Storage/zh - Revision history

Cardinal: Translation verification.

2025-05-07T03:03:59Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 03:03, 7 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=207681}}
	''{{Translation\|Storage}}''是一个'''将物品存放于某处'''的概念。并非所有物品都需要大量存储，因为很多物品只是中间产品，可以直接从生产设施运送到消耗设施以供生产所需，并不需要任何专用存储设施。		''{{Translation\|Storage}}''是一个'''将物品存放于某处'''的概念。并非所有物品都需要大量存储，因为很多物品只是中间产品，可以直接从生产设施运送到消耗设施以供生产所需，并不需要任何专用存储设施。

Line 37:		Line 37:
	* {{L\|Stack}}		* {{L\|Stack}}

	{{C\|Logistics/zh{{!}}#~~Storage~~}}		{{C\|Logistics/zh{{!}}#}}
	{{C\|Storage/zh{{!}}#~~Storage~~}}		{{C\|Storage/zh{{!}}#}}

Cardinal: Sync with English version.

2025-03-27T10:46:08Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 10:46, 27 March 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	''{{Translation\|Storage}}''是指'''将物品存放于某处'''这件事情，不过并不是什么时候都需要存放那么多物品，因为大部分物品只是中间产物，从生产设施里生产然后被运到消耗设施里消耗，并不需要中间的储存设施（{{Translation\|Transport belts}}充当了临时的储存设施）。		''{{Translation\|Storage}}''是一个'''将物品存放于某处'''的概念。并非所有物品都需要大量存储，因为很多物品只是中间产品，可以直接从生产设施运送到消耗设施以供生产所需，并不需要任何专用存储设施。

	== 概述 ==		== 概述 ==
	* {{L\|Stack}}：{{Translation\|Storage}}~~的最基本单位，物品栏里每一格可以放置一组物品。~~		* {{L\|Stack}}：{{Translation\|Storage}}的基本单位，物品栏中的每一格都可以放置一组物品。
	* {{L\|Chests}}：{{Translation\|Storage}}~~的最基本形式。~~		* {{L\|Chests}}：最常见的{{Translation\|Storage}}形式。
	* {{L\|Vehicle}}：{{Translation\|Vehicle}}~~可以存放大量的物品。~~		* {{L\|Vehicle}}：{{Translation\|Vehicle}}可以存储大量物品。
	** {{L\|Car}}~~：{{Translation\|Car}}有着80格物品栏。~~		** {{L\|Car}}：有80格物品栏容量。
	** {{L\|Cargo wagon}}~~：有40格物品栏。~~		** {{L\|Cargo wagon}}：有40格物品栏容量。
	* {{L\|Transport belts}}~~：{{Translation\|Transport belts}}其实非常能装东西，在建造~~{{L\|Train stop}}~~或者设立生产线时，必须要考虑到这一点。同时，~~{{L\|Splitters}}和{{L\|Underground belts}}~~也会存留一小部分物品。~~		* {{L\|Transport belts}}：颇具误导性的是，传送带的存储容量其实相当高，尤其是在设计{{L\|Train stop}}或生产线时应当考虑到这一点。此外，{{L\|Splitters}}和{{L\|Underground belts}}也会留存少量物品。

	=== ~~简易缓冲区~~ ===		=== 简易缓存区 ===
	缓冲区是存放物品最简单的形式，并且在工厂非常态地使用某资源时额外有用。通过创建缓冲区，可以确保需要资源时随时可得，对于生产过程缓慢的物品非常重要。缓冲区也可以确保部分物品一直处于生产或者采集的状态。		缓存区是物品存储的常见形式，当工厂间歇性地使用某种资源时非常有用。通过创建缓存区，可以确保被缓存的资源随时可得，这对于生产速度较慢的物品而言尤为重要。缓存区也可以确保某些物品始终处于生产或采集状态。

