Storage tank/pt-br - Revision history

Camponez: /* Historia */ +remove history

2020-06-15T12:22:06Z

Historia: +remove history

@@ Line 34: / Line 34: @@
 * 1 Tanque de armazenamento deixa 1 gerador a vapor funcionando na capacidade máxima por 25,000 / 30 ≈ 833.3333/s
 * O tanque de armazenamento guarda 25,000 / 30 x 900 = '''750,000kJ''' usando vapor a 165ºC.
 == Veja também ==

Bilka: fixed links

2018-05-16T19:51:40Z

fixed links

← Older revision		Revision as of 19:51, 16 May 2018
Line 8:		Line 8:
	O tanques de armazenamento só serão preenchidos com a mesma porcentagem de liquido que passa no tubo. A tubulação que sempre carrega cerca de 50% de água irá encher o tanque para cerca de 50% da sua capacidade. [[Pump/pt-br\|Bomba]]s podem ser usadas para preencher o tanque inteiro de uma pressão baixa (como [[pumpjack/pt-br\|Bombas de petróleo]]s distantes).		O tanques de armazenamento só serão preenchidos com a mesma porcentagem de liquido que passa no tubo. A tubulação que sempre carrega cerca de 50% de água irá encher o tanque para cerca de 50% da sua capacidade. [[Pump/pt-br\|Bomba]]s podem ser usadas para preencher o tanque inteiro de uma pressão baixa (como [[pumpjack/pt-br\|Bombas de petróleo]]s distantes).

	O tanque de armazenamento é comumente usado para guardar excesso de óleo para garantir que a [[Refinaria de petróleo]] trabalhe tranquila. O tanque pode ser conectado a [[circuit network/pt-br\|rede de circuitos]], enviando o fluido dentro como um sinal para a rede.		O tanque de armazenamento é comumente usado para guardar excesso de óleo para garantir que a [[oil refinery/pt-br\|Refinaria de petróleo]] trabalhe tranquila. O tanque pode ser conectado a [[circuit network/pt-br\|rede de circuitos]], enviando o fluido dentro como um sinal para a rede.

	O tanque pode ser esvaziado "minerando e reconstruindo" (O fluido é destruído) ou drenando tudo com uma [[bomba]].		O tanque pode ser esvaziado "minerando e reconstruindo" (O fluido é destruído) ou drenando tudo com uma [[Pump/pt-br\|bomba]].

	== Uso como "tanque de energia" ==		== Uso como "tanque de energia" ==
Line 53:		Line 53:

	== Veja também ==		== Veja também ==
	* [[Sistema de fluidos]]		* [[Fluid system/pt-br\|Sistema de fluidos]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}

AiltonCow: /* Cálculos */

2018-05-16T13:05:21Z

Cálculos

← Older revision		Revision as of 13:05, 16 May 2018
Line 23:		Line 23:

	* 1 '''Tanque de armazenamento''' guarda 25,000 unidades de vapor a 500ºC.		* 1 '''Tanque de armazenamento''' guarda 25,000 unidades de vapor a 500ºC.


	* 1 [[Steam turbine/pt-br\|Turbina a vapor]] pode descarregar 5,820kw = 5,820kJ/s usando 60 unidades de vapor a 500ºC por segundo.		* 1 [[Steam turbine/pt-br\|Turbina a vapor]] pode descarregar 5,820kw = 5,820kJ/s usando 60 unidades de vapor a 500ºC por segundo.
Line 31:		Line 30:

	* 1 '''Tanque de armazenamento''' pode guardar 25,000 unidades de vapor a 165ºC.		* 1 '''Tanque de armazenamento''' pode guardar 25,000 unidades de vapor a 165ºC.


	* 1 [[Steam engine/pt-br\|Gerador a vapor]] pode descarregar 900kW = 900kJ/s usando 30 unidades de vapor a 165ºC por segundo.		* 1 [[Steam engine/pt-br\|Gerador a vapor]] pode descarregar 900kW = 900kJ/s usando 30 unidades de vapor a 165ºC por segundo.

