Storage tank/pl - Revision history

Mefisto1029 at 07:09, 29 May 2025

2025-05-29T07:09:11Z

← Older revision		Revision as of 07:09, 29 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~196266~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=210561}}
	{{:Infobox:Storage tank}}		{{:Infobox:Storage tank}}
	'''Zbiornik''' ~~jest~~ to budynek, który może ~~przechować~~ 25,000 jednostek [[fluid system/pl\|płynu]]. ~~Zbiornik jest pasywnym~~ [[storage/pl\|~~magazynem~~]] - nie ~~posiada zdefiniowanego~~ wejścia i wyjścia, ~~posiada 4 podłączenia do {{L\|~~pipe\|rury~~}}. Napełniany~~ jest ~~na zasadzie różnicy ciśnień pomiędzy urządzeniem nadającym płyn, a odbierającym płyn~~.
			'''Zbiornik''' to budynek, który może przechowywać do 25,000 jednostek [[fluid system/pl\|płynu]]. Jest to pasywny [[storage/pl\|magazyn]] — nie ma wejścia ani wyjścia, działając zasadniczo jako zwiększenie objętości segmentu [[pipe/pl\|rury]], do którego jest podłączony.

	== Stosowanie ==		== Stosowanie ==
	~~Zbiorniki będą napełniane tylko~~ do ~~takiego samego procentu pojemności~~, jak ~~rury do nich prowadzące.~~ [[~~Pipe~~/pl\|~~Rura~~]]~~, przez którą przepływa około 50 jednostek wody, napełni zbiornik do około 50% jego pojemności.~~ [[~~Pump~~/pl\|~~Pompa~~]] ~~może zostać użyta~~ do ~~napełnienia całego zbiornika ze źródła niskiego ciśnienia (takiego jak odległe~~ [[~~pumpjack~~/pl\|~~Kiwony~~]]).		Zbiornik jest często używany do przechowywania surowców i nadmiaru produktów z [[oil processing/pl\|przetwarzania ropy naftowej]], umożliwiając [[oil refinery/pl\|rafinerii]] nieprzerwaną pracę. Może być używany jako krótkotrwały bufor do utrzymywania przepustowości dla receptur o dużej objętości, takich jak [[acid neutralisation/pl\|neutralizacja kwasu]]{{SA}} i [[steam condensation/pl\|kondensacja pary wodnej]]{{SA}}, aby uniknąć zapełnienia lub opróżnienia maszyn. Może być również podłączony do [[circuit network/pl\|sieci sterowniczej]], wysyłając zawartość płynu jako sygnał do sieci.

	~~Zbiornik~~ jest ~~często używany~~ do ~~przechowywania surowców i nadwyżek produktów z [[oil processing/pl\|przetwórstwa ropy naftowej]]~~, ~~dzięki czemu [[oil refinery/pl\|rafineria]] może działać bez przerw~~. ~~Można go również podłączyć~~ do ~~[[circuit network/pl\|sieci logistycznej]]~~, ~~wysyłając ilość zmagazynowanego płynu jako sygnał do sieci~~.		Zbiorniki są częścią segmentu cieczy, do którego są podłączone, więc zawsze są wypełnione do tego samego procentu pojemności, co rury, które do nich prowadzą. Ponieważ w rurach nie ma rzeczywistego przepływu, zbiornik jest zawsze napełniany równomiernie segmentem, do którego jest podłączony, niezależnie od tego, jak daleko jest dopływ. Jeśli do tego samego segmentu rury podłączonych jest wiele zbiorników, wszystkie mają dokładnie ten sam stan napełnienia.

