Steam turbine/de - Revision history

Ickputzdirwech: see previous edit

2026-04-10T18:10:50Z

see previous edit

← Older revision		Revision as of 18:10, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=213354}}
	{{:Infobox:Steam turbine}}		{{:Infobox:Steam turbine}}
	Die '''Dampfturbine''' verbraucht {{L\|Steam}}, um elektrische Energie zu erzeugen. Sie wird üblicherweise zusammen mit {{L\|Heat exchanger}}n und einem {{L\|Nuclear reactor}} oder einem {{L\|Heating tower}}{{SA}} verwendet.		Die '''Dampfturbine''' verbraucht {{L\|Steam}}, um elektrische Energie zu erzeugen. Sie wird üblicherweise zusammen mit {{L\|Heat exchanger}}n und einem {{L\|Nuclear reactor}} oder einem {{L\|Heating tower}}{{SA}} verwendet.

Tertius3: Sync with English text

2026-04-04T14:47:31Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 14:47, 4 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Steam turbine}}		{{:Infobox:Steam turbine}}
	Die '''Dampfturbine''' verbraucht {{~~TransLink~~\|Steam}}, um elektrische Energie zu erzeugen. Sie wird ~~normalerweise~~ zusammen mit {{~~TransLink~~\|Heat exchanger}}n und einem {{~~TransLink~~\|Nuclear reactor}} verwendet.		Die '''Dampfturbine''' verbraucht {{L\|Steam}}, um elektrische Energie zu erzeugen. Sie wird üblicherweise zusammen mit {{L\|Heat exchanger}}n und einem {{L\|Nuclear reactor}} oder einem {{L\|Heating tower}}{{SA}} verwendet.

	Obwohl ~~die Turbine~~ für den 500°C heißen Dampf eines Kernreaktors ausgelegt ist, kann ~~sie~~ auch an {{~~TransLink~~\|Boiler}} angeschlossen werden, um ~~konventionellen 165°C heißen Dampf~~ zu ~~erzeugen~~. In diesem Modus verhält sich die Dampfturbine wie zwei separate {{~~TransLink~~\|Steam engine}}n, ~~die~~ 1800 kW ~~erzeugen~~ und 60 Dampf~~/Sek. verbrauchen~~. Die tatsächliche ~~Stromerzeugung~~ basiert jedoch auf der Temperatur des ~~Dampfes~~, nicht auf ~~der Maschine, die den Strom erzeugt~~. Das bedeutet, dass ~~die Verwendung einer~~ Dampfturbine nicht ~~sparsamer~~ ist als ~~die Verwendung von~~ zwei Dampfmaschinen. Es ist nicht notwendig, die teureren Turbinen für Kesseldampf zu verwenden~~, es sei denn, man will Platz sparen~~.		Obwohl sie für den 500°C heißen Dampf eines Kernreaktors ausgelegt ist, kann die Turbine auch an {{L\|Boiler}} angeschlossen werden, um herkömmliche 165°C‑Dampfenergie zu nutzen. In diesem Modus verhält sich die Dampfturbine wie zwei separate {{L\|Steam engine}}n, erzeugt 1800 kW und verbraucht 60 Dampf pro Sekunde. Die tatsächliche Stromproduktion basiert jedoch auf der Temperatur des Dampfs, nicht auf dem Gebäude selbst. Das bedeutet, dass eine Dampfturbine nicht brennstoffeffizienter ist als zwei Dampfmaschinen. Außer zur Platzersparnis in großen Anlagen ist es daher nicht notwendig, die teureren Turbinen für Kesseldampf zu verwenden.

	== ~~Leistungsabgabe~~ ==		== Stromerzeugung ==

	Jede Dampfturbine nimmt maximal 60 Einheiten ~~von~~ 500°C {{~~TransLink~~\|Steam}} pro Sekunde auf und ~~liefert~~ 5,~~82MW~~ Strom; die im Tooltip angegebenen 5,~~8MW~~ sind gerundet.		Jede Dampfturbine nimmt maximal 60 Einheiten 500°C heißen {{L\|Steam}}s pro Sekunde auf und erzeugt 5,82 MW Strom; die im Tooltip angegebenen 5,8 MW sind gerundet.

	* {{~~TransLink~~\|Heat exchanger}} ~~erhitzen 15°C~~ {{~~TransLink~~\|Water}} auf 500°C ~~Dampf;~~		* {{L\|Heat exchanger}} wandelt {{L\|Water}} im Verhältnis 1:10 in {{L\|Steam}} um und erhitzt es von 15°C auf 500°C.
	* Es ~~erfordert~~ 0,2 kJ an {{~~TransLink~~\|Fuel}}energie, um 1 ~~Wasser~~ um 1°C zu ~~erwärmen;~~		* Es werden 0,2 kJ {{L\|Fuel}}energie benötigt, um 1 Einheit Dampf um 1°C zu erhitzen.
	* ~~Dampf wird von~~ Dampfturbinen ~~mit einer Rate von~~ 60 Einheiten pro Sekunde ~~verbraucht;~~		* Dampfturbinen verbrauchen 60 Einheiten Dampf pro Sekunde.
	* (500°C - 15°C) × 0,2 kJ × 60 Einheiten = 5820 ~~kW, oder~~ 5,82 MW.		* (500°C − 15°C) × 0,2 kJ × 60 Einheiten/s = 5820 kJ/s bzw. 5,82 MW.
	* ~~Auf der anderen Seite lautet die Berechnung für den vom Heizkessel erzeugten Dampf~~: (165°C - 15°C) × 0,2 kJ × 60 Einheiten = 1800 kW bzw. 1,8 MW.		* Für Kesseldampf ergibt sich: (165°C − 15°C) × 0,2 kJ × 60 Einheiten/s = 1800 kJ/s bzw. 1,8 MW.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