AiltonCow: /* Cálculos */

2018-05-16T13:04:59Z

Cálculos

← Older revision		Revision as of 13:04, 16 May 2018
Line 23:		Line 23:

	* 1 '''Tanque de armazenamento''' guarda 25,000 unidades de vapor a 500ºC.		* 1 '''Tanque de armazenamento''' guarda 25,000 unidades de vapor a 500ºC.


	* 1 [[Steam turbine/pt-br\|Turbina a vapor]] pode descarregar 5,820kw = 5,820kJ/s usando 60 unidades de vapor a 500ºC por segundo.		* 1 [[Steam turbine/pt-br\|Turbina a vapor]] pode descarregar 5,820kw = 5,820kJ/s usando 60 unidades de vapor a 500ºC por segundo.
	* 1 Tanque de armazenamento deixa 1 turbina a vapor funcionando na capacidade máxima por 25,000 / 60 ≈ 416.6667/s		* 1 Tanque de armazenamento deixa 1 turbina a vapor funcionando na capacidade máxima por 25,000 / 60 ≈ 416.6667/s
	* O tanque de armazenamento guarda 25,000 / 60 x 5,820 = '''2,425,000kJ''' usando vapor a 500ºC.		* O tanque de armazenamento guarda 25,000 / 60 x 5,820 = '''2,425,000kJ''' usando vapor a 500ºC.


	* 1 '''Tanque de armazenamento''' pode guardar 25,000 unidades de vapor a 165ºC.		* 1 '''Tanque de armazenamento''' pode guardar 25,000 unidades de vapor a 165ºC.


	* 1 [[Steam engine/pt-br\|Gerador a vapor]] pode descarregar 900kW = 900kJ/s usando 30 unidades de vapor a 165ºC por segundo.		* 1 [[Steam engine/pt-br\|Gerador a vapor]] pode descarregar 900kW = 900kJ/s usando 30 unidades de vapor a 165ºC por segundo.

AiltonCow: Versão final, talvez tenha erros de gramatica

2018-05-16T13:04:24Z

Versão final, talvez tenha erros de gramatica

← Older revision		Revision as of 13:04, 16 May 2018
Line 8:		Line 8:
	O tanques de armazenamento só serão preenchidos com a mesma porcentagem de liquido que passa no tubo. A tubulação que sempre carrega cerca de 50% de água irá encher o tanque para cerca de 50% da sua capacidade. [[Pump/pt-br\|Bomba]]s podem ser usadas para preencher o tanque inteiro de uma pressão baixa (como [[pumpjack/pt-br\|Bombas de petróleo]]s distantes).		O tanques de armazenamento só serão preenchidos com a mesma porcentagem de liquido que passa no tubo. A tubulação que sempre carrega cerca de 50% de água irá encher o tanque para cerca de 50% da sua capacidade. [[Pump/pt-br\|Bomba]]s podem ser usadas para preencher o tanque inteiro de uma pressão baixa (como [[pumpjack/pt-br\|Bombas de petróleo]]s distantes).

	~~The storage tank is typically used to store excess oils to ensure that~~ [[~~oil refinery~~]] ~~works smoothly~~. ~~It can also be connected to the~~ [[circuit network]], ~~sending the fluid contents as~~ a ~~signal to the network~~.		O tanque de armazenamento é comumente usado para guardar excesso de óleo para garantir que a [[Refinaria de petróleo]] trabalhe tranquila. O tanque pode ser conectado a [[circuit network/pt-br\|rede de circuitos]], enviando o fluido dentro como um sinal para a rede.

	~~The storage tank can be emptied by ''mining and rebuilding it''~~ (~~the fluid is destroyed~~) ~~or by draining it with a~~ [[~~pump~~]].		O tanque pode ser esvaziado "minerando e reconstruindo" (O fluido é destruído) ou drenando tudo com uma [[bomba]].