	Płyn ~~znajdujący się w zbiorniku można zniszczyć~~ poprzez przepłukanie zbiornika lub całego układu płynów w GUI ~~albo~~ poprzez wydobycie i odbudowę zbiornika. Zbiornik ~~można opróżnić~~ bez niszczenia zawartego w nim płynu poprzez opróżnienie go za pomocą [[pump/pl\|pompy]]. Wydobycie zbiornika spowoduje wysłanie jego zawartości do ~~następnych~~ najbliższych zbiorników, jeśli płyny ~~będą~~ się ~~zgadzać~~.		Płyn wewnątrz zbiornika może zostać zniszczony poprzez przepłukanie zbiornika lub całego układu płynów w GUI lub poprzez wydobycie i odbudowę zbiornika. Zbiornik może zostać opróżniony bez niszczenia zawartego w nim płynu poprzez opróżnienie go za pomocą [[pump/pl\|pompy]]. Wydobycie zbiornika spowoduje wysłanie jego zawartości do najbliższych zbiorników, jeśli płyny się zgadzają.

	== Zastosowanie jako ~~„zbiornik energii”~~ ==		== Zastosowanie jako "zbiornik energii" ==
	:''Zobacz również: [[Electric system/pl#Magazynowanie\|Zbiorniki parowe jako magazyny energii]]''		:''Zobacz również: [[Electric system/pl#Magazynowanie\|Zbiorniki parowe jako magazyny energii]]''

Line 37:		Line 38:
	</gallery>		</gallery>

	== History ==		== History ==
			{{history\|0.15.7\|
			* Skrócono czas wydobycia zbiornika z 3 sekund do 1,5 sekundy.}}

	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
	* Pomnożono wszystkie ilości płynów przez 10.}}		* Pomnożono wszystkie ilości płynów przez 10.}}
Line 49:		Line 53:

	{{history\|0.9.1\|		{{history\|0.9.1\|
	* ~~Teraz~~ ma ~~podwójną~~ pojemność, a wydobycie ~~zajmuje więcej czasu~~.}}		* Zbiornik ma 2.5 razy większą pojemność (25000 litrów), a jego wydobycie trwa dłużej.}}

	{{history\|0.9.0\|		{{history\|0.9.0\|

Bilka: fixed links

2024-03-13T17:25:09Z

fixed links

← Older revision		Revision as of 17:25, 13 March 2024
Line 6:		Line 6:
	Zbiorniki będą napełniane tylko do takiego samego procentu pojemności, jak rury do nich prowadzące. [[Pipe/pl\|Rura]], przez którą przepływa około 50 jednostek wody, napełni zbiornik do około 50% jego pojemności. [[Pump/pl\|Pompa]] może zostać użyta do napełnienia całego zbiornika ze źródła niskiego ciśnienia (takiego jak odległe [[pumpjack/pl\|Kiwony]]).		Zbiorniki będą napełniane tylko do takiego samego procentu pojemności, jak rury do nich prowadzące. [[Pipe/pl\|Rura]], przez którą przepływa około 50 jednostek wody, napełni zbiornik do około 50% jego pojemności. [[Pump/pl\|Pompa]] może zostać użyta do napełnienia całego zbiornika ze źródła niskiego ciśnienia (takiego jak odległe [[pumpjack/pl\|Kiwony]]).

	Zbiornik jest często używany do przechowywania surowców i nadwyżek produktów z [[oil processing/pl\|przetwórstwa ropy naftowej]], dzięki czemu [[[oil refinery/pl\|rafineria]] może działać bez przerw. Można go również podłączyć do [[circuit network/pl\|sieci logistycznej]], wysyłając ilość zmagazynowanego płynu jako sygnał do sieci.		Zbiornik jest często używany do przechowywania surowców i nadwyżek produktów z [[oil processing/pl\|przetwórstwa ropy naftowej]], dzięki czemu [[oil refinery/pl\|rafineria]] może działać bez przerw. Można go również podłączyć do [[circuit network/pl\|sieci logistycznej]], wysyłając ilość zmagazynowanego płynu jako sygnał do sieci.

