		一个装有{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽的{{Translation\|Storage tank}}可以存储大概2.4G焦耳的能量；如果是{{L\|Boiler}}所产生的165℃蒸汽则能量为750M焦耳。

	=== 计算方法 ===		=== 计算方法 ===

	* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的500℃蒸汽。		* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的500℃蒸汽。
	* 1个{{~~TransLink~~\|Steam turbine}}每秒使用60单位的500℃蒸汽，可以输出5820千瓦 = 5820千焦耳/秒。		* 1个{{L\|Steam turbine}}每秒使用60单位的500℃蒸汽，可以输出5820千瓦 = 5820千焦耳/秒。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam turbine}}持续全力运作大概25000 ∕ 60 ≈ 416.6667秒的时间。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam turbine}}持续全力运作大概25000 ∕ 60 ≈ 416.6667秒的时间。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用500℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 60 × 5820 = '''2425000千焦'''。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用500℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 60 × 5820 = '''2425000千焦'''。
Line 29:		Line 29:

	* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的165℃蒸汽。		* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的165℃蒸汽。
	* 1个{{~~TransLink~~\|Steam engine}}每秒使用30单位的165℃蒸汽，可以输出900千瓦 = 900千焦/秒。		* 1个{{L\|Steam engine}}每秒使用30单位的165℃蒸汽，可以输出900千瓦 = 900千焦/秒。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam engine}}持续全力运作大概25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒的时间。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam engine}}持续全力运作大概25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒的时间。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用165℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦'''。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用165℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦'''。

	== ~~更新历史~~ ==		== 请参见 ==
	~~{{history\|0.15.0\|~~		* {{L\|Fluid system}}
	* 将所有液体的数量乘以10。}}

	~~{{history\|0.13.12\|~~
	* ~~液体的图标现在可以随着罐子而缩放。}}~~

	{{~~history~~\|~~0.12.0\|~~
	* 可以透过一个小窗口看到里面的液体是什么。
	* 可以与{{Translation\|Circuit network}}相连接。}}

	~~{{history\|0.9.1\|~~
	* 现在具有两倍的容量，且拆除时间更长。}}

	~~{{history\|0.9.0\|~~
	* 加入游戏。}}

	~~== 请参见 ==~~
	* {{TransLink\|Fluid system}}

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}

← Older revision		Revision as of 07:00, 21 April 2025
Line 13:		Line 13:
	:''请参阅：[[Electric system/zh#使用储液罐储存能量\|使用储液罐储存能量]]''		:''请参阅：[[Electric system/zh#使用储液罐储存能量\|使用储液罐储存能量]]''

	{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{L\|Accumulator}}的替代品。如果{{L\|Steam engine}}或{{L\|Steam turbine}}~~的蒸汽消耗量在一段时间内变化很大（例如由于使用~~{{L\|Solar panel}}或{{L\|Laser turret}}），可以使用{{Translation\|Storage tank}}~~在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出蒸汽用于发电。~~		{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{L\|Accumulator}}的替代品。如果{{L\|Steam engine}}或{{L\|Steam turbine}}的蒸汽消耗量在一段时间内剧烈变动（例如由于使用{{L\|Solar panel}}或{{L\|Laser turret}}），可以使用{{Translation\|Storage tank}}在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时输出蒸汽用于发电。

	一座{{Translation\|Storage tank}}在装满由{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽时，可以存储大约2.4吉焦的能量；而装满由{{L\|Boiler}}产生的165℃蒸汽时，存储的能量约为750兆焦。		一座{{Translation\|Storage tank}}在装满由{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽时，可以存储大约2.4吉焦的能量；而装满由{{L\|Boiler}}产生的165℃蒸汽时，存储的能量约为750兆焦。

← Older revision		Revision as of 06:56, 21 April 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Storage tank}}		{{:Infobox:Storage tank}}
	'''{{Translation\|Storage tank}}'''~~是可以盛装25000单位流体的建筑。这是一个被动的容器，在进出口上没有压力，要靠外部的压力才能装满，可以说是一个大号的管道。~~		'''{{Translation\|Storage tank}}'''是用于储存[[fluid system/zh\|流体]]的建筑，容量为25000单位。它是一种被动式[[storage/zh\|容器]]，不分输入和输出端，需要依靠外部压力充填，本质上可以视为一段容积巨大的{{L\|Pipe}}。