	== Uso como "tanque de energia" ==		== Uso como "tanque de energia" ==

	:''~~See also~~: [[Electric system~~#Steam tanks as power storage~~\|~~Steam tanks as power storage~~]]''		:''Veja também: [[Electric system/pt-br\|Tanque de vapor como armazenador de energia]]''

	~~Storage tanks can also be used as a replacement for~~ [[accumulator\|~~accumulators~~]]. ~~If steam consumption by~~ [[steam engine]]~~s or~~ [[steam turbine\|~~turbines~~]] ~~changes a lot over a daily cycle~~ (~~for example due to~~ [[solar panel]]~~s or~~ [[laser turret]]s), ~~storage tanks can be filled with steam during low power usage and then emptied during heavy load~~.		Tanque de armazenamento também pode ser usado para substituir o [[accumulator/pt-br\|acumulador]]. Se o valor consumido pelo [[steam engine/pt-br\|gerador a vapor]] ou pelas [[steam turbine/pt-br\|turbinas]] muda bastante durando um ciclo diário (Por exemplo devido aos [[solar panel/pt-br\|painel solar]]es ou a [[laser turret/pt-br\|torre de laser]]s), o tanque de armazenamento pode ser preenchido com vapor durando o pouco uso de energia e esvaziado durante o uso pesado.

	~~A storage tank filled with~~ [[heat exchanger]] ~~500°C steam stores around~~ 2.4GJ; a ~~storage tank filled with~~ [[boiler]] ~~165°C steam stores~~ 750MJ.		Um tanque de armazenamento preenchido com vapor a 500°C do [[heat exchanger/pt-br\|Trocador de calor]] guarda em volta 2.4GJ; um tanque de armazenamento preenchido com vapor a 165°C da [[boiler/pt-br\|caldeira]] guarda em volta 750MJ.

	=== Cálculos ===		=== Cálculos ===

	* 1 '''~~Storage tank~~''' ~~can store~~ 25,000 ~~units of~~ 500ºC ~~steam~~.		* 1 '''Tanque de armazenamento''' guarda 25,000 unidades de vapor a 500ºC.

	* 1 [[Steam turbine]] ~~can output~~ 5,~~820kW~~ = 5,820kJ/s ~~using~~ 60 ~~units of~~ 500ºC ~~steam/s~~.		* 1 [[Steam turbine/pt-br\|Turbina a vapor]] pode descarregar 5,820kw = 5,820kJ/s usando 60 unidades de vapor a 500ºC por segundo.
	* 1 ~~Storage tank can keep~~ 1 ~~steam turbine working at full capacity for~~ 25,000 ∕ 60 ≈ 416.~~6667s~~		* 1 Tanque de armazenamento deixa 1 turbina a vapor funcionando na capacidade máxima por 25,000 / 60 ≈ 416.6667/s
	* ~~A Storage tank can store up to~~ 25,000 ∕ 60 × 5,820 = '''2,425,000kJ''' ~~using~~ 500ºC ~~steam~~.		* O tanque de armazenamento guarda 25,000 / 60 x 5,820 = '''2,425,000kJ''' usando vapor a 500ºC.

			* 1 '''Tanque de armazenamento''' pode guardar 25,000 unidades de vapor a 165ºC.

	* 1 '''~~Storage tank~~''' ~~can store 25,000 units of~~ 165ºC ~~steam~~.		* 1 [[Steam engine/pt-br\|Gerador a vapor]] pode descarregar 900kW = 900kJ/s usando 30 unidades de vapor a 165ºC por segundo.
			* 1 Tanque de armazenamento deixa 1 gerador a vapor funcionando na capacidade máxima por 25,000 / 30 ≈ 833.3333/s
			* O tanque de armazenamento guarda 25,000 / 30 x 900 = '''750,000kJ''' usando vapor a 165ºC.

	* 1 [[Steam engine]] can output 900kW = ~~900kJ/s using 30 units of 165ºC steam/s.~~		== Historia ==
	* 1 Storage tank can keep 1 steam engine working for 25,000 ∕ 30 ≈ 833.3333s
	* A Storage tank can store up to 25,000 ∕ 30 × 900 = ~~'''750,000kJ''' using 165ºC steam.~~

	~~== History~~ ==
	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
	* ~~Multiplied all fluid amounts by~~ 10.}}		* Multiplicado todos os fluidos por 10.}}

	{{history\|0.13.12\|		{{history\|0.13.12\|
	* ~~Fluid icon now scales with size of tank~~.}}		* Ícone do fluido agora escala com o tamanho do tanque.}}