	~~以下是一些缓冲区的例子：~~		以下是一些缓存区的例子：

	* ~~{{L\|~~Belt transport system\|传送带}}		* [[Belt transport system/zh\|传送带]]
	: ~~在两侧都摆满的情况下，每10格传送带可以存放大概72个物品。~~		: 当传送带的两条线路（即两侧）都满载时，每10格传送带可以存放80个物品。
	* {{L\|Chests}}		* {{L\|Chests}}
	: ~~可以使用箱子来建立大容量的缓冲区。~~		: 可以使用箱子来创建更大容量的缓存区。
	* 设施缓冲区		* 设施缓冲区
	: {{L\|Assembling machine}}~~以及其他的生产设施可以在它们的输出口存放很小数量的一组物品，并且在存满之后停止工作。~~		: {{L\|Assembling machine}}以及其他的生产设施可以在它们的输出槽中存放少量物品，如果输出槽满载，它们会停止工作。

	== 流体存储 ==		== 流体存储 ==
	{{Main\|Fluid system}}		{{Main\|Fluid system}}
	流体不是物品，流体有着自己专用的设施设备。流体容器同一时间只能存放一种流体，而物品容器可以同时存放多种物品。流体可以存放于以下的容器内：		流体（fluid）与物品（item）是不同类型的实体，流体有其专用的设施设备。流体容器只能同时存储一种流体，而物品容器可以同时存放多种物品。流体可以存放于以下容器内：

	* {{L\|Storage tank}}：流体版的箱子，可以容纳25000单位的流体。		* {{L\|Storage tank}}：流体版的箱子，可以容纳25000单位的流体。
	* {{L\|Fluid wagon}}~~：相当于一个可以沿着铁路移动的{{Translation\|Storage tank}}。~~		* {{L\|Fluid wagon}}：容量相当于2座储液罐，但可以通过铁路移动。
	* {{L\|Pipe}}~~：流体版的传送带。~~		* {{L\|Pipe}}：流体版的传送带，可以容纳100单位的流体。
	* {{L\|Barrel}}~~：{{Translation\|Barrel}}可被当作物品对待，游戏中大部分的流体（除了{{L\|Steam}}）都可以被装入桶内，每桶可装50单位。~~		* {{L\|Barrel}}：游戏中的许多种流体都可以装入桶中，每桶可装50单位流体。油桶可以像物品一样运输，并可以在目的地倾倒其中的流体。

	== ~~请参见~~ ==		== 参见 ==
	* {{L\|Belt transport system}}		* {{L\|Belt transport system}}
	* {{L\|Inserters}}		* {{L\|Inserters}}
Line 38:		Line 37:
	* {{L\|Stack}}		* {{L\|Stack}}

	{{C\|Storage}}		{{C\|Logistics/zh{{!}}#Storage}}
			{{C\|Storage/zh{{!}}#Storage}}

Kurax: Typo

2018-07-09T03:47:39Z

Typo

← Older revision		Revision as of 03:47, 9 July 2018
Line 8:		Line 8:
	** {{L\|Car}}：{{Translation\|Car}}有着80格物品栏。		** {{L\|Car}}：{{Translation\|Car}}有着80格物品栏。
	** {{L\|Cargo wagon}}：有40格物品栏。		** {{L\|Cargo wagon}}：有40格物品栏。
	* {{L\|Transport belts}}：{{Translation\|Transport belts}}其实非常能装东西，在建造{{L\|Train stop}}或者设立生产线时，必须要考虑到这一点。同时，{{L\|~~Splitter~~}}和{{L\|Underground belts}}也会存留一小部分物品。		* {{L\|Transport belts}}：{{Translation\|Transport belts}}其实非常能装东西，在建造{{L\|Train stop}}或者设立生产线时，必须要考虑到这一点。同时，{{L\|Splitters}}和{{L\|Underground belts}}也会存留一小部分物品。