	Płyn znajdujący się w zbiorniku można zniszczyć poprzez przepłukanie zbiornika lub całego układu płynów w GUI albo poprzez wydobycie i odbudowę zbiornika. Zbiornik można opróżnić bez niszczenia zawartego w nim płynu poprzez opróżnienie go za pomocą [[pump/pl\|pompy]]. Wydobycie zbiornika spowoduje wysłanie jego zawartości do następnych najbliższych zbiorników, jeśli płyny będą się zgadzać.		Płyn znajdujący się w zbiorniku można zniszczyć poprzez przepłukanie zbiornika lub całego układu płynów w GUI albo poprzez wydobycie i odbudowę zbiornika. Zbiornik można opróżnić bez niszczenia zawartego w nim płynu poprzez opróżnienie go za pomocą [[pump/pl\|pompy]]. Wydobycie zbiornika spowoduje wysłanie jego zawartości do następnych najbliższych zbiorników, jeśli płyny będą się zgadzać.

	== Zastosowanie jako „zbiornik energii” ==		== Zastosowanie jako „zbiornik energii” ==
	:''Zobacz również: [[Electric system#~~Steam tanks as power storage~~\|Zbiorniki parowe jako magazyny energii]]''		:''Zobacz również: [[Electric system/pl#Magazynowanie\|Zbiorniki parowe jako magazyny energii]]''

	Zbiorniki mogą także służyć jako zamiennik dla [[accumulator/pl\|akumulatorów]].		Zbiorniki mogą także służyć jako zamiennik dla [[accumulator/pl\|akumulatorów]].

Mefisto1029: Updated

2024-02-09T14:22:00Z

Updated

← Older revision		Revision as of 14:22, 9 February 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=196266}}
	{{:Infobox:Storage tank}}		{{:Infobox:Storage tank}}
	~~[[File:storagetank.png\|thumb\|150px\|Cztery zbiorniki połączone ze sobą w celu stworzenia większego magazynu płynu]]~~		'''Zbiornik''' jest to budynek, który może przechować 25,000 jednostek [[fluid system/pl\|płynu]]. Zbiornik jest pasywnym [[storage/pl\|magazynem]] - nie posiada zdefiniowanego wejścia i wyjścia, posiada 4 podłączenia do {{L\|pipe\|rury}}. Napełniany jest na zasadzie różnicy ciśnień pomiędzy urządzeniem nadającym płyn, a odbierającym płyn.
	'''Zbiornik''' jest to budynek, który może przechować ~~25000~~ jednostek płynu. Zbiornik nie posiada zdefiniowanego wejścia i wyjścia, posiada 4 podłączenia do {{L\|~~Pipe~~\|rury}}. Napełniany jest na zasadzie różnicy ciśnień pomiędzy urządzeniem nadającym płyn, a odbierającym płyn.

	== ~~Wykorzystanie~~ ==		== Stosowanie ==
	~~=== Napełnianie płynem ===~~		Zbiorniki będą napełniane tylko do takiego samego procentu pojemności, jak rury do nich prowadzące. [[Pipe/pl\|Rura]], przez którą przepływa około 50 jednostek wody, napełni zbiornik do około 50% jego pojemności. [[Pump/pl\|Pompa]] może zostać użyta do napełnienia całego zbiornika ze źródła niskiego ciśnienia (takiego jak odległe [[pumpjack/pl\|Kiwony]]).
	~~Zbiornik napełni się~~ do takiego samego ~~poziomu~~ jak ~~napełnione są~~ rury prowadzące ~~do zbiornika~~. ~~Przykładowo~~, ~~jeżeli rury są napełnione w~~ 50 ~~procentach~~, to zbiornik ~~napełni się tylko~~ do 50%. ~~Do zwiększenia wypełnienia~~ zbiornika ~~z przewodów o niskim ciśnieniu używa się~~ [[~~Pump~~/pl\|~~pomp~~]].

