Steel furnace/de - Revision history

Ickputzdirwech: see previous edit

2026-04-10T18:03:37Z

see previous edit

← Older revision		Revision as of 18:03, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Steel furnace}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217314}}
			{{:Infobox:Steel furnace}}

	Der '''Hochofen''' ist die zweite Stufe der Öfen. Verglichen mit dem einfachen {{L\|Stone furnace}} aus Stein, verarbeitet er Erze mit doppeltem Arbeitstempo und ist daher eine effizientere Alternative bei gleichem Brennstoffverbrauch. Der Hochofen ist in Bezug auf das Arbeitstempo mit dem {{L\|Electric furnace}} vergleichbar, jedoch kann Letzterer zusätzlich mit {{L\|Module}}n bestückt werden und wird mit [[electric system/de\|Strom]] betrieben, was die Leistungsfähigkeit des Ofens weiter verbessert.		Der '''Hochofen''' ist die zweite Stufe der Öfen. Verglichen mit dem einfachen {{L\|Stone furnace}} aus Stein, verarbeitet er Erze mit doppeltem Arbeitstempo und ist daher eine effizientere Alternative bei gleichem Brennstoffverbrauch. Der Hochofen ist in Bezug auf das Arbeitstempo mit dem {{L\|Electric furnace}} vergleichbar, jedoch kann Letzterer zusätzlich mit {{L\|Module}}n bestückt werden und wird mit [[electric system/de\|Strom]] betrieben, was die Leistungsfähigkeit des Ofens weiter verbessert.

Tertius3: Sync with English text

2026-04-04T16:06:31Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 16:06, 4 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Steel furnace}}		{{Languages}}{{:Infobox:Steel furnace}}

	Der '''Hochofen''' ist die zweite Stufe der Öfen. Verglichen mit dem einfachen ~~[[stone~~ furnace~~/de\|Schmelzofen]]~~ aus Stein, verarbeitet er Erze mit doppeltem Arbeitstempo und ist daher eine effizientere Alternative bei gleichem Brennstoffverbrauch. Der Hochofen ist in Bezug auf das Arbeitstempo mit dem ~~[[electric~~ furnace~~/de\|Lichtbogenofen]]~~ vergleichbar, jedoch kann Letzterer zusätzlich mit ~~[[module/de~~\|~~Modulen]]~~ bestückt werden und wird mit [[electric system/de\|Strom]] betrieben, was die Leistungsfähigkeit des Ofens weiter verbessert.		Der '''Hochofen''' ist die zweite Stufe der Öfen. Verglichen mit dem einfachen {{L\|Stone furnace}} aus Stein, verarbeitet er Erze mit doppeltem Arbeitstempo und ist daher eine effizientere Alternative bei gleichem Brennstoffverbrauch. Der Hochofen ist in Bezug auf das Arbeitstempo mit dem {{L\|Electric furnace}} vergleichbar, jedoch kann Letzterer zusätzlich mit {{L\|Module}}n bestückt werden und wird mit [[electric system/de\|Strom]] betrieben, was die Leistungsfähigkeit des Ofens weiter verbessert.

	== Platzierung ==		== Platzierung ==
	Ein Hochofen kann einen Schmelzofen ersetzen, ohne zuerst den Schmelzofen abzubauen. Dies kann durch Anklicken des Schmelzofens mit dem Hochofen in der Hand des Spielers geschehen. Dadurch werden auch alle Gegenstände im Schmelzofen in den neuen Ofen übertragen.		Ein Hochofen kann einen Schmelzofen ersetzen, ohne zuerst den Schmelzofen abzubauen. Dies kann durch Anklicken des Schmelzofens mit dem Hochofen in der Hand des Spielers geschehen. Dadurch werden auch alle Gegenstände im Schmelzofen in den neuen Ofen übertragen.

			Ein Hochofen kann nicht im Weltraum aufgestellt werden.

	== Ausgabe ==		== Ausgabe ==

Tertius3: Geschwindigkeit -> Arbeitstempo (ingame terminology)

2021-09-24T14:20:30Z

Geschwindigkeit -> Arbeitstempo (ingame terminology)

← Older revision		Revision as of 14:20, 24 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Steel furnace}}		{{Languages}}{{:Infobox:Steel furnace}}

	Der '''Hochofen''' ist die zweite Stufe der Öfen. Verglichen mit dem einfachen [[stone furnace/de\|Schmelzofen]] aus Stein, verarbeitet er Erze mit ~~doppelter Geschwindigkeit~~ und ist daher eine effizientere Alternative bei gleichem Brennstoffverbrauch. Der Hochofen ist in Bezug auf ~~die Verarbeitungsgeschwindigkeit~~ mit dem [[electric furnace/de\|Lichtbogenofen]] vergleichbar, jedoch kann Letzterer zusätzlich mit [[module/de\|Modulen]] bestückt werden und wird mit [[electric system/de\|Strom]] betrieben, was die Leistungsfähigkeit des Ofens weiter verbessert.		Der '''Hochofen''' ist die zweite Stufe der Öfen. Verglichen mit dem einfachen [[stone furnace/de\|Schmelzofen]] aus Stein, verarbeitet er Erze mit doppeltem Arbeitstempo und ist daher eine effizientere Alternative bei gleichem Brennstoffverbrauch. Der Hochofen ist in Bezug auf das Arbeitstempo mit dem [[electric furnace/de\|Lichtbogenofen]] vergleichbar, jedoch kann Letzterer zusätzlich mit [[module/de\|Modulen]] bestückt werden und wird mit [[electric system/de\|Strom]] betrieben, was die Leistungsfähigkeit des Ofens weiter verbessert.