	=== 简易缓冲区 ===		=== 简易缓冲区 ===

Kurax: Revamps

2018-07-09T03:43:45Z

Revamps

← Older revision		Revision as of 03:43, 9 July 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	~~[[Storage/zh\|存储]]是一个关于~~'''~~储存巨量物品~~'''的概念。在正常情况下，你不需要储存太多的物件。特别是在游戏的刚开始，一分钱都要掰成两瓣花，这意味着你必须尽可能的避免短缺（传送带储存了大量的物品），并不需要使用太多的箱子。反而，你必须'''~~保持物件的流通~~'~~''，让它们尽可能快速的从生产的一个工序传输到下一个工序，来生产更高等级的物件，而不需要储存它们。~~		''{{Translation\|Storage}}''是指'''将物品存放于某处'''这件事情，不过并不是什么时候都需要存放那么多物品，因为大部分物品只是中间产物，从生产设施里生产然后被运到消耗设施里消耗，并不需要中间的储存设施（{{Translation\|Transport belts}}充当了临时的储存设施）。

	~~所以，当我们谈论起存储，我们的意思是'''保持物件的流通'''。其中一些只有跟[[Logistic network/zh\|物流网络]]一起工作。大多数我们使用的是：~~

	* [[Railway/Train station/zh\|~~铁路系统/火车站]]~~

	== 概述 ==		== 概述 ==
			* {{L\|Stack}}：{{Translation\|Storage}}的最基本单位，物品栏里每一格可以放置一组物品。
			* {{L\|Chests}}：{{Translation\|Storage}}的最基本形式。
			* {{L\|Vehicle}}：{{Translation\|Vehicle}}可以存放大量的物品。
			** {{L\|Car}}：{{Translation\|Car}}有着80格物品栏。
			** {{L\|Cargo wagon}}：有40格物品栏。
			* {{L\|Transport belts}}：{{Translation\|Transport belts}}其实非常能装东西，在建造{{L\|Train stop}}或者设立生产线时，必须要考虑到这一点。同时，{{L\|Splitter}}和{{L\|Underground belts}}也会存留一小部分物品。

	* [[Stack/zh\|存储/堆叠]]：堆叠是存储物品的最基础部分。		=== 简易缓冲区 ===
	* [[Chests/zh\|箱子]]：最常用的存储工具。		缓冲区是存放物品最简单的形式，并且在工厂非常态地使用某资源时额外有用。通过创建缓冲区，可以确保需要资源时随时可得，对于生产过程缓慢的物品非常重要。缓冲区也可以确保部分物品一直处于生产或者采集的状态。
	** 智能箱
	** 物流箱
	*** 储存箱的用法
	* [[Vehicle/zh\|车辆]]：车辆能够存储大量的物品
	** [[Car/zh\|汽车]]：汽车拥有一个非常大的后备箱
	** [[Cargo wagon/zh\|货运车厢]]：能够储存大约1000个资源物件。
	* [[Transport belts/zh\|传送带]]：传送带上的物品数量是令人惊讶的高，[[Transport belts/Physics/zh\|计算的结果是每格7个物品！]]特别是在火车站和生产线上这必须被考虑在内。分离器和地下传动带也能被用作存储空间。分离器有一个特性，这令他们在火车站（快速卸货，缓慢使用）作为存储空间使用时效果很好，地下传动带则不需要太多空间。

	~~== 几种布局方式 ==~~

	~~=== 简单的缓冲区 ===~~

	* 传送带，机械臂，箱子
	* 限制储存物品的数量（减少堆叠 & 红绿线系统）
	* 级联分离器

	=== ~~生产缓冲区~~ ===

	* 传送带：每10格传送带会存储72个物件（传送带两侧都填满）
	* 设置了堆叠限制的箱子：在详情界面上有个大大的红色X。按下这个然后移动限制标记到你想要的堆叠数量，这可以被机械臂或物流机器人来填充。
	* 有红绿线系统的箱子
	* 物流网络中的智能机械臂

	~~=== 相关 ===~~		以下是一些缓冲区的例子：
	* [[Inserters/zh\|机械臂]]