	== 用法 ==		== 用途 ==
			{{Translation\|Storage tank}}通常用于储存{{L\|Oil processing}}过程中的流体原料和过剩产品，以保证{{L\|Oil refinery}}不间断运行。它也可以用于临时的缓存，维持某些高产量配方（例如{{L\|Acid neutralisation}}{{SA}}和{{L\|Steam condensation}}{{SA}}）的吞吐量，避免机器空载/满载。{{Translation\|Storage tank}}还可以接入{{L\|Circuit network}}，将其储存的物品内容作为信号发送到网络中。

	{{Translation\|Storage tank}}~~所能达到装载量的最大百分比和与其连接的管道相同。承载50%比例水的管道只会装满罐子的50%。然而可以使用~~{{L\|~~Pump~~}}~~来对低压源头（比如很远的~~{{L\|~~Pumpjack~~}}~~）进行增压以填满整个罐子。~~		所有相互连接的{{Translation\|Storage tank}}和{{Translation\|Pipe}}会被整体视为一段管线，因此{{Translation\|Storage tank}}中流体占据容积的百分比总是和与其连接的管道相同。由于管道中没有真正的液体流，无论距离流体来源多远，流体在{{Translation\|Storage tank}}和与之相连的{{Translation\|Pipe}}中总是均匀填充的。如果将多座{{Translation\|Storage tank}}连接到同一段管道上，它们内部的流体填充状态会完全相同。

	{{Translation\|Storage tank}}~~通常被用于存储多余的原油以保证~~{{L\|~~Oil refinery~~}}~~工作正常。其也可以与~~{{L\|~~Circuit network~~}}~~相连接，把流体作为信号发送到网络之中。~~		可以通过在界面中清空{{Translation\|Storage tank}}或整段管线，或拆除重建{{Translation\|Storage tank}}以销毁其中的流体。也可以使用{{L\|Pump}}抽空其中的流体而非销毁它们。拆除{{Translation\|Storage tank}}会将其中的流体排放到距离最近的下一座{{Translation\|Storage tank}}，前提是流体类型必需匹配。

	~~{{Translation\|Storage tank}}可以通过~~''~~拆除并重建~~''~~（流体会被销毁）的方式清空，也可以使用{{L\|Pump}}将其抽空。~~		== 作为“能源储罐”使用 ==
			:''请参阅：[[Electric system/zh#使用储液罐储存能量\|使用储液罐储存能量]]''

	~~== 作为“能源罐”使用 ==~~		{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{L\|Accumulator}}的替代品。如果{{L\|Steam engine}}或{{L\|Steam turbine}}的蒸汽消耗量在一段时间内变化很大（例如由于使用{{L\|Solar panel}}或{{L\|Laser turret}}），可以使用{{Translation\|Storage tank}}在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出蒸汽用于发电。

	~~:''请参见：~~{{L\|~~Electric system\|使用储液罐进行电力存储~~\|~~anchor=使用储液罐进行电力存储~~}}''		一座{{Translation\|Storage tank}}在装满由{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽时，可以存储大约2.4吉焦的能量；而装满由{{L\|Boiler}}产生的165℃蒸汽时，存储的能量约为750兆焦。

	{{Translation\|Storage tank}}~~可以作为~~{{Translation\|~~Accumulator~~}}~~的替代品。在日常生产中，由~~{{L\|Steam ~~engine~~}}或者{{L\|Steam ~~turbine~~}}~~所消耗的蒸汽若有大幅波动（比如因为~~{{L\|~~Solar panel~~}}~~或者使用了~~{{L\|~~Laser turret~~}}~~的缘故），便可以使用~~{{Translation\|Storage tank}}~~在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出以发电。~~		=== 计算过程 ===
			* 1座'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的500℃蒸汽。
			* 1台{{L\|Steam turbine}}每秒消耗60单位的500℃蒸汽，输出功率 5820千瓦 = 5820千焦/秒。
			* 1座{{Translation\|Storage tank}}可以维持1台{{Translation\|Steam turbine}}满负荷工作 25000 ∕ 60 ≈ 416.6667秒。
			* 1座{{Translation\|Storage tank}}最多可以储存包含 25000 ∕ 60 × 5820 = '''2425000千焦''' 能量的500℃蒸汽。
			<br>
			* 1座'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的165℃蒸汽。
			* 1台{{L\|Steam engine}}每秒消耗30单位的165℃蒸汽，输出功率 900千瓦 = 900千焦/秒。
			* 1座{{Translation\|Storage tank}}可以维持1台{{Translation\|Steam engine}}满负荷工作 25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒。
			* 1座{{Translation\|Storage tank}}最多可以储存包含 25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦''' 能量的165℃蒸汽。