	== Platzierung ==		== Platzierung ==

Tertius3: reduced the amount of identical links to the same article; added "see also" footer

2021-05-31T15:29:59Z

reduced the amount of identical links to the same article; added "see also" footer

← Older revision		Revision as of 15:29, 31 May 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Steel furnace}}		{{Languages}}{{:Infobox:Steel furnace}}

	Der '''Hochofen''' ist die zweite Stufe der ~~Schmelzöfen~~. Verglichen mit dem einfachen [[stone furnace/de\|Schmelzofen]] aus Stein, verarbeitet er Erze mit doppelter Geschwindigkeit und ist daher eine effizientere Alternative bei gleichem Brennstoffverbrauch. Der Hochofen ist in Bezug auf die Verarbeitungsgeschwindigkeit mit dem [[electric furnace/de\|Lichtbogenofen]] vergleichbar, jedoch kann Letzterer zusätzlich mit [[module/de\|Modulen]] bestückt werden und wird mit [[electric system/de\|~~Elektrizität~~]] betrieben, was die Leistungsfähigkeit des Ofens weiter verbessert.		Der '''Hochofen''' ist die zweite Stufe der Öfen. Verglichen mit dem einfachen [[stone furnace/de\|Schmelzofen]] aus Stein, verarbeitet er Erze mit doppelter Geschwindigkeit und ist daher eine effizientere Alternative bei gleichem Brennstoffverbrauch. Der Hochofen ist in Bezug auf die Verarbeitungsgeschwindigkeit mit dem [[electric furnace/de\|Lichtbogenofen]] vergleichbar, jedoch kann Letzterer zusätzlich mit [[module/de\|Modulen]] bestückt werden und wird mit [[electric system/de\|Strom]] betrieben, was die Leistungsfähigkeit des Ofens weiter verbessert.

	== Platzierung ==		== Platzierung ==
	Ein Hochofen kann einen ~~[[stone furnace/de\|~~Schmelzofen]] ersetzen, ohne zuerst den ~~[[stone furnace/de\|~~Schmelzofen]] abzubauen. Dies kann durch Anklicken des ~~[[stone furnace/de\|~~Schmelzofens]] mit dem Hochofen in der Hand des Spielers geschehen. Dadurch werden auch alle Gegenstände im ~~[[stone furnace/de\|~~Schmelzofen]] in den neuen Ofen übertragen.		Ein Hochofen kann einen Schmelzofen ersetzen, ohne zuerst den Schmelzofen abzubauen. Dies kann durch Anklicken des Schmelzofens mit dem Hochofen in der Hand des Spielers geschehen. Dadurch werden auch alle Gegenstände im Schmelzofen in den neuen Ofen übertragen.

	== Ausgabe ==		== Ausgabe ==
Line 37:		Line 37:
	\| {{Icon\|Steel plate\|0.125}} 0.125/Sek.		\| {{Icon\|Steel plate\|0.125}} 0.125/Sek.
	\|}		\|}

			== Siehe auch ==
			* {{TransLink\|Stone furnace}}
			* {{TransLink\|Electric furnace}}

	{{ProductionNav}}		{{ProductionNav}}
	{{C\|Furnaces}}		{{C\|Furnaces}}

Bilka: fixed links

2019-03-19T16:11:37Z

fixed links

← Older revision		Revision as of 16:11, 19 March 2019
Line 9:		Line 9:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! rowspan="2" \| Ressource		! rowspan="2" \| Ressource
	! {{Imagelink\|Stone furnace~~\|Schmelzofen~~}}		! {{Imagelink\|Stone furnace}}
	! {{Imagelink\|Steel furnace~~\|Hochofen~~}}		! {{Imagelink\|Steel furnace}}
	! {{Imagelink\|Electric furnace~~\|Lichtbogenofen~~}}		! {{Imagelink\|Electric furnace}}
	\|-		\|-
	\| '''Kohleverbrauch''': 0.0225/Sek.		\| '''Kohleverbrauch''': 0.0225/Sek.