	~~=== 近似 ===~~		* {{L\|Belt transport system\|传送带}}
	* ~~[[Inserters/zh~~\|~~机械臂]]~~		: 在两侧都摆满的情况下，每10格传送带可以存放大概72个物品。
	* ~~[[Stack/zh~~\|~~存储/堆叠]]~~		* {{L\|Chests}}
			: 可以使用箱子来建立大容量的缓冲区。
			* 设施缓冲区
			: {{L\|Assembling machine}}以及其他的生产设施可以在它们的输出口存放很小数量的一组物品，并且在存满之后停止工作。

	== ~~实例/讨论~~ ==		== 流体存储 ==
			{{Main\|Fluid system}}
			流体不是物品，流体有着自己专用的设施设备。流体容器同一时间只能存放一种流体，而物品容器可以同时存放多种物品。流体可以存放于以下的容器内：

	* ~~[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=6667 传送带缓冲区]~~		* {{L\|Storage tank}}：流体版的箱子，可以容纳25000单位的流体。
	* ~~[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=8378 网络监控资源缓冲区+自动分类机]~~		* {{L\|Fluid wagon}}：相当于一个可以沿着铁路移动的{{Translation\|Storage tank}}。
			* {{L\|Pipe}}：流体版的传送带。
			* {{L\|Barrel}}：{{Translation\|Barrel}}可被当作物品对待，游戏中大部分的流体（除了{{L\|Steam}}）都可以被装入桶内，每桶可装50单位。

	== 参见 ==		== 请参见 ==
	* ~~[[Transport network/zh~~\|~~常规物流系统]]~~		* {{L\|Belt transport system}}
	** [[Belt transport system~~/zh~~\|~~传送带物流系统]]~~		* {{L\|Inserters}}
	* [[Crafting~~/zh\|建造网络]]~~		* {{L\|Crafting}}
	* [[Logistic network~~/zh~~\|~~物流网络]]~~		* {{L\|Logistic network}}
			* {{L\|Stack}}

	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}

Bilka: fixed link

2017-09-10T10:47:08Z

fixed link

← Older revision		Revision as of 10:47, 10 September 2017
Line 4:		Line 4:
	所以，当我们谈论起存储，我们的意思是'''保持物件的流通'''。其中一些只有跟[[Logistic network/zh\|物流网络]]一起工作。大多数我们使用的是：		所以，当我们谈论起存储，我们的意思是'''保持物件的流通'''。其中一些只有跟[[Logistic network/zh\|物流网络]]一起工作。大多数我们使用的是：

	* [[Railway ~~network~~/Train station/zh\|铁路系统/火车站]]		* [[Railway/Train station/zh\|铁路系统/火车站]]

	== 概述 ==		== 概述 ==

Bilka: Reverted edits by BilkaBot (talk) to last revision by Bilka

2017-09-06T19:16:21Z

Reverted edits by BilkaBot (talk) to last revision by Bilka

← Older revision		Revision as of 19:16, 6 September 2017
Line 4:		Line 4:
	所以，当我们谈论起存储，我们的意思是'''保持物件的流通'''。其中一些只有跟[[Logistic network/zh\|物流网络]]一起工作。大多数我们使用的是：		所以，当我们谈论起存储，我们的意思是'''保持物件的流通'''。其中一些只有跟[[Logistic network/zh\|物流网络]]一起工作。大多数我们使用的是：

	* [[铁路系统/火车站]]		* [[Railway network/Train station/zh\|铁路系统/火车站]]

	== 概述 ==		== 概述 ==

BilkaBot: Changed links going to the redirect Railway_network/Train_station/zh to go to Railway/Train station/zh.

2017-09-05T12:52:42Z

Changed links going to the redirect Railway_network/Train_station/zh to go to Railway/Train station/zh.