	~~一个装有{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽的{{Translation\|Storage tank}}可以存储大概2.4G焦耳的能量；如果是{{L\|Boiler}}所产生的165℃蒸汽则能量为750M焦耳。~~		== 图集 ==

	==~~= 计算方法 ===~~

	* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的500℃蒸汽。
	* 1个{{L\|Steam turbine}}每秒使用60单位的500℃蒸汽，可以输出5820千瓦 = 5820千焦耳/秒。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam turbine}}持续全力运作大概25000 ∕ 60 ≈ 416.6667秒的时间。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用500℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 60 × 5820 = '''2425000千焦'''。


	* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的165℃蒸汽。
	* 1个{{L\|Steam engine}}每秒使用30单位的165℃蒸汽，可以输出900千瓦 = 900千焦/秒。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam engine}}持续全力运作大概25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒的时间。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用165℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦'''。

	~~== 图库~~ ==
	<gallery widths=320px heights=200px>		<gallery widths=320px heights=200px>
	File:Storage tank GUI.png\|~~储液罐的GUI可清除罐内内容物~~		File:Storage tank GUI.png\|可以在储液罐界面中清除存储的流体
	File:storagetank.png\|~~由4个储液罐组成的储液设施~~		File:storagetank.png\|将4座储液罐连接在一起，组成一个大型储液设施
	</gallery>		</gallery>

Line 43:		Line 39:

	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
	* ~~所有流体容量增加10倍，存储容量从 2,500 增加到 25,000。~~}}		* 所有流体量增加10倍。}}

	{{history\|0.13.12\|		{{history\|0.13.12\|
Line 49:		Line 45:

	{{history\|0.12.0\|		{{history\|0.12.0\|
	* ~~通过一个小窗可以看到里面的液体。~~		* 通过小窗口可以观察罐内的流体。
	* ~~允许接入~~{{L\|Circuit network}}。}}		* 可以接入{{L\|Circuit network}}。}}

	{{history\|0.9.1\|		{{history\|0.9.1\|
	*容量增加 2.5 ~~倍（2500 升），拆除时间也更长了。~~}}		*容量增加 2.5 倍（25000 升），延长拆除时间。}}

	{{history\|0.9.0\|		{{history\|0.9.0\|
	* 加入游戏}}		* 加入游戏}}

	== ~~请参见~~ ==		== 参见 ==
	* {{L\|Fluid system}}		* {{L\|Fluid system}}


	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}

← Older revision		Revision as of 09:12, 5 July 2018
Line 6:		Line 6:
	== 用法 ==		== 用法 ==

	{{Translation\|Storage tank}}所能达到装载量的最大百分比和与其连接的管道相同。承载50%比例水的管道只会装满罐子的50%。然而可以使用{{~~TransLink~~\|Pump}}来对低压源头（比如很远的{{~~TransLink~~\|Pumpjack}}）进行增压以填满整个罐子。		{{Translation\|Storage tank}}所能达到装载量的最大百分比和与其连接的管道相同。承载50%比例水的管道只会装满罐子的50%。然而可以使用{{L\|Pump}}来对低压源头（比如很远的{{L\|Pumpjack}}）进行增压以填满整个罐子。

	{{Translation\|Storage tank}}通常被用于存储多余的原油以保证{{~~TransLink~~\|Oil refinery}}工作正常。其也可以与{{~~TransLink~~\|Circuit network}}相连接，把流体作为信号发送到网络之中。		{{Translation\|Storage tank}}通常被用于存储多余的原油以保证{{L\|Oil refinery}}工作正常。其也可以与{{L\|Circuit network}}相连接，把流体作为信号发送到网络之中。