	~~=== Przechowywanie płynu ===~~		Zbiornik jest często używany do przechowywania surowców i nadwyżek produktów z [[oil processing/pl\|przetwórstwa ropy naftowej]], dzięki czemu [[[oil refinery/pl\|rafineria]] może działać bez przerw. Można go również podłączyć do [[circuit network/pl\|sieci logistycznej]], wysyłając ilość zmagazynowanego płynu jako sygnał do sieci.
	Zbiornik jest ~~przeważnie~~ używany do przechowywania produktów z [[~~Oil~~ refinery/pl\|~~rafinerii~~]]~~, w trakcie jej pracy~~. ~~Zbiornik może być też podłączony~~ do [[~~Circuit~~ network/pl\|sieci logistycznej]], wysyłając ilość zmagazynowanego płynu do sieci.

	~~=== Przechowywanie pary wodnej ===~~		Płyn znajdujący się w zbiorniku można zniszczyć poprzez przepłukanie zbiornika lub całego układu płynów w GUI albo poprzez wydobycie i odbudowę zbiornika. Zbiornik można opróżnić bez niszczenia zawartego w nim płynu poprzez opróżnienie go za pomocą [[pump/pl\|pompy]]. Wydobycie zbiornika spowoduje wysłanie jego zawartości do następnych najbliższych zbiorników, jeśli płyny będą się zgadzać.
	Zbiornik ~~może przechowywać parę wodną. Podłączony bezpośrednio do [[Boiler/pl\|bojlera]] lub [[heat exchanger/pl\|wymiennika ciepła]] pozwala na magazynowanie nadmiaru [[Steam/pl\|pary wodnej]]~~ w ~~przypadku mniejszego wykorzystania jej przez~~ [[~~steam engine~~/pl\|~~silnik parowy]] lub [[steam turbine/pl\|turbinę parową~~]]. ~~Zbiornik będzie napełniany przy mniejszym zużyciu prądu~~, ~~a opróżniamy przy zwiększonym zapotrzebowaniu na prąd~~.

	~~Zbiornik napełniony przez wymiennik ciepła (500°C) przechowuje 2.4 GJ~~ energii~~, a napełniony przez bojler (165°C) przechowuje 750 MJ energii.~~		== Zastosowanie jako „zbiornik energii” ==
			:''Zobacz również: [[Electric system#Steam tanks as power storage\|Zbiorniki parowe jako magazyny energii]]''

			Zbiorniki mogą także służyć jako zamiennik dla [[accumulator/pl\|akumulatorów]].

			Jeżeli zużycie pary przez [[steam engine/pl\|silniki parowe]] lub [[steam turbine/pl\|turbiny]] zmienia się znacznie w ciągu dnia (na przykład z powodu [[solar panel/pl\|paneli słonecznych]] lub [[laser turret/pl\|wież laserowych]], zbiorniki można napełniać parą przy niskim zużyciu energii, a następnie opróżniać przy dużym obciążeniu.

			Zbiornik napełniony przez [[heat exchanger/pl\|wymiennik ciepła]] (500°C) przechowuje 2.4 GJ energii, a napełniony przez [[boiler/pl\|bojler]] (165°C) przechowuje 750 MJ energii.

			=== Kalkulacje ===
	* 1 '''Zbiornik''' może przechować 25,000 jednostek pary wodnej o temperaturze 500ºC.		* 1 '''Zbiornik''' może przechować 25,000 jednostek pary wodnej o temperaturze 500ºC.
	* 1 Turbina parowa wytwarza 5 820kW = 5 820kJ/s zużywając 60 jednostek pary o temperaturze 500ºC.		* 1 [[Steam turbine/pl\|Turbina parowa]] wytwarza 5 820kW = 5 820kJ/s zużywając 60 jednostek pary o temperaturze 500ºC.
	* 1 Zbiornik utrzymuje pracę 1 turbiny parowej przez 25 000 ∕ 60 ≈ 416.6667s		* 1 Zbiornik utrzymuje pracę 1 turbiny parowej przez 25 000 ∕ 60 ≈ 416.6667s
	* Pozwala to na wygenerowanie 416.67 s × 5820 kJ/s ≈ '''2 425 000kJ''' energii elektrycznej (2425 MJ -> 2,4 GJ)		* Pozwala to na wygenerowanie 416.67 s × 5820 kJ/s ≈ '''2 425 000kJ''' energii elektrycznej (2425 MJ -> 2,4 GJ)
Line 23:		Line 27:

	* 1 '''Zbiornik''' może przechować 25,000 jednostek pary wodnej o temperaturze 165ºC.		* 1 '''Zbiornik''' może przechować 25,000 jednostek pary wodnej o temperaturze 165ºC.
	* 1 ~~silnik~~ parowy wytwarza 900kW = 900kJ/s zużywając 30 jednostek pary o temperaturze 165ºC.		* 1 [[Steam engine/pl\|Silnik parowy]] wytwarza 900kW = 900kJ/s zużywając 30 jednostek pary o temperaturze 165ºC.
	* 1 Zbiornik utrzymuje pracę 1 silnika parowego przez 25 000 ∕ 30 ≈ 833,333s		* 1 Zbiornik utrzymuje pracę 1 silnika parowego przez 25 000 ∕ 30 ≈ 833,333s
	* Pozwala to na wygenerowanie 833,33 s × 900 kJ/s ≈ '''750 000 kJ''' energii elektrycznej (750 MJ -> 0,~~750~~ GJ)		* Pozwala to na wygenerowanie 833,33 s × 900 kJ/s ≈ '''750 000 kJ''' energii elektrycznej (750 MJ -> 0,75 GJ)

	~~=== Usuwanie zbiorników ===~~

	~~Zbiornik może być usunięty jak każdy inny budynek (podnieść prawym przyciskiem myszy lub przez robota konstrukcyjnego), ale trzeba pamiętać, że płyn będący w zbiorniku znika~~. ~~Dlatego należy najpierw płyn wypompować przy użyciu {{L~~\|~~Pump~~\|~~pompy}}~~.		== Galeria ==
			<gallery widths=320px heights=200px>
			File:Storage tank GUI.png\|GUI zbiornika z możliwością usunięcia zawartego płynu.
			File:storagetank.png\|Cztery zbiorniki połączone ze sobą w celu stworzenia większego magazynu.
			</gallery>

	== History ==		== History ==
	{{history\|0.15.0\|		{{history\|0.15.0\|
	* ~~Multiplied all fluid amounts by~~ 10.}}		* Pomnożono wszystkie ilości płynów przez 10.}}

	{{history\|0.13.12\|		{{history\|0.13.12\|
	* ~~Fluid icon now scales with size of tank~~.}}		* Ikona płynu skaluje się teraz wraz z rozmiarem zbiornika.}}

	{{history\|0.12.0\|		{{history\|0.12.0\|
	* ~~Liquid inside can be seen through a small window~~.		* Płyn znajdujący się w środku można zobaczyć przez małe okienko.
	* ~~Now connectible to the circuit network~~.}}		* Teraz można podłączyć do sieci sterowniczej.}}

	{{history\|0.9.1\|		{{history\|0.9.1\|
	* ~~Now has double capacity and takes longer to mine~~.}}		* Teraz ma podwójną pojemność, a wydobycie zajmuje więcej czasu.}}

	{{history\|0.9.0\|		{{history\|0.9.0\|
	* ~~Introduced~~}}		* Wprowadzono.}}

	== Zobacz również ==		== Zobacz również ==
	* [[Fluid system]]		* [[Fluid system/pl\|Obsługa płynów]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}

JakubSTR at 12:30, 16 February 2018

2018-02-16T12:30:25Z

← Older revision		Revision as of 12:30, 16 February 2018
Line 49:		Line 49:

	== Zobacz również ==		== Zobacz również ==
	* [[Fluid system~~/pl~~]]		* [[Fluid system]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}

JakubSTR: Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Storage tank}} Cztery zbiorniki połączone ze sobą w celu stworzenia większego magazynu płynu '''Zbiornik'''..."