← Older revision		Revision as of 12:52, 5 September 2017
Line 4:		Line 4:
	所以，当我们谈论起存储，我们的意思是'''保持物件的流通'''。其中一些只有跟[[Logistic network/zh\|物流网络]]一起工作。大多数我们使用的是：		所以，当我们谈论起存储，我们的意思是'''保持物件的流通'''。其中一些只有跟[[Logistic network/zh\|物流网络]]一起工作。大多数我们使用的是：

	* [[~~Railway network/Train station/zh\|~~铁路系统/火车站]]		* [[铁路系统/火车站]]

	== 概述 ==		== 概述 ==

Bilka: removed a lot of redlinks

2017-09-02T13:37:42Z

removed a lot of redlinks

← Older revision		Revision as of 13:37, 2 September 2017
Line 5:		Line 5:

	* [[Railway network/Train station/zh\|铁路系统/火车站]]		* [[Railway network/Train station/zh\|铁路系统/火车站]]
	* [[Storage/Production buffers/zh\|存储/产品缓冲区]]
	* [[Storage/Handling overproduction/zh\|存储/控制生产过剩]]


	== 概述 ==		== 概述 ==

	* [[~~Storage/~~Stack/zh\|存储/堆叠]]：堆叠是存储物品的最基础部分。		* [[Stack/zh\|存储/堆叠]]：堆叠是存储物品的最基础部分。
	* [[Chests/zh\|箱子]]：最常用的存储工具。		* [[Chests/zh\|箱子]]：最常用的存储工具。
	** 智能箱		** 智能箱
Line 35:		Line 32:
	* 有红绿线系统的箱子		* 有红绿线系统的箱子
	* 物流网络中的智能机械臂		* 物流网络中的智能机械臂

	~~=== 有传送带的火车站 ===~~

	~~=== 有物流网络的火车站 ===~~

	~~=== 其他使用物流网络的缓冲区 ===~~

	* [[Storage/Production buffers/zh\|存储/生产缓冲区]]：布局，实例

	=== 相关 ===		=== 相关 ===
Line 49:		Line 38:
	=== 近似 ===		=== 近似 ===
	* [[Inserters/zh\|机械臂]]		* [[Inserters/zh\|机械臂]]
	* [[~~Storage/~~Stack/zh\|存储/堆叠]]		* [[Stack/zh\|存储/堆叠]]

	~~== 行为 ==~~


	~~=== 堆叠 ===~~


	~~== 特性 ==~~

	* [[Logistic network/Meaning of negative numbers/zh\|物流网络/负数的意义]]
	* [[Storage/Wagon/Using as "big chest"/zh\|存储/货运车厢/当一个“大箱子”来使用]]

	== 实例/讨论 ==		== 实例/讨论 ==
Line 70:		Line 48:
	* [[Transport network/zh\|常规物流系统]]		* [[Transport network/zh\|常规物流系统]]
	** [[Belt transport system/zh\|传送带物流系统]]		** [[Belt transport system/zh\|传送带物流系统]]
	* [[Crafting ~~network~~/zh\|建造网络]]		* [[Crafting/zh\|建造网络]]
	* [[Logistic network/zh\|物流网络]]		* [[Logistic network/zh\|物流网络]]

	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}

Bilka: Category overhaul

2017-08-17T13:21:02Z

Category overhaul

← Older revision		Revision as of 13:21, 17 August 2017
Line 73:		Line 73:
	* [[Logistic network/zh\|物流网络]]		* [[Logistic network/zh\|物流网络]]

	~~[[Category: Transport network/zh]] [[Category: Storages/zh]]~~		{{C\|Storage}}

Liuqingfeng12 at 13:40, 31 July 2015

2015-07-31T13:40:30Z

← Older revision		Revision as of 13:40, 31 July 2015
Line 73:		Line 73:
	* [[Logistic network/zh\|物流网络]]		* [[Logistic network/zh\|物流网络]]

	[[Category: Transport network]] [[Category: Storages]]		[[Category: Transport network/zh]] [[Category: Storages/zh]]

← Older revision		Revision as of 03:03, 7 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=207681}}
	''{{Translation\|Storage}}''是一个'''将物品存放于某处'''的概念。并非所有物品都需要大量存储，因为很多物品只是中间产品，可以直接从生产设施运送到消耗设施以供生产所需，并不需要任何专用存储设施。		''{{Translation\|Storage}}''是一个'''将物品存放于某处'''的概念。并非所有物品都需要大量存储，因为很多物品只是中间产品，可以直接从生产设施运送到消耗设施以供生产所需，并不需要任何专用存储设施。