	{{Translation\|Storage tank}}可以通过''拆除并重建''（流体会被销毁）的方式清空，也可以使用{{~~TransLink~~\|Pump}}将其抽空。		{{Translation\|Storage tank}}可以通过''拆除并重建''（流体会被销毁）的方式清空，也可以使用{{L\|Pump}}将其抽空。

	== 作为“能源罐”使用 ==		== 作为“能源罐”使用 ==

	:''请参见：{{~~TransLink~~\|Electric system\|~~将{{Translation~~\|~~Storage tank}}作为电力容器~~}}''		:''请参见：{{L\|Electric system\|使用储液罐进行电力存储\|anchor=使用储液罐进行电力存储}}''

	{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{Translation\|Accumulator}}的替代品。在日常生产中，由{{~~TransLink~~\|Steam engine}}或者{{~~TransLink~~\|Steam turbine}}所消耗的蒸汽若有大幅波动（比如因为{{~~TransLink~~\|Solar panel}}或者使用了{{~~TransLink~~\|Laser turret}}的缘故），便可以使用{{Translation\|Storage tank}}在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出以发电。		{{Translation\|Storage tank}}可以作为{{Translation\|Accumulator}}的替代品。在日常生产中，由{{L\|Steam engine}}或者{{L\|Steam turbine}}所消耗的蒸汽若有大幅波动（比如因为{{L\|Solar panel}}或者使用了{{L\|Laser turret}}的缘故），便可以使用{{Translation\|Storage tank}}在用电低谷时存储蒸汽，并在用电高峰时排出以发电。

	一个装有{{~~TransLink~~\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽的{{Translation\|Storage tank}}可以存储大概2.4G焦耳的能量；如果是{{~~TransLink~~\|Boiler}}所产生的165℃蒸汽则能量为750M焦耳。		一个装有{{L\|Heat exchanger}}产生的500℃高温蒸汽的{{Translation\|Storage tank}}可以存储大概2.4G焦耳的能量；如果是{{L\|Boiler}}所产生的165℃蒸汽则能量为750M焦耳。

	=== 计算方法 ===		=== 计算方法 ===

	* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的500℃蒸汽。		* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的500℃蒸汽。
	* 1个{{~~TransLink~~\|Steam turbine}}每秒使用60单位的500℃蒸汽，可以输出5820千瓦 = 5820千焦耳/秒。		* 1个{{L\|Steam turbine}}每秒使用60单位的500℃蒸汽，可以输出5820千瓦 = 5820千焦耳/秒。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam turbine}}持续全力运作大概25000 ∕ 60 ≈ 416.6667秒的时间。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam turbine}}持续全力运作大概25000 ∕ 60 ≈ 416.6667秒的时间。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用500℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 60 × 5820 = '''2425000千焦'''。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用500℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 60 × 5820 = '''2425000千焦'''。
Line 29:		Line 29:

	* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的165℃蒸汽。		* 1个'''{{Translation\|Storage tank}}'''可以储存25000单位的165℃蒸汽。
	* 1个{{~~TransLink~~\|Steam engine}}每秒使用30单位的165℃蒸汽，可以输出900千瓦 = 900千焦/秒。		* 1个{{L\|Steam engine}}每秒使用30单位的165℃蒸汽，可以输出900千瓦 = 900千焦/秒。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam engine}}持续全力运作大概25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒的时间。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}可以使1个{{Translation\|Steam engine}}持续全力运作大概25000 ∕ 30 ≈ 833.3333秒的时间。
	* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用165℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦'''。		* 1个{{Translation\|Storage tank}}在使用165℃蒸汽的情况下可以最多存储25000 ∕ 30 × 900 = '''750000千焦'''。

	== ~~更新历史~~ ==		== 请参见 ==
	~~{{history\|0.15.0\|~~		* {{L\|Fluid system}}
	* 将所有液体的数量乘以10。}}

	~~{{history\|0.13.12\|~~
	* ~~液体的图标现在可以随着罐子而缩放。}}~~

	{{~~history~~\|~~0.12.0\|~~
	* 可以透过一个小窗口看到里面的液体是什么。
	* 可以与{{Translation\|Circuit network}}相连接。}}

	~~{{history\|0.9.1\|~~
	* 现在具有两倍的容量，且拆除时间更长。}}

	~~{{history\|0.9.0\|~~
	* 加入游戏。}}

	~~== 请参见 ==~~
	* {{TransLink\|Fluid system}}

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}