2018-02-16T12:28:29Z

Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Storage tank}} thumb|150px|Cztery zbiorniki połączone ze sobą w celu stworzenia większego magazynu płynu '''Zbiornik'''..."

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Storage tank}}
[[File:storagetank.png|thumb|150px|Cztery zbiorniki połączone ze sobą w celu stworzenia większego magazynu płynu]]
'''Zbiornik''' jest to budynek, który może przechować 25000 jednostek płynu. Zbiornik nie posiada zdefiniowanego wejścia i wyjścia, posiada 4 podłączenia do {{L|Pipe|rury}}. Napełniany jest na zasadzie różnicy ciśnień pomiędzy urządzeniem nadającym płyn, a odbierającym płyn.

== Wykorzystanie ==
=== Napełnianie płynem ===
Zbiornik napełni się do takiego samego poziomu jak napełnione są rury prowadzące do zbiornika. Przykładowo, jeżeli rury są napełnione w 50 procentach, to zbiornik napełni się tylko do 50%. Do zwiększenia wypełnienia zbiornika z przewodów o niskim ciśnieniu używa się [[Pump/pl|pomp]].

=== Przechowywanie płynu ===
Zbiornik jest przeważnie używany do przechowywania produktów z [[Oil refinery/pl|rafinerii]], w trakcie jej pracy. Zbiornik może być też podłączony do [[Circuit network/pl|sieci logistycznej]], wysyłając ilość zmagazynowanego płynu do sieci.

=== Przechowywanie pary wodnej ===
Zbiornik może przechowywać parę wodną. Podłączony bezpośrednio do [[Boiler/pl|bojlera]] lub [[heat exchanger/pl|wymiennika ciepła]] pozwala na magazynowanie nadmiaru [[Steam/pl|pary wodnej]] w przypadku mniejszego wykorzystania jej przez [[steam engine/pl|silnik parowy]] lub [[steam turbine/pl|turbinę parową]]. Zbiornik będzie napełniany przy mniejszym zużyciu prądu, a opróżniamy przy zwiększonym zapotrzebowaniu na prąd.

Zbiornik napełniony przez wymiennik ciepła (500°C) przechowuje 2.4 GJ energii, a napełniony przez bojler (165°C) przechowuje 750 MJ energii.

* 1 '''Zbiornik''' może przechować 25,000 jednostek pary wodnej o temperaturze 500ºC.
* 1 Turbina parowa wytwarza 5 820kW = 5 820kJ/s zużywając 60 jednostek pary o temperaturze 500ºC.
* 1 Zbiornik utrzymuje pracę 1 turbiny parowej przez 25 000 ∕ 60 ≈ 416.6667s
* Pozwala to na wygenerowanie 416.67 s × 5820 kJ/s ≈ '''2 425 000kJ''' energii elektrycznej (2425 MJ -> 2,4 GJ)

* 1 '''Zbiornik''' może przechować 25,000 jednostek pary wodnej o temperaturze 165ºC.
* 1 silnik parowy wytwarza 900kW = 900kJ/s zużywając 30 jednostek pary o temperaturze 165ºC.
* 1 Zbiornik utrzymuje pracę 1 silnika parowego przez 25 000 ∕ 30 ≈ 833,333s
* Pozwala to na wygenerowanie 833,33 s × 900 kJ/s ≈ '''750 000 kJ''' energii elektrycznej (750 MJ -> 0,750 GJ)

=== Usuwanie zbiorników ===

Zbiornik może być usunięty jak każdy inny budynek (podnieść prawym przyciskiem myszy lub przez robota konstrukcyjnego), ale trzeba pamiętać, że płyn będący w zbiorniku znika. Dlatego należy najpierw płyn wypompować przy użyciu {{L|Pump|pompy}}.