	* [[Power production/de#Kernenergie\|Stromproduktion]]		* [[Power production/de#Kernenergie\|Stromproduktion]]
	* {{~~TransLink~~\|Heat pipe}}		* {{L\|Heat pipe}}
	* [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/67xgge/nuclear_ratios/ Nuclear ratios]		* [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/67xgge/nuclear_ratios/ Nuclear ratios]

	{{ProductionNav}}		{{ProductionNav}}
	{{C\|Energy}}		{{C\|Energy}}

Tertius3 at 22:49, 30 May 2021

2021-05-30T22:49:26Z

← Older revision		Revision as of 22:49, 30 May 2021
Line 3:		Line 3:
	Die '''Dampfturbine''' verbraucht {{TransLink\|Steam}}, um elektrische Energie zu erzeugen. Sie wird normalerweise zusammen mit {{TransLink\|Heat exchanger}}n und einem {{TransLink\|Nuclear reactor}} verwendet.		Die '''Dampfturbine''' verbraucht {{TransLink\|Steam}}, um elektrische Energie zu erzeugen. Sie wird normalerweise zusammen mit {{TransLink\|Heat exchanger}}n und einem {{TransLink\|Nuclear reactor}} verwendet.

	Obwohl die Turbine für den 500°C heißen Dampf eines Kernreaktors ausgelegt ist, kann sie auch an {{TransLink\|Boiler}}n angeschlossen werden, um konventionellen 165°C heißen Dampf zu erzeugen. In diesem Modus verhält sich die Dampfturbine wie zwei separate {{TransLink\|Steam engine}}n, die 1800 kW erzeugen und 60 Dampf/Sek. verbrauchen. Die tatsächliche Stromerzeugung basiert jedoch auf der Temperatur des Dampfes, nicht auf der Maschine, die den Strom erzeugt. Das bedeutet, dass die Verwendung einer Dampfturbine nicht sparsamer ist als die Verwendung von zwei Dampfmaschinen. Es ist nicht notwendig, die teureren Turbinen für Kesseldampf zu verwenden, es sei denn, man will Platz sparen.		Obwohl die Turbine für den 500°C heißen Dampf eines Kernreaktors ausgelegt ist, kann sie auch an {{TransLink\|Boiler}} angeschlossen werden, um konventionellen 165°C heißen Dampf zu erzeugen. In diesem Modus verhält sich die Dampfturbine wie zwei separate {{TransLink\|Steam engine}}n, die 1800 kW erzeugen und 60 Dampf/Sek. verbrauchen. Die tatsächliche Stromerzeugung basiert jedoch auf der Temperatur des Dampfes, nicht auf der Maschine, die den Strom erzeugt. Das bedeutet, dass die Verwendung einer Dampfturbine nicht sparsamer ist als die Verwendung von zwei Dampfmaschinen. Es ist nicht notwendig, die teureren Turbinen für Kesseldampf zu verwenden, es sei denn, man will Platz sparen.

	== Leistungsabgabe ==		== Leistungsabgabe ==

Tertius3: Initial translation

2021-04-21T19:39:51Z

Initial translation

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Steam turbine}}
Die '''Dampfturbine''' verbraucht {{TransLink|Steam}}, um elektrische Energie zu erzeugen. Sie wird normalerweise zusammen mit {{TransLink|Heat exchanger}}n und einem {{TransLink|Nuclear reactor}} verwendet.

Obwohl die Turbine für den 500°C heißen Dampf eines Kernreaktors ausgelegt ist, kann sie auch an {{TransLink|Boiler}}n angeschlossen werden, um konventionellen 165°C heißen Dampf zu erzeugen. In diesem Modus verhält sich die Dampfturbine wie zwei separate {{TransLink|Steam engine}}n, die 1800 kW erzeugen und 60 Dampf/Sek. verbrauchen. Die tatsächliche Stromerzeugung basiert jedoch auf der Temperatur des Dampfes, nicht auf der Maschine, die den Strom erzeugt. Das bedeutet, dass die Verwendung einer Dampfturbine nicht sparsamer ist als die Verwendung von zwei Dampfmaschinen. Es ist nicht notwendig, die teureren Turbinen für Kesseldampf zu verwenden, es sei denn, man will Platz sparen.

== Leistungsabgabe ==

Jede Dampfturbine nimmt maximal 60 Einheiten von 500°C {{TransLink|Steam}} pro Sekunde auf und liefert 5,82MW Strom; die im Tooltip angegebenen 5,8MW sind gerundet.

* {{TransLink|Heat exchanger}} erhitzen 15°C {{TransLink|Water}} auf 500°C Dampf;
* Es erfordert 0,2 kJ an {{TransLink|Fuel}}energie, um 1 Wasser um 1°C zu erwärmen;
* Dampf wird von Dampfturbinen mit einer Rate von 60 Einheiten pro Sekunde verbraucht;
* (500°C - 15°C) × 0,2 kJ × 60 Einheiten = 5820 kW, oder 5,82 MW.
* Auf der anderen Seite lautet die Berechnung für den vom Heizkessel erzeugten Dampf: (165°C - 15°C) × 0,2 kJ × 60 Einheiten = 1800 kW bzw. 1,8 MW.

== Siehe auch ==

* [[Power production/de#Kernenergie|Stromproduktion]]
* {{TransLink|Heat pipe}}
* [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/67xgge/nuclear_ratios/ Nuclear ratios]

{{ProductionNav}}
{{C|Energy}}