Line 37:		Line 37:
	* {{L\|Stack}}		* {{L\|Stack}}

	{{C\|Logistics/zh{{!}}#~~Storage~~}}		{{C\|Logistics/zh{{!}}#}}
	{{C\|Storage/zh{{!}}#~~Storage~~}}		{{C\|Storage/zh{{!}}#}}

← Older revision		Revision as of 10:46, 27 March 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	''{{Translation\|Storage}}''是指'''将物品存放于某处'''这件事情，不过并不是什么时候都需要存放那么多物品，因为大部分物品只是中间产物，从生产设施里生产然后被运到消耗设施里消耗，并不需要中间的储存设施（{{Translation\|Transport belts}}充当了临时的储存设施）。		''{{Translation\|Storage}}''是一个'''将物品存放于某处'''的概念。并非所有物品都需要大量存储，因为很多物品只是中间产品，可以直接从生产设施运送到消耗设施以供生产所需，并不需要任何专用存储设施。

	== 概述 ==		== 概述 ==
	* {{L\|Stack}}：{{Translation\|Storage}}~~的最基本单位，物品栏里每一格可以放置一组物品。~~		* {{L\|Stack}}：{{Translation\|Storage}}的基本单位，物品栏中的每一格都可以放置一组物品。
	* {{L\|Chests}}：{{Translation\|Storage}}~~的最基本形式。~~		* {{L\|Chests}}：最常见的{{Translation\|Storage}}形式。
	* {{L\|Vehicle}}：{{Translation\|Vehicle}}~~可以存放大量的物品。~~		* {{L\|Vehicle}}：{{Translation\|Vehicle}}可以存储大量物品。
	** {{L\|Car}}~~：{{Translation\|Car}}有着80格物品栏。~~		** {{L\|Car}}：有80格物品栏容量。
	** {{L\|Cargo wagon}}~~：有40格物品栏。~~		** {{L\|Cargo wagon}}：有40格物品栏容量。
	* {{L\|Transport belts}}~~：{{Translation\|Transport belts}}其实非常能装东西，在建造~~{{L\|Train stop}}~~或者设立生产线时，必须要考虑到这一点。同时，~~{{L\|Splitters}}和{{L\|Underground belts}}~~也会存留一小部分物品。~~		* {{L\|Transport belts}}：颇具误导性的是，传送带的存储容量其实相当高，尤其是在设计{{L\|Train stop}}或生产线时应当考虑到这一点。此外，{{L\|Splitters}}和{{L\|Underground belts}}也会留存少量物品。

	=== ~~简易缓冲区~~ ===		=== 简易缓存区 ===
	缓冲区是存放物品最简单的形式，并且在工厂非常态地使用某资源时额外有用。通过创建缓冲区，可以确保需要资源时随时可得，对于生产过程缓慢的物品非常重要。缓冲区也可以确保部分物品一直处于生产或者采集的状态。		缓存区是物品存储的常见形式，当工厂间歇性地使用某种资源时非常有用。通过创建缓存区，可以确保被缓存的资源随时可得，这对于生产速度较慢的物品而言尤为重要。缓存区也可以确保某些物品始终处于生产或采集状态。

	~~以下是一些缓冲区的例子：~~		以下是一些缓存区的例子：

	* ~~{{L\|~~Belt transport system\|传送带}}		* [[Belt transport system/zh\|传送带]]
	: ~~在两侧都摆满的情况下，每10格传送带可以存放大概72个物品。~~		: 当传送带的两条线路（即两侧）都满载时，每10格传送带可以存放80个物品。
	* {{L\|Chests}}		* {{L\|Chests}}
	: ~~可以使用箱子来建立大容量的缓冲区。~~		: 可以使用箱子来创建更大容量的缓存区。
	* 设施缓冲区		* 设施缓冲区
	: {{L\|Assembling machine}}~~以及其他的生产设施可以在它们的输出口存放很小数量的一组物品，并且在存满之后停止工作。~~		: {{L\|Assembling machine}}以及其他的生产设施可以在它们的输出槽中存放少量物品，如果输出槽满载，它们会停止工作。