VandenPlas: page updated according to engl. page

2019-03-17T21:36:05Z

page updated according to engl. page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages}}
+{{Languages}}{{:Infobox:Steel furnace}}
-==Inventar==
+Der '''Hochofen''' ist die zweite Stufe der Schmelzöfen. Verglichen mit dem einfachen [[stone furnace/de|Schmelzofen]] aus Stein, verarbeitet er Erze mit doppelter Geschwindigkeit und ist daher eine effizientere Alternative bei gleichem Brennstoffverbrauch. Der Hochofen ist in Bezug auf die Verarbeitungsgeschwindigkeit mit dem [[electric furnace/de|Lichtbogenofen]] vergleichbar, jedoch kann Letzterer zusätzlich mit [[module/de|Modulen]] bestückt werden und wird mit [[electric system/de|Elektrizität]] betrieben, was die Leistungsfähigkeit des Ofens weiter verbessert.
-[[File:Steel_furnace.PNG|256px|Inventar eines [[Steel furnace|Hochofens]](entspricht dem eines [[Stone furnace|Schmelzofens]]).]]
-# Ressourcen und Vorrat
+== Platzierung ==
-# Aktueller Schmelzvorgang
+Ein Hochofen kann einen [[stone furnace/de|Schmelzofen]] ersetzen, ohne zuerst den [[stone furnace/de|Schmelzofen]] abzubauen. Dies kann durch Anklicken des [[stone furnace/de|Schmelzofens]] mit dem Hochofen in der Hand des Spielers geschehen. Dadurch werden auch alle Gegenstände im [[stone furnace/de|Schmelzofen]] in den neuen Ofen übertragen.
-# Fertige Produkte
-# Aktueller [[Fuel|Treibstoff]], verbleibender Vorrat, und die Zeit, bis der nächste Gegenstand vom Vorrat gezogen wird.
+== Ausgabe ==
 {{ProductionNav}}
 {{C|Furnaces}}

Bilka: Category overhaul

2017-08-14T19:22:16Z

Category overhaul

← Older revision		Revision as of 19:22, 14 August 2017
Line 11:		Line 11:

	{{ProductionNav}}		{{ProductionNav}}
			{{C\|Furnaces}}
	{{C\|~~Items}}~~
	~~{{C\|Crafting network~~}}

Bilka: removed not-so-useful link

2017-08-14T12:19:26Z

removed not-so-useful link

← Older revision		Revision as of 12:19, 14 August 2017
Line 5:		Line 5:
	==Inventar==		==Inventar==
	[[File:Steel_furnace.PNG\|256px\|Inventar eines [[Steel furnace\|Hochofens]](entspricht dem eines [[Stone furnace\|Schmelzofens]]).]]		[[File:Steel_furnace.PNG\|256px\|Inventar eines [[Steel furnace\|Hochofens]](entspricht dem eines [[Stone furnace\|Schmelzofens]]).]]
	# ~~[[Items#resources\|~~Ressourcen]] und Vorrat		# Ressourcen und Vorrat
	# Aktueller Schmelzvorgang		# Aktueller Schmelzvorgang
	# Fertige Produkte		# Fertige Produkte

BilkaBot: New infobox organization.

2017-07-19T17:09:05Z

New infobox organization.

← Older revision		Revision as of 17:09, 19 July 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Steel furnace~~/infobox~~}}		{{:Infobox:Steel furnace}}
	'''Hochöfen''' haben höhere Schmelz-Qualitäten, was sich in einer höheren Schmelz-Geschwindigkeit äußert und somit Treibstoff effizienter verbraucht.		'''Hochöfen''' haben höhere Schmelz-Qualitäten, was sich in einer höheren Schmelz-Geschwindigkeit äußert und somit Treibstoff effizienter verbraucht.

Bilka: New navigation organisation

2016-11-19T13:36:20Z

New navigation organisation

← Older revision		Revision as of 13:36, 19 November 2016
Line 10:		Line 10:
	# Aktueller [[Fuel\|Treibstoff]], verbleibender Vorrat, und die Zeit, bis der nächste Gegenstand vom Vorrat gezogen wird.		# Aktueller [[Fuel\|Treibstoff]], verbleibender Vorrat, und die Zeit, bis der nächste Gegenstand vom Vorrat gezogen wird.

	{{~~MachineNav~~}}		{{ProductionNav}}

	{{C\|Items}}		{{C\|Items}}
	{{C\|Crafting network}}		{{C\|Crafting network}}

← Older revision		Revision as of 16:11, 19 March 2019
Line 9:		Line 9:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! rowspan="2" \| Ressource		! rowspan="2" \| Ressource
	! {{Imagelink\|Stone furnace~~\|Schmelzofen~~}}		! {{Imagelink\|Stone furnace}}
	! {{Imagelink\|Steel furnace~~\|Hochofen~~}}		! {{Imagelink\|Steel furnace}}
	! {{Imagelink\|Electric furnace~~\|Lichtbogenofen~~}}		! {{Imagelink\|Electric furnace}}
	\|-		\|-
	\| '''Kohleverbrauch''': 0.0225/Sek.		\| '''Kohleverbrauch''': 0.0225/Sek.