== History ==
{{history|0.15.0|
* Multiplied all fluid amounts by 10.}}

{{history|0.13.12|
* Fluid icon now scales with size of tank.}}

{{history|0.12.0|
* Liquid inside can be seen through a small window.
* Now connectible to the circuit network.}}

{{history|0.9.1|
* Now has double capacity and takes longer to mine.}}

{{history|0.9.0|
* Introduced}}

== Zobacz również ==
* [[Fluid system/pl]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Storage}}

← Older revision		Revision as of 17:25, 13 March 2024
Line 6:		Line 6:
	Zbiorniki będą napełniane tylko do takiego samego procentu pojemności, jak rury do nich prowadzące. [[Pipe/pl\|Rura]], przez którą przepływa około 50 jednostek wody, napełni zbiornik do około 50% jego pojemności. [[Pump/pl\|Pompa]] może zostać użyta do napełnienia całego zbiornika ze źródła niskiego ciśnienia (takiego jak odległe [[pumpjack/pl\|Kiwony]]).		Zbiorniki będą napełniane tylko do takiego samego procentu pojemności, jak rury do nich prowadzące. [[Pipe/pl\|Rura]], przez którą przepływa około 50 jednostek wody, napełni zbiornik do około 50% jego pojemności. [[Pump/pl\|Pompa]] może zostać użyta do napełnienia całego zbiornika ze źródła niskiego ciśnienia (takiego jak odległe [[pumpjack/pl\|Kiwony]]).

	Zbiornik jest często używany do przechowywania surowców i nadwyżek produktów z [[oil processing/pl\|przetwórstwa ropy naftowej]], dzięki czemu [[[oil refinery/pl\|rafineria]] może działać bez przerw. Można go również podłączyć do [[circuit network/pl\|sieci logistycznej]], wysyłając ilość zmagazynowanego płynu jako sygnał do sieci.		Zbiornik jest często używany do przechowywania surowców i nadwyżek produktów z [[oil processing/pl\|przetwórstwa ropy naftowej]], dzięki czemu [[oil refinery/pl\|rafineria]] może działać bez przerw. Można go również podłączyć do [[circuit network/pl\|sieci logistycznej]], wysyłając ilość zmagazynowanego płynu jako sygnał do sieci.

	Płyn znajdujący się w zbiorniku można zniszczyć poprzez przepłukanie zbiornika lub całego układu płynów w GUI albo poprzez wydobycie i odbudowę zbiornika. Zbiornik można opróżnić bez niszczenia zawartego w nim płynu poprzez opróżnienie go za pomocą [[pump/pl\|pompy]]. Wydobycie zbiornika spowoduje wysłanie jego zawartości do następnych najbliższych zbiorników, jeśli płyny będą się zgadzać.		Płyn znajdujący się w zbiorniku można zniszczyć poprzez przepłukanie zbiornika lub całego układu płynów w GUI albo poprzez wydobycie i odbudowę zbiornika. Zbiornik można opróżnić bez niszczenia zawartego w nim płynu poprzez opróżnienie go za pomocą [[pump/pl\|pompy]]. Wydobycie zbiornika spowoduje wysłanie jego zawartości do następnych najbliższych zbiorników, jeśli płyny będą się zgadzać.

	== Zastosowanie jako „zbiornik energii” ==		== Zastosowanie jako „zbiornik energii” ==
	:''Zobacz również: [[Electric system#~~Steam tanks as power storage~~\|Zbiorniki parowe jako magazyny energii]]''		:''Zobacz również: [[Electric system/pl#Magazynowanie\|Zbiorniki parowe jako magazyny energii]]''

	Zbiorniki mogą także służyć jako zamiennik dla [[accumulator/pl\|akumulatorów]].		Zbiorniki mogą także służyć jako zamiennik dla [[accumulator/pl\|akumulatorów]].