	== 流体存储 ==		== 流体存储 ==
	{{Main\|Fluid system}}		{{Main\|Fluid system}}
	流体不是物品，流体有着自己专用的设施设备。流体容器同一时间只能存放一种流体，而物品容器可以同时存放多种物品。流体可以存放于以下的容器内：		流体（fluid）与物品（item）是不同类型的实体，流体有其专用的设施设备。流体容器只能同时存储一种流体，而物品容器可以同时存放多种物品。流体可以存放于以下容器内：

	* {{L\|Storage tank}}：流体版的箱子，可以容纳25000单位的流体。		* {{L\|Storage tank}}：流体版的箱子，可以容纳25000单位的流体。
	* {{L\|Fluid wagon}}~~：相当于一个可以沿着铁路移动的{{Translation\|Storage tank}}。~~		* {{L\|Fluid wagon}}：容量相当于2座储液罐，但可以通过铁路移动。
	* {{L\|Pipe}}~~：流体版的传送带。~~		* {{L\|Pipe}}：流体版的传送带，可以容纳100单位的流体。
	* {{L\|Barrel}}~~：{{Translation\|Barrel}}可被当作物品对待，游戏中大部分的流体（除了{{L\|Steam}}）都可以被装入桶内，每桶可装50单位。~~		* {{L\|Barrel}}：游戏中的许多种流体都可以装入桶中，每桶可装50单位流体。油桶可以像物品一样运输，并可以在目的地倾倒其中的流体。

	== ~~请参见~~ ==		== 参见 ==
	* {{L\|Belt transport system}}		* {{L\|Belt transport system}}
	* {{L\|Inserters}}		* {{L\|Inserters}}
Line 38:		Line 37:
	* {{L\|Stack}}		* {{L\|Stack}}

	{{C\|Storage}}		{{C\|Logistics/zh{{!}}#Storage}}
			{{C\|Storage/zh{{!}}#Storage}}

← Older revision		Revision as of 03:43, 9 July 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	~~[[Storage/zh\|存储]]是一个关于~~'''~~储存巨量物品~~'''的概念。在正常情况下，你不需要储存太多的物件。特别是在游戏的刚开始，一分钱都要掰成两瓣花，这意味着你必须尽可能的避免短缺（传送带储存了大量的物品），并不需要使用太多的箱子。反而，你必须'''~~保持物件的流通~~'~~''，让它们尽可能快速的从生产的一个工序传输到下一个工序，来生产更高等级的物件，而不需要储存它们。~~		''{{Translation\|Storage}}''是指'''将物品存放于某处'''这件事情，不过并不是什么时候都需要存放那么多物品，因为大部分物品只是中间产物，从生产设施里生产然后被运到消耗设施里消耗，并不需要中间的储存设施（{{Translation\|Transport belts}}充当了临时的储存设施）。

	~~所以，当我们谈论起存储，我们的意思是'''保持物件的流通'''。其中一些只有跟[[Logistic network/zh\|物流网络]]一起工作。大多数我们使用的是：~~

	* [[Railway/Train station/zh\|~~铁路系统/火车站]]~~

	== 概述 ==		== 概述 ==
			* {{L\|Stack}}：{{Translation\|Storage}}的最基本单位，物品栏里每一格可以放置一组物品。
			* {{L\|Chests}}：{{Translation\|Storage}}的最基本形式。
			* {{L\|Vehicle}}：{{Translation\|Vehicle}}可以存放大量的物品。
			** {{L\|Car}}：{{Translation\|Car}}有着80格物品栏。
			** {{L\|Cargo wagon}}：有40格物品栏。
			* {{L\|Transport belts}}：{{Translation\|Transport belts}}其实非常能装东西，在建造{{L\|Train stop}}或者设立生产线时，必须要考虑到这一点。同时，{{L\|Splitter}}和{{L\|Underground belts}}也会存留一小部分物品。