	{{history\|0.12.0\|		{{history\|0.12.0\|
	* ~~Liquid inside can be seen through a small window~~.		* Liquido dentro pode ser visto através de uma pequena janela.
	* ~~Now connectible to the circuit network.~~}}		* Agora conecta na rede de circuitos}}

	{{history\|0.9.1\|		{{history\|0.9.1\|
	* ~~Now has double capacity and takes longer to mine~~.}}		* Agora tem o dobro de capacidade e demora mais para minerar.}}

	{{history\|0.9.0\|		{{history\|0.9.0\|
	* ~~Introduced~~}}		* Introduzido}}

	== ~~See also~~ ==		== Veja também ==
	* [[~~Fluid system~~]]		* [[Sistema de fluidos]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}

AiltonCow at 16:52, 15 May 2018

2018-05-15T16:52:00Z

← Older revision		Revision as of 16:52, 15 May 2018
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Storage tank}}		{{:Infobox:Storage tank}}
	[[File:storagetank.png\|thumb\|150px\|Quatro tanques de armazenamento juntos para formar uma grande tanque.]]		[[File:storagetank.png\|thumb\|150px\|Quatro tanques de armazenamento juntos para formar uma grande tanque.]]
	O '''tanque de armazenamento''' é uma construção que guarda 25,000 unidades de fluido. ~~It is a passive storage—it has no input and no output~~, ~~depending on pressure to fill it~~, ~~essentially being a large pipe~~.		O '''tanque de armazenamento''' é uma construção que guarda 25,000 unidades de fluido. É um armazenamento passivo - não tem entrada nem saída. Dependendo da pressão, ele joga o liquido para fora, ou o armazena.

	== Uso ==		== Uso ==

	~~Storage tanks will only be filled to the same percentage of capacity as pipes that lead to it~~. ~~Pipe that always carries about~~ 50 ~~water will fill the tank to about~~ 50% ~~of its capacity~~. [[Pump]]s ~~can be used to fill the entire tank from a low pressure source~~ (~~such as distant~~ [[pumpjack]]s).		O tanques de armazenamento só serão preenchidos com a mesma porcentagem de liquido que passa no tubo. A tubulação que sempre carrega cerca de 50% de água irá encher o tanque para cerca de 50% da sua capacidade. [[Pump/pt-br\|Bomba]]s podem ser usadas para preencher o tanque inteiro de uma pressão baixa (como [[pumpjack/pt-br\|Bombas de petróleo]]s distantes).

	The storage tank is typically used to store excess oils to ensure that [[oil refinery]] works smoothly. It can also be connected to the [[circuit network]], sending the fluid contents as a signal to the network.		The storage tank is typically used to store excess oils to ensure that [[oil refinery]] works smoothly. It can also be connected to the [[circuit network]], sending the fluid contents as a signal to the network.

AiltonCow at 14:35, 15 May 2018

2018-05-15T14:35:46Z

← Older revision		Revision as of 14:35, 15 May 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Storage tank}}		{{:Infobox:Storage tank}}
	[[File:storagetank.png\|thumb\|150px\|~~Four storage tanks linked together to form a large storage facility~~.]]		[[File:storagetank.png\|thumb\|150px\|Quatro tanques de armazenamento juntos para formar uma grande tanque.]]
	~~The~~ '''~~storage tank~~''' ~~is a building that can store up to~~ 25,000 ~~units of a fluid~~. It is a passive storage—it has no input and no output, depending on pressure to fill it, essentially being a large pipe.		O '''tanque de armazenamento''' é uma construção que guarda 25,000 unidades de fluido. It is a passive storage—it has no input and no output, depending on pressure to fill it, essentially being a large pipe.

	== ~~Usage~~ ==		== Uso ==

	Storage tanks will only be filled to the same percentage of capacity as pipes that lead to it. Pipe that always carries about 50 water will fill the tank to about 50% of its capacity. [[Pump]]s can be used to fill the entire tank from a low pressure source (such as distant [[pumpjack]]s).		Storage tanks will only be filled to the same percentage of capacity as pipes that lead to it. Pipe that always carries about 50 water will fill the tank to about 50% of its capacity. [[Pump]]s can be used to fill the entire tank from a low pressure source (such as distant [[pumpjack]]s).
Line 12:		Line 12:
	The storage tank can be emptied by ''mining and rebuilding it'' (the fluid is destroyed) or by draining it with a [[pump]].		The storage tank can be emptied by ''mining and rebuilding it'' (the fluid is destroyed) or by draining it with a [[pump]].