	* [[Stack/zh\|存储/堆叠]]：堆叠是存储物品的最基础部分。		=== 简易缓冲区 ===
	* [[Chests/zh\|箱子]]：最常用的存储工具。		缓冲区是存放物品最简单的形式，并且在工厂非常态地使用某资源时额外有用。通过创建缓冲区，可以确保需要资源时随时可得，对于生产过程缓慢的物品非常重要。缓冲区也可以确保部分物品一直处于生产或者采集的状态。
	** 智能箱
	** 物流箱
	*** 储存箱的用法
	* [[Vehicle/zh\|车辆]]：车辆能够存储大量的物品
	** [[Car/zh\|汽车]]：汽车拥有一个非常大的后备箱
	** [[Cargo wagon/zh\|货运车厢]]：能够储存大约1000个资源物件。
	* [[Transport belts/zh\|传送带]]：传送带上的物品数量是令人惊讶的高，[[Transport belts/Physics/zh\|计算的结果是每格7个物品！]]特别是在火车站和生产线上这必须被考虑在内。分离器和地下传动带也能被用作存储空间。分离器有一个特性，这令他们在火车站（快速卸货，缓慢使用）作为存储空间使用时效果很好，地下传动带则不需要太多空间。

	~~== 几种布局方式 ==~~

	~~=== 简单的缓冲区 ===~~

	* 传送带，机械臂，箱子
	* 限制储存物品的数量（减少堆叠 & 红绿线系统）
	* 级联分离器

	=== ~~生产缓冲区~~ ===

	* 传送带：每10格传送带会存储72个物件（传送带两侧都填满）
	* 设置了堆叠限制的箱子：在详情界面上有个大大的红色X。按下这个然后移动限制标记到你想要的堆叠数量，这可以被机械臂或物流机器人来填充。
	* 有红绿线系统的箱子
	* 物流网络中的智能机械臂

	~~=== 相关 ===~~		以下是一些缓冲区的例子：
	* [[Inserters/zh\|机械臂]]

	~~=== 近似 ===~~		* {{L\|Belt transport system\|传送带}}
	* ~~[[Inserters/zh~~\|~~机械臂]]~~		: 在两侧都摆满的情况下，每10格传送带可以存放大概72个物品。
	* ~~[[Stack/zh~~\|~~存储/堆叠]]~~		* {{L\|Chests}}
			: 可以使用箱子来建立大容量的缓冲区。
			* 设施缓冲区
			: {{L\|Assembling machine}}以及其他的生产设施可以在它们的输出口存放很小数量的一组物品，并且在存满之后停止工作。

	== ~~实例/讨论~~ ==		== 流体存储 ==
			{{Main\|Fluid system}}
			流体不是物品，流体有着自己专用的设施设备。流体容器同一时间只能存放一种流体，而物品容器可以同时存放多种物品。流体可以存放于以下的容器内：

	* ~~[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=6667 传送带缓冲区]~~		* {{L\|Storage tank}}：流体版的箱子，可以容纳25000单位的流体。
	* ~~[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=8378 网络监控资源缓冲区+自动分类机]~~		* {{L\|Fluid wagon}}：相当于一个可以沿着铁路移动的{{Translation\|Storage tank}}。
			* {{L\|Pipe}}：流体版的传送带。
			* {{L\|Barrel}}：{{Translation\|Barrel}}可被当作物品对待，游戏中大部分的流体（除了{{L\|Steam}}）都可以被装入桶内，每桶可装50单位。

	== 参见 ==		== 请参见 ==
	* ~~[[Transport network/zh~~\|~~常规物流系统]]~~		* {{L\|Belt transport system}}
	** [[Belt transport system~~/zh~~\|~~传送带物流系统]]~~		* {{L\|Inserters}}
	* [[Crafting~~/zh\|建造网络]]~~		* {{L\|Crafting}}
	* [[Logistic network~~/zh~~\|~~物流网络]]~~		* {{L\|Logistic network}}
			* {{L\|Stack}}

	{{C\|Storage}}		{{C\|Storage}}