	== ~~Usage as~~ "~~Energy-tank~~" ==		== Uso como "tanque de energia" ==

	:''See also: [[Electric system#Steam tanks as power storage\|Steam tanks as power storage]]''		:''See also: [[Electric system#Steam tanks as power storage\|Steam tanks as power storage]]''
Line 20:		Line 20:
	A storage tank filled with [[heat exchanger]] 500°C steam stores around 2.4GJ; a storage tank filled with [[boiler]] 165°C steam stores 750MJ.		A storage tank filled with [[heat exchanger]] 500°C steam stores around 2.4GJ; a storage tank filled with [[boiler]] 165°C steam stores 750MJ.

	=== ~~Calculations~~ ===		=== Cálculos ===

	* 1 '''Storage tank''' can store 25,000 units of 500ºC steam.		* 1 '''Storage tank''' can store 25,000 units of 500ºC steam.

AiltonCow: creation to translate in the future

2018-05-15T14:30:06Z

creation to translate in the future

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Storage tank}}
[[File:storagetank.png|thumb|150px|Four storage tanks linked together to form a large storage facility.]]
The '''storage tank''' is a building that can store up to 25,000 units of a fluid. It is a passive storage—it has no input and no output, depending on pressure to fill it, essentially being a large pipe.

== Usage ==

Storage tanks will only be filled to the same percentage of capacity as pipes that lead to it. Pipe that always carries about 50 water will fill the tank to about 50% of its capacity. [[Pump]]s can be used to fill the entire tank from a low pressure source (such as distant [[pumpjack]]s).

The storage tank is typically used to store excess oils to ensure that [[oil refinery]] works smoothly. It can also be connected to the [[circuit network]], sending the fluid contents as a signal to the network.

The storage tank can be emptied by ''mining and rebuilding it'' (the fluid is destroyed) or by draining it with a [[pump]].

== Usage as "Energy-tank" ==

:''See also: [[Electric system#Steam tanks as power storage|Steam tanks as power storage]]''

Storage tanks can also be used as a replacement for [[accumulator|accumulators]]. If steam consumption by [[steam engine]]s or [[steam turbine|turbines]] changes a lot over a daily cycle (for example due to [[solar panel]]s or [[laser turret]]s), storage tanks can be filled with steam during low power usage and then emptied during heavy load.

A storage tank filled with [[heat exchanger]] 500°C steam stores around 2.4GJ; a storage tank filled with [[boiler]] 165°C steam stores 750MJ.

=== Calculations ===

* 1 '''Storage tank''' can store 25,000 units of 500ºC steam.

* 1 [[Steam turbine]] can output 5,820kW = 5,820kJ/s using 60 units of 500ºC steam/s.
* 1 Storage tank can keep 1 steam turbine working at full capacity for 25,000 ∕ 60 ≈ 416.6667s
* A Storage tank can store up to 25,000 ∕ 60 × 5,820 = '''2,425,000kJ''' using 500ºC steam.

* 1 '''Storage tank''' can store 25,000 units of 165ºC steam.

* 1 [[Steam engine]] can output 900kW = 900kJ/s using 30 units of 165ºC steam/s.
* 1 Storage tank can keep 1 steam engine working for 25,000 ∕ 30 ≈ 833.3333s
* A Storage tank can store up to 25,000 ∕ 30 × 900 = '''750,000kJ''' using 165ºC steam.

== History ==
{{history|0.15.0|
* Multiplied all fluid amounts by 10.}}

{{history|0.13.12|
* Fluid icon now scales with size of tank.}}

{{history|0.12.0|
* Liquid inside can be seen through a small window.
* Now connectible to the circuit network.}}

{{history|0.9.1|
* Now has double capacity and takes longer to mine.}}

{{history|0.9.0|
* Introduced}}

== See also ==
* [[Fluid system]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Storage}}